Dos culturas diferentes. Dos formas diferentes de ver el cielo estrellado.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
#0 Imágenes en alta resolución (1977x1448)
Chino: http://www.radicalcartography.net/stars3.png
Griego: http://www.radicalcartography.net/stars4.png
Actual (Modelo griego con nombres en latín y nuevas constelaciones australes): http://www.radicalcartography.net/stars5.png
Y la página original: http://www.radicalcartography.net/
Muy interesante y por si os pica el gusanillo de observar el firmamento aquí tenéis un programa gratuito de código abierto:
http://www.stellarium.org/es/, la web también es recomendable.
Qué fuman los chinos para ver dragones y los griegos para ver héroes y dioses
Solo falta añadir como lo ven los kikos
#2 TO ESTREYAO
entonces los chinos no ven las constelaciones de la astrologia? y entonces no les afecta? pobrecitos que no pueden adivinar su futuro por las estrellas
"Como de diferente"... de verdad, estas patadas al idioma deberían ser suficientes para que estas noticias no llegasen a portada.
#10 ¿Quién ha escrito eso, lelo?
#19 No creo que lo pille.
Ven el mismo cielo, pero lo interpretan de manera diferente.
Los chinos ven el cielo muy pequeñito, por sus ojos achinados.
#6 Qué poco sentido del humor tiene la peña, flipo.
Toma mi positivo
#14 es la crisis
#6 pero en su época podían ver el Canal+ gratis
Las imágenes muy curiosas, pero me imaginaba algo más de chicha (texto) para una portada de Menéame
#6 Los chinos no miran, sospechan...
Spilled breastmilk vs. Silver River
Los griegos eran sin duda bastante más retorcidos ^^
Fijaros en la constelación de orion, son muy muy parecidos!, en uno lo llaman "the Hunter" y en el otro "The big warrior"!!
Mas imaginacion los griegos
#5 Si, mas elaborado y menos constelaciones. Me quedo con ese.
Court of celestial market...China.
Qué bueno.
Tenían que poner un tercero con las chaladuras que ven los astrólogos.
Que curioso! la estrella polar es para los chinos "el alto dios de los cielos"
Y esta claro que el cinturón de Orión no pasa inadvertido para ninguna cultura.
Los griegos no pueden ver el cielo ya que llevan un tiempo dentro de un pozo.
Había leído "Cómo de diferente ven el mismo cielo ciegos y chinos"
Cada uno se montaba su película mitológica.
Lo que no veo es la constelación Godzilla...
#16 es que godzilla es japonés.