Hace 10 años | Por macfly a cracked.com
Publicado hace 10 años por macfly a cracked.com

Vía https://twitter.com/samuelregueira/status/339708395382784000 La niña de Matilda firma este curioso artículo: "7 razones por las que los niños prodigio se echan a perder".

Comentarios

D

No sé cómo será ahora, pero en España siempre se ha llamado niños prodigio a gente como Marisol, Pablito Calvo, Joselito y similares.

A los otros se les llamaba "superdotados", "cerebritos", "pitagorines" y cosas por el estilo.

Para #5 #6 #19 #20 #21

D

#24 ya lo he dicho, monitos de feria.

D

#24 Ahora se dice superdotados, que es un eufeminismo y ya no es tan ofensivo

zierz

#24 Y Marisol y Joselito son el ejeplo made in Spain del niño- actor precoz, al que le joden la existencia.
El llamado "juguete roto"

a

#30. Viendo sus películas...se lo merecían!

zierz

#42 No, creo que nadie merece eso, menos aún un niño pequeño.

t

#42 Claro, ya que ellos, con sus 5-6 años, elegían sus papeles, dirigían sus películas y supervisaban los guiones.

A la hoguera con ellos.

t

#42 Claro, ya que ellos, con sus 5-6 años, elegían sus papeles, dirigían sus películas y supervisaban los guiones.

A la hoguera con ellos.

Edito: Argh, se me ha duplicado el comentario...

Nova6K0

#24 En realidad eso es cosa de ciertos medios y de la Industria, los suben tan alto, que luego el hostiazo contra el suelo es mayúsculo. Como pasó precisamente en esos casos que dices.

Salu2

macfly

#12 #13 wall

editado:
de todos modos, hubieses tardado menos haciéndolo tú, que poniendo dos comentarios, vago!

Ferran

#14 ¿Trolleando tu propio envío?

Papeo

Anda no trates de desviar el tema. La has pifiado con tu comentario en #7, ya que de lo que te quejas es de no poder leer la dichosa traducción de google, ya sea enlazada directamente como comentas en #12, o copy&paste como lo ha hecho@macfly.

PD: Qué ganas de dar la nota oiga.

D

#15 Yo me quejo de que ocupen 2 comentarios enormes con un texto que no se puede leer.

el_Tupac

#10 (...) lumbreras que eres un lumbreras. O a lo mejor es que no lo sabías y por tanto siempre comentas sin leer los artículos.
Edito tras leer los dos mensajes siguientes: ¿por qué no lo pones tú? ¿No sabes usar google translate o qué?


¿por qué algunas personas habláis así en Internet?

T

#17 ¿Que problema tienes payaso?

perico_de_los_palotes

Errónea:

7 razones por las que los niños prodigio estrellas de Hollywood se echan a perder

D

#19 Efectivamente, #0 lo ha traducido mal. No se refiere a niños superdotados, sino a actores que empiezan su carrera de niños.

macfly

#33 #23 #20 #6 #19 Titular cambiado

muu625

muy interesante
meneo

N

Me ha dejado helada el gilipollas del periodista que se le acercó en el estreno cuando ella tenía siete años y le preguntó qué le parecía que hubieran arrestado a Hugh Grant por pedir servicios de prostitución. ¿Qué clase de imbécil le pregunta eso a una cría de siete años?

paleociencia

... pero recuerdo a un periodista de alfombra roja prenguntándome mi opinión acerca la detención de Hugh Grant por prostitución.(...but I do remember a red carpet reporter asking me my opinion about Hugh Grant getting busted for prostitution).
#39 estamos igual!!

Nylo

#11, si usas Chrome, vas a la página original, y en cualquier parte de la página, botón derecho > traducir a español. Seguramente te habría ahorrado trabajo.

Nova6K0

No sé que tiene que ver los niños prodigio con ciertas estrellas infantiles. Que ni actuan bien de niños y menos de adultos.

Salu2

heffeque

La parte que dice el artículo sobre los famosos estornudando:
http://socialitelife.com/photos/20-sneezing-celebrities-photos/film-set-chapter-27

g

Muy muy muy buen artículo, muy lúcido y claro. Suerte esta chica de tener esos padres.

LuisPas

se echa a perder como todo, no lo metes en la nevera y empieza a oler.

D

Por que llaman "niños prodigio" a los monitos de feria. No se refieren a superdotados... estando tan mal traducida resulta erronea.

D

Mara Wilson es la caña.

t

Por cierto, la entradilla es un microblogging del copón.

Y no deja de tener gracia que, precisamente cuando se habla de los problemas de los niños prodigio, se presente a la autora como "La niña de Matilda".

D

Melafo. Acabo de enamorarme.

b

Nostalgia critic le hico una entrevista el año pasado

D

El título está mal traducido.

"Child stars" significa estrellas infantiles, no niños prodigio.

m

Es lo que tiene ser un niño gracioso, crecer, y pasar a ser un gracioso a secas. Ya no molas. Y o te buscas otras cualidades con las que ganarte la vida o te echas a perder.

c

Esto es como menear una noticia sobre los problemas de tener un pene de menos de 25 cms, a ninguno nos afecta. El 99% de los usuarios ya han vivido en sus propias carnes los problemas de un niño prodigio...

PD: el 1% restante son clones.

macfly

Traducción con google:

En general era una buena experiencia, pero cada día me alegro de que no estaba gemelas Olsen famosa. No son muchos los niños estrellas hacen de Hollywood vivo o cuerdo, y en un momento dado hay por lo menos tres más antiguos que tienen averías muy comunes.
Pero ¿por qué sucede esto?

# 7. Sus padres no les ayudará a ...
Decidí empezar a actuar cuando tenía 5 años. Fue mi decisión, y mis padres intentó con todas sus fuerzas a desanimarme. Cuando insistí, me permitieron actuar, pero siempre fue muy protector conmigo.
Vi muchos niños actores que no tienen eso, y todos eran miserables. Los niños cuyos padres les empujaron a actuar a menudo crecen a resentirse de ellos. Ellos nunca tuvieron la opción, y peor aún, que nunca tuvo la oportunidad de ser un niño.
Cuando uno de mis compañeros de preadolescente no parece que en la actuación, yo le pregunté por qué se tomó la molestia de hacerlo. "Por el dinero", dijo. No había pensado en eso. Mi propio dinero era un concepto abstracto: encerrado en un banco en algún lugar, para ser utilizado sólo después de cumplir los 18. Estaba actuando porque me gustaba. Pero este chico estaba apoyando a su familia.
Esto no es un problema nuevo. De vuelta en la década de 1930, Jackie Coogan fue no sólo la estrella más grande de los niños del mundo, pero una de las más grandes estrellas, y punto. El chico tenía $ 4 millones (más de $ 48 millones en dinero de hoy) a su nombre, pero cuando cumplió 21 años, se encontró con que su madre y su manager / padrastro había pasado casi todo. Coogan demandó a sus padres, y aunque sólo obtuvo $ 126.000, que hizo llegar una ley que lleva su nombre. Eso es un buen premio consuelo, ¿no?

La Ley Coogan no es perfecto, sin embargo: Si bien se ha protegido durante mucho tiempo el derecho de un niño a un fondo fiduciario, que todavía sólo protege el 15 por ciento de los ingresos de un niño. Todavía hay un montón de maneras que los padres pueden hacer mal uso del dinero de su hijo. Y es fácil para ellos salirse con la suya, porque la mayoría de los niños no tienen el coraje de llevar a sus propios padres a la corte y gritan en todas las cosas que no pueden manejar (la verdad, y así sucesivamente).
La próxima vez que un ex niño estrella está en las noticias, mira la edad en la que él o ella comenzó a actuar. Luego imagina tomar una decisión que cambia la vida a esa edad. Es muy probable que él o ella no fue quien lo hizo.

# 6. ... o sus padres no pueden ayudarles a
Incluso los buenos, los padres sin etapa de padres pueden tener problemas para hacer valer la autoridad sobre sus hijos. Mis padres, creo, hicieron la mayoría de las cosas. Lo hicieron no siempre elegir las mejores películas para mí estar en, pero eran de apoyo y responsable del dinero. Pero incluso ellos tuvieron que responder a un poder superior.
Cuando tenía 7 años, fui al estreno de la película Nueve Meses. No recuerdo mucho sobre la película más allá de la tartamudez Hugh Grant y algunos chistes placenta, pero recuerdo un reportero alfombra roja me pide mi opinión sobre Hugh Grant siendo arrestado por prostitución.
Si había sido detenido por algo como la desfiguración de un rey poster León o robar castillos hinchables, habría importado. Sin embargo, aunque yo sabía que había estado detenido, no entendía para qué y no me sentía cómodo respondiendo. Mi padre llamó a la estación al día siguiente para sugerir que, ya saben, no hablan con el niño acerca de solicitar sexo. Pero fue rechazado, y la denuncia fue ignorada. Incluso entonces, cuando era un niño, yo sabía que la patria potestad se había ido.
Cuando Miley Cyrus pasó por una serie de escándalos en 2010, una participación del más aterrador de lo pot-pero-de alguna manera-más-legal salvia, Billy Ray Cyrus pasó a la historia diciendo que tenía muy poco control sobre su hija nunca más. Su comitiva de Disney había tomado desde hace mucho tiempo terminado. Incluso si él no estaba diciendo la verdad completa acerca de su papel en los escándalos de su hija, estaba claro que él, el padre, no tenía el control.

# 5. Se acostumbran a amor y atención, y luego Lose It

La primera semana de mi primera película, Mrs. Doubtfire, tengo dones de cada miembro del elenco. Cuando un entrevistador me preguntó lo que más me gustó de la actuación, me olvidé por completo de la alegría de convertirse en otra persona a la cámara y dijo: "Tienes un montón de regalos, a veces!"
Combine la cantidad regular de celebridades conseguir cosas gratis con todos los regalos que la gente da hijos sólo por ser linda, y usted tiene una receta para un niño mimado-culo. Mis padres trataron de mantenerme conectado a tierra: Me hicieron compartir una habitación con mi hermana, me mantienen en la escuela primaria pública, y alienta a que piense en actuar como un hobby. Pero estoy seguro que todavía hay momentos en los que estuve un poco de mierda titulado.
Esto tiende a suceder: Se llama a la estabilidad hedónica, que suena como algo de 1950 escritores de ciencia ficción imaginado que a todos nos tenemos en nuestras casas-pod por ahora, pero en realidad significa que incluso las personas que tienen lo mejor de todo lo que rápidamente se utilizan para ella. La emoción de las cosas nuevas y nuevas experiencias siempre desaparece.
Los adultos saben que el enamoramiento es fugaz, pero los niños no entienden esto. Un año en la vida de un niño que parece una eternidad, y creo que pase nada ahora va a pasar siempre. Los años de la adulación y el dinero y las cosas se convierten rápidamente en normal, y luego, al igual que se acostumbra a todo, llegan a la pubertad - que es un riesgo laboral grave cuando su trabajo está siendo lindo.
Se trata básicamente de una versión de la vida real de fuga de Logan. Un niño actor que ya no es lindo no es monetariamente viable y se descarta. Él o ella es reemplazado por alguien más joven y más linda, y por lo tanto de aficionados que olvidar que alguna vez existió en el objeto anterior de afecto.
La mayoría de los que lean esto se sentía bastante desagradable e inútil mientras estaba pasando por la pubertad. Pero imagina que la gente una vez invocados y confianza -, así como millones de personas que nunca había conocido, que previamente había gustado - usted había dicho entonces: "Sí, es verdad Tú eres exactamente como feo y sin valor como. te sientes ".

D

#1 #2 ¿Por qué no ponéis el maldito enlace y ya está? Soy incapaz de leer una traducción de esas.

D

#8 Hablo del enlace a la página traducida.

macfly

#9 Si existe me lo dices, no me he tirado 5 minutos traduciendo en Google por gusto.

D

#11 Aparte de lo que han comentado, al menos podrias repasar la tradu para que no quedaran incongruencias. Idealmente, deberias tener una traduccion decente y hecha por ti preparada y luego haces el envio.

fral

#7 #9 Por eso es que no voto positivo a comentarios de traducciones hechas con google y no propias, parecieran casi como si se esforzaran mucho en copiar y pegar, para eso mejor poner el enlace hacia el google translate. Por otra parte, el artículo es tan largo que a ver quien se anima a traducirlo completo sin que le paguen y sólo para publicarlo en meneame por unas cuantas decimas de karma.

En cuanto al artículo, pues nada, muy bueno y con mucha experiencia propia para que nadie diga que no sabe de lo que habla.

Nylo

#7 negativo en nombre de macfly, que no podrá ponértelo por ser él quien propone el meneo. El enlace es el propio meneo, lumbreras que eres un lumbreras. O a lo mejor es que no lo sabías y por tanto siempre comentas sin leer los artículos.
Edito tras leer los dos mensajes siguientes: ¿por qué no lo pones tú? ¿No sabes usar google translate o qué?

macfly

# 4. Ellos han sido explotados sexualmente
Hablando de eso, usted sabe que una suerte de idiota que crecimos con quien nunca parecía pasar por una época difícil, después de todo? Las estrellas infantiles que hacen las transiciones más exitosas tienden a ser esa clase de idiotas: Eran niños adorables, y ahora son hermosos adultos. El resto suelen desaparecer.
Pero no es siempre una transición suave: Para ser un ídolo adolescente es ser vulnerable. Brooke Shields ha dicho que ser un objeto sexual la llevó a sentir que no estaba en control de su propio cuerpo, y es una de las razones por las que no tenga relaciones sexuales hasta que ella era 22. Natalie Portman ha dicho cosas similares.
Y a veces se pone violento: Ex niño prodigio estrellas Corey Feldman, Corey Haim, y Todd Bridges todo pasó a la historia diciendo que habían sido asaltado sexualmente por hombres adultos cuando eran jóvenes, y que no era probable que muchos más abusadores de niños en Hollywood. Actriz Rebecca Schaeffer fue asesinada por un acosador después de que la vio en la cama con un personaje masculino en una película y la denunció como "una puta de Hollywood."
Pero incluso cuando no es violento, no es agradable. Cuando tenía 12 años, cometí el error de mirar a mí mismo a través de Internet. (Sé que no lo hiciera ahora, a menos que quiera quedarse despierto toda la noche imaginando el tipo de persona que reemplazar mi artículo de Wikipedia con nada más que la palabra "caca".) Una de las cosas que encontré fue una página web dedicada fetichismo del pie a las actrices infantiles.
Ahora bien, en ese momento, pensé que era gracioso. Yo estaba en el séptimo grado y no podía decir la palabra "sexo" con una cara seria, fetiches fuera más allá de mí. Nunca le dije a mis padres porque me pareció demasiado de una broma, no es una amenaza.
Luego, hace dos o tres años, yo estaba hablando con un amigo y casualmente mencioné lo fetichismo del pie. Sus ojos se agrandaron. "Así que, básicamente, que estaban en un sitio de pornografía infantil?"
"Uh ... Supongo que sí." Yo no había pensado en ello de esa manera. De repente, no era tan divertido como yo había pensado una vez.
No era peor, tanto para mí como para los demás. Al igual que la Ley Coogan, hay demasiadas lagunas. Si alguna vez tiene que convencer a alguien de no conseguir su niño al mundo del espectáculo, les informará de que todavía es legal en varios lugares a Photoshop cabeza de un niño en un cuerpo adulto desnudo. La explotación sexual es sólo una parte del paquete.

# 3. Ellos necesidad de la rebelión, pero no puede
Probablemente una de las razones por las que no era grande en la fiesta en la adolescencia fue porque tenía miedo de que el público se entere. "Amigos" de la mina a veces publicar cosas que había dicho o imágenes que estuve en en los sitios web públicos, lo que provocó grietas y algunos problemas de confianza graves. Incluso ahora, me agacho fuera del camino en las fiestas cuando alguien saca una cámara - aunque yo soy más de 21 años, no he sido un nombre reconocido en años, y mis partes tienden a ser menos "orgía de coque , "más" bonanza juego de mesa. "
Casi todos los adolescentes rebeldes. Pero la mayoría de ellos tienen unas cinco personas que necesitan para responder a cuando meten la pata: maestros, administradores escolares y sus padres o tutores. Tal vez la policía u otras autoridades, si son ruidosos o crecer en una zona peligrosa, o un sabio vecino si se criaron en una sitcom.
Ahora imagine que usted, como un niño, tenía millones de personas viendo todos tus movimientos. En primer lugar, es su propio entorno: padres o representantes, agentes, directores, productores, directores, ejecutivos de estudio de todo tipo. Y luego están los fans: los niños de su edad que piensan que te conocen porque han visto su cara en la televisión, los padres que le rezan permanecer absolutamente limpio porque sus hijos quieren estar contigo.
tener que vivir de acuerdo con su base de fans es un poco como tener que lidiar con un millón de padres estrictos que en realidad no te quiere. Se le recompensa por su ternura y su inteligencia, pero son rápidos para juzgar y castigar. Y no quiero que nunca para crecer. ¿Cómo reaccionas? La forma cualquier adolescente hosco hace: Usted recibe resentido, y tan pronto como usted tiene la libertad de actuar a cabo.
Mira, cuando la mayoría de los adolescentes y las estrellas infantiles cometido crímenes y tenía averías. La mayoría estaba en sus últimos años de adolescencia, o incluso hasta bien entrados los años 20. Cuando todos los demás de su edad estaba detenido para voltear a maestros o conseguir tierra para romper el toque de queda, Disney y Viacom y Fox estaban haciendo todo lo posible para asegurarse de que sus pequeños accesorios adorables no estaban causando problemas y que les costó millones de dólares.
Pero cuando se hacen mayores, tienen más libertad. También tienen dinero y poca o ninguna experiencia de tomar decisiones por sí mismos, por lo que sus rebeliones van a ser en una escala mucho más grande. Todo el mundo lo verá.
Y si hay una cosa que todo el mundo ama, es una ruptura pública.

# 2. Ellos no saben qué más hacer
Si yo fuera a hablar con Lindsay Lohan, me gustaría animar a ella para obtener el infierno fuera de la actuación y en algo relajante. Tome la botánica o algo así.
Pero no sería probable que escucharme - y no sólo porque soy más joven y mucho menos caliente que ella. Es porque ella ha estado actuando toda su vida, que tiene poca educación, y en su mente, no hay nada más que pudiera hacer. Es probable que lo siga haciendo, incluso si ella está haciendo a sí misma - y tal vez también a la gente que trabaja con - miserable.
Todo el mundo le gusta reír en aquel imbécil que era petulante una vez, y desde entonces ha caído. (Me emocioné cuando vi una comedia repetición hace unos años y me di cuenta de que el también actor niño que me rompió el corazón cuando tenía 15 años era una mierda en la actuación.) Pero nadie quiere ser tan idiota. He trabajado varios trabajos de mierda cuando era más joven, y recé todos los días que nadie me reconociera.
Al final, tuve que dejar de cuidar: No afectó mi sueldo, y me gustó trabajar duro (que me llevó a conseguir un trabajo en realidad me gustó). Pero la mayoría ex estrellas infantiles son orgullosos y sensibles y no tienen mucho de una educación. Es más fácil para ellos se aferran a lo que hicieron en el pasado y hacer dinero de esa manera.

Además, todos saben que está en el negocio, y después de que la gente tome su dinero, los rechazan por su apariencia, y los convierten en un objeto sexual, que no van a ser especialmente confiada. Los hijos de puta de mala calidad que usted conoce son mejores que los hijos de puta de mala calidad que no.

# 1. No se puede escapar de ella
Las personas que me conocen como un adulto a menudo se sorprenden de que estoy vivo y nunca han estado en la cárcel o rehabilitación. A veces son decepcionado que no soy más frío: Soy una mujer de aspecto normal que vive en un apartamento de dos dormitorios en una de las zonas menos frías de Nueva York. Escribo cosas y contar historias, pero no soy una celebridad y no me gustaría ser uno. Estoy mucho más "reformado teatro nerd" de "ex estrella infantil," y me gusta que sea así.
Una de las razones que me encanta vivir en Nueva York es que a nadie le importa una mierda acerca de las celebridades. Susan Sarandon llega a su deli, Lou Reed está en tu clase de kickboxing, David Mamet que mueve de un tirón, lo que sea, la mayoría de los neoyorquinos no les importa.
ut incluso en este caso (y aunque nunca fue tan famoso como las personas), todavía me reconoce. Es halagador, pero puede ser incómodo. Tal vez porque sólo parece ocurrir cuando estoy mirando y sintiendo horrible, y aunque me alegro de lo que me quería decir algo a alguien, no puedo tomar mucho orgullo en mi infancia actuando. Se siente como si hubiera ocurrido en otra vida, y aun así, se sentía como un hobby. Las personas que hacen una gran cosa de mí sólo me avergüenza, y yo también soy muy tímida.
No es algo que yo nunca voy a escapar. Y ya que estoy contento por todas las ventajas que me ha dado - Pude conocer a la reina de Inglaterra! - No me da algo que tengo que no sólo la altura, sino superar. Una gran cantidad de estrellas infantiles se siente como que nunca conseguir más allá de lo que hicieron cuando era niño, que su carácter ha hecho cargo de su vida. Jake Lloyd podría haber sido melodramática cuando dijo que La Amenaza Fantasma arruinó su vida, pero sí tipo de succión que años más tarde él está siendo visto como un chiste.
Es un maldito-si-que-hacer, la situación de malo si usted-no constante: si los ex niños actores que aparezca su pasado, son oportunistas fracasado chelín por la atención. Si nunca lo hacen, están claramente en la negación. Si ellos dicen que era fantástico, que están llenos de mierda. Si reconocen que no siempre fue fantástico, son amargos.
No hay mucho que hacer además de aceptarlo como lo que era y sigue adelante. Estrellas infantiles que están mejor fuera que los adultos suelen hacer uno o dos proyectos, a continuación, obtener el infierno fuera de Hollywood, por lo menos para los próximos años. Ellos van a Harvard o Yale (o mi alma mater, la Universidad de Nueva York, que ha sido llamado "Where Child Stars Come to Die") y aprender a hacer algo más que actuar.
Esa es mi sugerencia para los niños que quieren actuar, por cierto: Asegúrese de que en realidad es su opción, salir de ella cuando deja de ser divertido, y obtener una educación.
Además, las películas como una serie de eventos desafortunados y, um, Crepúsculo ha utilizado CGI en lugar de los bebés humanos en algunas escenas. Algunos de ellos se ve bastante espeluznante, pero la tecnología CG está mejorando todo el tiempo. Teniendo en cuenta todas las complicaciones legales estrellas infantiles pueden ser, no se sorprenda cuando se hayan puesto fuera por los niños CGI expresadas por