¿De dónde viene la clásica expresión? Del barrio de A Ferrería de los años 50. Como calzarse unos tenis, picar patatillas o maicitos, coger el vitrasa, ir al chollo o hablar con un jicho, hay una jerga genuinamente viguesa que incluye esta frase lapidaria: «¡Esto es la casa de la Collona!». Se trata de una expresión elaborada, como mandar a alguien a chorar a Cangas, a pedir, a Príncipe o que lo encierren en el Rebullón. Hay que ser vigués para entender este idiolecto.