Dupe: Los macabros cuentos de los hermanos Grimm

Hace 16 años | Por mezvan a ovejaselectricas.es

Publicado hace 16 años por mezvan a ovejaselectricas.es

Los macabros cuentos de los hermanos Grimm

ovejaselectricas.es

En El pájaro de oro (cuento popular serbocroata), un leñador con un niño pequeño, se casa con una mujer que tiene ya una niña, sólo un poco mayor que su pequeño. La madrastra coge odio al niño, y cierto día, le dice que coga una manzana del baúl donde las guardan. Al asomarse el niño al baúl, ella deja caer de golpe la tapa y lo decapita. Para que no la descubran, pone una una bufanda al cuello del cadáver y lo deja sentado en el jardín. Cuando su hermanastra, Marlenchen, lo ve e intenta hablar con él, tiene mucho miedo al ver que no se mueve ni le dice nada, y su madre le dice que si no le contesta, le dé una torta. Llena de miedo, la niña da un golpecito al cuerpo, y se le cae la cabeza, de modo que la pequeña Marlenchen cree que lo ha matado ella, y la madre se lo hace creer así. Juntas descuartizan al pequeño y lo hierven para dárselo a comer a su padre y que no descubra el crimen, y Marlenchen sazona el guiso con sus propias lágrimas.

Cuando el padre llega, encuentra muy bueno el guiso y se lo come todo, y la pequeña Marlenchen envuelve los huesecitos que sobran en su pañuelo y entierra los restos en el jardín, bajo el manzano. Cuando la niña se va, una niebla espesa se deja caer sobre la tierra, y un pájaro de oro aparece en el manzano. El pájaro recorre el pueblo visitando al relojero, al zapatero y un al molinero, y canta para ellos la canción de su propia muerte a manos de su madrastra, cómo ha sido devorado por su padre y lo ha llorado su hermano. En pago, recibe un hermoso reloj de oro, unos zapatitos rojos y una piedra de molino.

Al regresar a casa, canta su canción, y su madrastra cree enloquecer de miedo, pero su padre, que no había dejado de preguntar por el niño, sale a oírle, y el pájaro deja caer el reloj para él, mientras canta de nuevo. El padre no deja de preguntar a la madrastra acerca de la canción, y la mujer tiene el rostro desencajado de miedo, e intenta atrancar puertas y ventanas para no escuchar la canción. Cuando Marlenchen, aún llorando sale, el pájaro deja caer para ella los zapatos, y la niña, de un modo misterioso, se siente consolada de inmediato. La madrastra grita que no puede ver el sol, que se ha quedado ciega y suplica que su marido y su hija la ayuden, pero ambos están embelesados con el pájaro. Finalmente ella sale, esperando también encontrar consuelo para el recuerdo del crimen, y el pájaro deja caer la rueda de molino, y muere aplastada bajo ella. Al morir, el pájaro dorado se transforma de nuevo en el niño, y el leñador y sus dos hijos vuelven a la casa, y ninguno de ellos recuerda que existió otra persona más en la familia.

En Padrecito Escarcha, cuento ruso parecido a la Cenicienta, las hermanastras de la protagonista, mueren de congelación. En La muñeca de trapo, también cuento ruso de factura similar, la protagonista es enviada a buscar lumbre a casa de la bruja Yagá (también llamada Babayaga, un personaje popular ruso que come carne humana), porque su madrastra y hermanastra tienen la esperanza de que se la coma viva. La joven, por su discreción y buen hacer, se gana la confianza de la bruja caníbal y cuando deja su casa, Yagá le entrega una calavera con una vela dentro. Al llegar a casa, ya de día, Marfuschka piensa que ya no será necesaria la vela, pero la calavera le habla y le pide que le lleve dentro. Un rayo de fuego sale de los ojos de la calavera y abrasa vivas a su madrastra y hermanastras.... y así, se pueden contar ejemplos y ejemplos. Todo eso, lo leí con unos nueve añitos, en El libro de los 101 cuentos (editorial Anaya, muy bueno). Puedo asegurar que no me traumaticé, y mis sobrinas, a quienes les he leído cuentos de ese libro, tampoco lo han hecho. Un niño tiene un sentido de la justicia en el que no entra la ética. Si el malo del cuento se ha portado mal, ALGUIEN tiene que portarse mal con él, tiene que sufrir o tiene que morir, así termina bien la historia, con el malo escarmentado... y los niños, no son estúpidos: saben que les estás leyendo algo que es mentira.

Tengo el libro de cuentos de los hermanos Grimm, versiones originales. Además de la misoginia, la crueldad y la dureza de los cuentos, habla también de personajes bobos y simples.

Uno de los ejemplos es el príncipe de la Cenicienta: una de las hermanastras, para que le viniese el zapato, se corta el dedo pulgar del pie, y como ya le viene, el príncipe la monta en su caballo para irse, hasta que los pájaros le avisan del reguero de sangre que van dejando. La lleva a casa, y le prueba el zapato (ojo, cómo estaría de sangre) a la otra hermanastra, que se ha cortado el talón para que le viniera el zapato. La monta en su caballo y de nuevo son los pájaros los que le avisan de cómo está todo de sangre.

Qué poco delicada fue Cenicienta probándose ese zapato. O qué desesperada estaría