Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
#1 mejor el link del que ha traducido. Sabemos que finofilipino tiene audiencia de la ostia pero la currada de traducir es del Guindilla:
http://elguindilla.com/post/41694388344/esto-si-que-es-pensarselo-demasiado-el-original
http://elguindilla.com/post/41694388344/esto-si-que-es-pensarselo-demasiado-el-original
#3:
Como le vá a hablar si no la tiene añadida al Facebook
Comentarios
Como le vá a hablar si no la tiene añadida al Facebook
En español en http://finofilipino.com/post/41705805869/no-lo-sueno-lo-hago-el-original-aqui
#1 mejor el link del que ha traducido. Sabemos que finofilipino tiene audiencia de la ostia pero la currada de traducir es del Guindilla:
http://elguindilla.com/post/41694388344/esto-si-que-es-pensarselo-demasiado-el-original
me pasa constantemente. Aquí un macho beta en lo que a naturalidad se refiere!
Es muy bueno hasta la parte final (lo de fuera del tren). Ahí se pasa de rosca y pierde todo el sentido: teniendo en cuenta que el comic funciona en sentido inverso, es poco realista que teniendo una chica sentada al lado lo primero que pienses es en qué pasaría si estuvieras muerto/fueras un vagabundo, etc.
#19, lo que yo entiendo que pasa es que al chico siempre le cuesta relacionarse con los demás, sobre todo con mujeres, por eso piensa que se va a quedar solo y siendo un vagabundo en el futuro.
Cuando entra la chica, empieza a imaginarse como puede llegar a ese futuro a partir de ese momento.
#19 Yo lo interpreto no como que son pensamientos dentro de pensamientos, sino que llegados a ese punto piensa en qué ocurriría si realizara la acción o no, hasta el punto de que se distrae demasiado y deja su imaginación volar.
Joder, es buenísimo...
#4 Pues yo lo veo bastante normalito para haber salido tan temprano a portada. Suelen salir viñetas infinitamente mejores a las que no les faltan talibanes criticándolas.
Buena rallada si señor
A mi me pasó algo parecido.
Me empezó a hablar ella
Pero resultó que ya tenía novio
Puta mierda
Esto solo ya es mejor que el cómic entero de muchos ganadores del premio nacional en este país (sí, David Sánchez [Tarantino de los chinos], estoy pensando en ti).
#20, ¿se llamaba "Calienta" y se apellidaba "Pollas"?
#29 no, es que una vez que la conocías (porque coincidimos varias veces) ella era de hablar por los codos (aunque sin agobiar, porque había otra a la que en el bus la llamábamos "la garrapata" y era un espectáculo cómo TODA la gente se escondía
)
Este no es el motivo de que seais vírgenes, queridos meneantes, es porque usais linux y sois calvos y peludos y programais en lugar de hacer cosas interesantes.
Gol de señor
En realidad hubiera dependido de la apariencia de ambos. Si ella es guapa y él es guapo podría haberle hablado sin problemas, ella le habría contestado encantada y seguramente habrían intercambiado números de teléfono, todo muy bonito, como en las películas. Pero si él es feo... lo más seguro es que ella ni siquiera se hubiera sentado a su lado.
#25 No lo comparto en absoluto, la apariencia es un rasgo más a valorar, las habilidades sociales, la frescura, la espontaneidad, la inteligencia al decir las cosas... son muchos los factores que entran en juego en las relaciones humanas.
Por cierto, siguiendo tu esquema mental, y si ella fuese fea y él guapo ¿Qué habría ocurrido?
#26 Pues seguramente lo mismo, generalmente somos igual de superficiales. Pero como dice "cute girl"...
que mal rollo
Esta tira ya ha salido antes por aquí, que me aspen si la encuentro, eso si.
Ahí, donde duele.
http://static2.fjcdn.com/comments/YO+DAWG+I+heard+you+like+pools+in+pools+thats+_682d709ffe90dbfc707472cc2944ae6f.jpg
Real como la vida misma...
Inception...
Comic PC-friendly.
Por cierto, con unas gotitas de Brummel se le sienta en la falda.
Buenissimo.
Muy bueno, pero que mucho.
Y luego se ponen en portada mierdas como Sinergia sin control...
#11 Sinergia si control tiene alguno bastante bueno...
En la vida real si le hubiera hablado a la moza le habría rociado con spray de pimienta, mucho mejor hacer como que no te has fijado en ella y que tu aire indiferente le seduzca, dónde va a parar...
Por eso mismo soy mas partidario de actuar que de pensar
#13 lo de spray pimienta no se tan común como parece. Lo mas normal seria que como mínimo tendría una buena conversación para amenizar el viaje, su hubiera viajado claro....
Version en castellano (gracias a finofilipino)