Un juez de Estados Unidos dio el viernes su aprobación final a un acuerdo de BP con los particulares y negocios que perdieron dinero y propiedades en el vertido de crudo en el golfo de México en 2010. La orden sólo se refiere al acuerdo de reclamaciones por daños económicos y a las propiedades, no a un acuerdo separado sobre beneficios médicos para los trabajadores que ayudaron en la limpieza y otros que dicen que el vertido les provocó enfermedades. El juez de distrito Carl Barbier había dado su aprobación preliminar en mayo, pero celebró...