Hace 10 años | Por Astarte a biobiochile.cl
Publicado hace 10 años por Astarte a biobiochile.cl

La genética como ciencia tiene formas maravillosas de expresarse. Una de las más curiosas puede estar ahora mismo deambulando por tu jardín: el color de los gatos. Como sabemos, estos pequeños felinos vienen en 3 colores (o sus mezclas): blancos, negros y anaranjados. Pero, ¿sabías que si te topas con un gato de 3 colores a la vez… sólo puede tratarse de una gata?

Comentarios

D

#4 ¿En serio? ¿Tienes alguna fuente de eso? Lo agradecería mucho. Un saludín.

D

#15 ¡Gracias! Lo de la traducción de El Quijote del catalán habría que documentarlo mucho, pero mucho mucho. De todos modos, ¡es curiosísimo! Mira, más... http://boncatala.com/index14/01peusalgat.htm

TocTocToc

#16 Bueno, no se refiere a la traducción de todo el quijote, sólo de las citas en catalán.

D

#20, #21 Ya me estoy dando cuenta, ya... Muchísimas gracias por la info a los dos.

N

#4 #13 interesante... ¿más fuentes?

D

#38 El compañero me facilitó esta: catalanica.blogspot.com.es/2012/11/el-quixot-i-els-tres-pels-al-gat.ht y yo encontré esto boncatala.com/index14/01peusalgat.htm . #36 nos aporta este otro enlace 86400.es/2008/04/07/buscar-tres-o-cinco-pies-al-gato/ .
Lo digo solo por si no has ido siguiendo el hilo y encontrándolos todos. Haciendo una búsqueda rápida en Google he encontrado esto:
http://etimologies.dites.cat/2008/12/buscar-li-tres-peus-al-gat.html
Y en esta misma casa hace tiempo se subió esto:
¿Por qué le buscamos tres pies al gato en lugar de cinco?


Lamento no poder ahondar más, pero el tema querría documentación y contraste detallados y... ¡Voy de entregas hasta arriba!
Saludos.

F

#4 Muy bonito, sí, salvo por el hecho de que el dicho original es castellano.

m

#30 El original, si fuese castellano, debería hablar de patas, no de pies. ¿O es que en Castilla se dice de forma habitual pies hablando de gatos?

L

#61 La Rae entiende también su uso con animales.
http://www.rae.es/drae/srv/search?id=qFTEr3ZVVDXX2F2JBNPk

#60 Yo estudié lo mismo en la asignatura de genética. Así que no veo tu fallo.

m

#63 Por supuesto, es normal entre especialistas decir pies hablando de vertebrados. Pero si el refrán viene de un lenguaje popular no parece lógico que aparezca esa palabra. Estoy más con la idea de que es una mala traducción del catalán.
Que no pasa nada por que sea como te comento o al contrario. Mi padre era extremeño y mi madre valenciana, las dos teorías me pillan a mitad de camino.

L

#68 No, por supuesto que no tiene nada de malo. Mira de dónde soy
Y reconozco que hay dichos populares que vienen del catalán (supongo que a la inversa también). Es lógico porque son idiomas que han estado muy en contacto.

Pero en 1611 ya se decía popularmente "buscarle cinco pies al gato" que es el dicho original en castellano, y éste no se parece al refrán catalán, y el uso de la palabra "pies" no es cosa de los especialistas.

m

#95 Covarrubias cita los cinco pies en 1611, pero en el Quijote aparece la cifra de tres pies años antes, en 1605. Los que defienden el origen catalán aducen sus propias razones no exentas de cierta lógica. Me parece imposible hablar de un origen claro de este dicho, y darle vueltas al tema es entrar en pura esgrima dialectica.

#94 En los vertebrados se habla de manos y de pies, para distinguir las delanteras de los traseros, pero lo normal es hablar de patas. En los artrópodos, por dar un ejemplo, se habla de tibias, fémures y tarsos, y no tienen huesos, el lenguaje tiene estas cosas tan amenas. Los pies de gato se usan para escalar, quizá te suena también por ese motivo además de por el refrán.

L

#98 Ya respondí a lo de que fue posterior en #57
Que el Quijote fuera escrito 6 años antes que el tratado de Covarrubia no quiere decir que no se estuviera diciendo anteriormente "buscar 5 pies al gato".
Covarrubias recogía dichos populares -su tiempo le tomaría también, y estaría recogiendo refranes desde antes de la publicación de su libro- y la difusión de una obra no se producía entonces con la misma rapidez que hoy en día.
Popularizar la frase recogida en El Quijote, o una transformación de ésta, llevaría bastante más de 6 años. De modo que "buscar 5 pies al gato" se debía decir ya de antes de la publicación de El Quijote para que en el momento en el que la recogió Covarrubia se considerase un dicho popular.


Dices en #61 "El original, si fuese castellano, debería hablar de patas, no de pies. ¿O es que en Castilla se dice de forma habitual pies hablando de gatos? "
A eso es a lo que te respondía. El original castellano habla de pies, no de patas.

TocTocToc

#65 ¡Esa explicación sí que es buscarle tres pies al gato! El Quijote es una novela con vocación popular y no pega con su estilo.

b

#61 Precisamente creo que es el gato del unico animal que se dice que tiene "pies".

D

#32 es que el dicho en catalan no es igual, el dicho en catalan es no hace falta buscar tres pelos al gato, en castellano son tres pies.

D

#32 Tiene sentido que venga del catalán porque "buscarle tres pies al gato" no tiene ninguna lógica. Una mala traducción del catalán tiene más sentido.

pepsicola

#4 y de "traspiés" anteriormente.

L

#4 Pues yo había leído que esa frase proviene de "buscarle cinco pies al gato".
Aquí lo explican mejor:
http://86400.es/2008/04/07/buscar-tres-o-cinco-pies-al-gato/

TocTocToc

#36 Ese artículo es erróneo:

"La primera vez que se citó fue en 1611 por Sebastián de Covarrubias en su tratado "Tesoro de la lengua castellana", en donde aparece:

Buscar cinco pies al gato se dice de los que con sofisterías y embustes nos quieren hacer entender lo imposible; nació de uno que quiso probar que la cola del gato era pie.

Años más tarde, "El Quijote"..."
El Quijote es de 1605, anterior.

L

#39 Cierto, está errado en eso. Pero ¿es falso que Covarrubia recogiera ese dicho en su tratado?

TocTocToc

#51 Eso es cierto, pero su Tesoro fue posterior.

L

#54 6 años posterior. En una época donde la mayor parte de la población era analfabeta, y donde "los memés" no se transmitían con tanta rapidez como se consiguen transmitir hoy en día gracias a todos los medios de comunicación con los que contamos.
Lo que quiero decir con eso es que, aunque el tratado donde se recoge el dicho popular sea 6 años posterior, muy probablemente el "buscarle 5 pies al gato" fuera anterior a lo que, tras El Quijote, se fue popularizando como "buscarle 3 pies".

TocTocToc

#57 Posiblemente eran dichos diferentes, el dicho catalán aún existe en zonas más rurales.

L

#59 Claro, no digo que el dicho catalán fuera tomado del dicho castellano. Son refranes diferentes.

Pero buscarle tres pies al gato no tiene por qué provenir más del catalán "cercar els tres pèls al gat" que del castellano "buscarle cinco pies al gato".

N

#4 que gracia, hay gente a la que le llega a ofender cualquier idea de que tienen una pequeña o ínfima influencia catalana jajaja y encima serán todos del madrid!!

kosako

#43 Yo no soy de madrid, y no es que me ofenda ni mucho menos, pero si me hace gracia que tambien hay gente que por el hecho de que sea o pueda tener influencia catalana, ya le ponen el positivo, tenga o no razon. Es decir, para mi es tan criticable una cosa como la otra. Y lo de tenga o no razon, lo digo mas que nada por que es algo comun en toda españa, que ahora se dice "3 pies al gato" pero por que ha ido derivando un cojon, y no necesariamente del catalan (que no niego en rotundo que primero fuera alli).

Lo que si me hace gracia es que todo lo que tenga esa influencia que tu dices que unos tachan, otros en cambio lo suben mas de la cuenta, como por ejemplo noticias en plan : "cientificos catalanes descubren...", cuando no son de alli suele ser "cientificos españoles .... " y ya luego se aclaran de que universidad o demas es lol

Y esto dicho sin animo de ofender a nadie, cosa que se que sera dificil por que aqui... telita

J

#3 ¿ Y por qué no Sra. Grey ?

ElRelojero

#25 Pues no lo sé. Pero ellos decidieron, toda la familia, cambiarle el nombre.

RocK

#25 pongo la mano en el fuego que es porque la Sra. Grey es una ex-actriz porno muy muy conocida: https://es.wikipedia.org/wiki/Sasha_Grey

numofe

Y yo que pensaba que lo que me decía mi madre era una leyenda urbana.

Pacman

??
Pues siempre habia pensado que si habia gatos machos de tres colores, pero que no eran fertiles:
(fuente wikipedia)
Los gatos tricolores o de hasta cuatro colores son exclusivamente hembras, o en machos que tengan por anomalía genética dos cromosomas X (machos XXY), lo que habitualmente produce un macho estéril.
http://es.wikipedia.org/wiki/Felis_silvestris_catus#Pelaje
Y esto, mas o menos, viene a decirlo tambien en la noticia, por lo que haberlos haylos.

Ajusticiator

#7 Eso también lo pone en el artículo, ese que parece que alguien ha comentado sin leer roll

D

#12 pero tu has leído el comentario al que respondes, alma cándida?

Ajusticiator

#19 ¿ese que ha editado después de leer el mío?, Sí

D

#29 Ahí te va un positivo, porque no sabía yo ese detalle

Pacman

#29
Editado?
Si no has leído mi comentario entero, admitelo, pero no digas que he editado nada ya que no ha sido así.
Este si que lo editó, para indicar que entre mi comentario y tu respuesta en #12 hay hora y media, mucho más que los 30 minutos en los que puedes editar, por lo que no te pases de listo.

Cris_Is

Ola, habláis de mí o qué ase.

P.D. Yo vengo aquí a presumir de mi gata.

polvos.magicos

#93 Yo también tengo una .

DeepBlue

Quizá no pueda ser de tres colores a la vez, pero sí que puede estar vivo o muerto a la vez

(no podía faltar esto en menéame )

DenisDiderot

Lo sabía, y también he escuchado que las gatas totalmente blancas son siempre sordas. Interesante saber la causa de tal fenómeno.

M

#6 Pues yo creia que eso se daba en los gatos blancos con ojos azules.

DenisDiderot

#23
#26 OK, hoy me acostaré sabiendo algo nuevo...

pinzadelaropa

#27 #6 #23 yo tengo una albina con un ojo azul y otro amarillo y no es sorda

a

#6. Blancas y con ojos azules.
La mía es una persa completamente blanca y oye de cojones (y viene) cuando mi mujer la llama porque no la encontramos por el piso. Pero tiene los ojos pardos.

Panko

#6 en realidad, tengo entendido, que no son solo las gatas. Son los gatos (en modo genérico, es decir, sean hembras o machos) albinos. Aunque no lo he podido comprobar, si sé que todos los gatos albinos que he visto que tienen un ojo de cada color (o han nacido asi y luego ya no los tienen) son sordos.

Por aquí (Alicante), a los gatos "tricolores" se les llama "Isabelas", y sí, todas las que he tenido y visto son hembras, ningún macho.

benjami

#27 Tenemos un gato sordo, es blanco con ojos azules. Otro de la misma camada, pero con un ojo verde, oía del lado de ese ojo Es albino, piel delicada.

sordoynecio

#6 Les pasará lo mismo que a las arañas sin patas

D

#6 Los gatos blancos con ojos azules son sordos. Si tienen sólo un ojo azul, son sordos de la oreja del lado del ojo azul. Aunque son sordos todos los gatos, sólo si las causas genéticas del pelaje blanco y ojos azules son unas en concreto:
http://en.wikipedia.org/wiki/Deaf_white_cat

D

#6 Como comenta alguien por ahí, los blancos y de ojos azules, pero no siempre, hay varias formas de que un gato sea blanco y una de ellas es la manifestación de un gen que ademas provoca que sean sordos, pero pueden ser blancos, de ojos azules y oír si el blanco es por otra razón.

D

hay gato, hay pues eso...

V

Una explicación simple pero correcta.
Lo estudié en las básicas de la carrera, pero creo que más en profundidad era algo así: El color blanco asienta en los lugares a donde, por un defecto en su migración desde la cresta neural, no llegan los melanocitos. Los genes responsables de las tonalidades negra y naranja están en el cormosoma X, por ello el gato macho (XY) solo puede tener uno de los dos; en el caso de las hembras (XX) pueden tener un X con naranja y un X con negro y aquí viene lo que considero el único error de la explicación, pues -al igual que en el ser humano- las hembras inactivan aleatoriamente uno de sus cromososmas X, expresando únicamente el otro, por ello -al contrario de lo que dice el artículo- en sentido estricto no hay mezcla de colores, sino que hay zonas que inactivan el X negro y expresan el naranja y viceversa. Cuando en genética se habla de mezcla, se refiere a que en la misma célula se expresan dos genes codominantes y resulta un fenotipo intermedio (color intermedio entre el naranja y el negro, no un parcheado)

Si me equivoco y lo lee algún genetista de gatos, mis más sinceras disculpas.

jaz1

mi veterinario dice que si los hay, no son frecuentes pero los hay
Normalmente, todos los gatos con color blanco, negro y naranja (capa llamada tricolor) son hembras. Tras muchos MILES DE GATOS que han visitado nuestro hospital en 15 años, hoy hemos atendido al primer gato macho tricolor

http://www.vetjg.com/shared/php/page.php?page=gato_tricolor

AlexVixgeck

#45 Una observación que no consta en el texto. Un gato macho puede ser tricolor no sólo por una trisomía sino por quimerismo. Ahí queda eso

AaLiYaH

Siento disentir con este artículo, pero esto no es cierto al 100%, al menos no según mi veterinaria.

Precisamente mi segundo gatito, que es macho y traído de un refugio, es tricolor. Yo tampoco conocía el tema de que sólo las hembras eran tricolores, y lo averigüé porque la veterinaria me lo dijo hace un par de meses (todavía es cachorro), que le sorprendía que mi gato fuera tricolor siendo macho...no se, a lo mejor es como Anne Igartiburu lol

Así que lo dicho, yo tengo un gatete macho tricolor, si queréis puedo aportar hasta fotos y así contribuyo a que haya mas gatos en meneame lol

D

#44 Te pongo 19 de karma por los negativos que preveo que te van a caer por parte de los comealgas...

D

#31 Entonces no existen machos de 3 colores? En casos muy raros, sí. Sin embargo, estos animales sufren una anormalidad genética similar al sínfrome de Klinefelter en los humanos, que los lleva a tener 3 cromosomas: dos XX y uno Y, provocando que sean gatos estériles.

AaLiYaH

#45 No puedo confirmar que sea intersexual (entiendo que es lo mismo que ese síndrome, pero no tengo ni papa de medicina), pero a simple vista se le ve macho.

La verdad que el último párrafo me lo había saltado y me fui directamente del penúltimo a la negrita de abajo lol Lo acabo de releer y me acabo de dar cuenta lol

yerena

#31 Mi colega de profesión debe andar un poco confundida. Claro que hay gatos tricolores machos, pero en mucha menor proporción que hembras por el sencillo motivo de que los embriones macho con la carga genética que da lugar a ese color de capa normalmente mueren en el útero y son reabsorbidos. Si por casualidad nacen, siempre serán estériles.

Vamos, que nacer pueden nacer, pero en mucha menor proporción. Por eso se suele simplificar y decir que todo gato tricolor es necesariamente hembra.

Amenophis

Es sólo una de las posibilidades. No se sabe muy bien de dónde viene y por qué usar 3 en vez de 5 como se supone era antiguamente y como en otros idiomas se usa (los franceses buscan 5 pies al carnero).

Es una hipótesis muy interesante y al menos bien documentada, pero hay más. Muchas veces en el mundo de la etimología no se sabe nunca realmente de donde viene y todo son posibles.

Ryouga_Ibiki

Hace ya muchos años estaban emitiendo "los gemelos golpean dos veces" por la tv, el personajes que interpretaba DeVito tenia un gato (macho) llamado Julius de 3 colores, yo comente que debía de ser una gata ante la incredulidad de mis acompañantes.

Hoy 20 años después ,gracias a Meneame puedo por fin acallar a quienes dudaban de mi.

Feagul

Hay gatos hay meneo

Afoteitor

Es algo que sabía pero no porqué. Meneo por la explicación.

d

Errónea. El de la derecha: marrón, blanco y negro. Macho. Según mi veterinaria puede haberlos, como el mío, pero los machos tricolores son estériles.

http://www.kyl-estudio.es/1/post/2013/02/s-existen-los-gatos-tricolor.html

Ali28

#82 La M de malos en la frente jajaja

Fosc

#82 Si te molestas en leer la noticia veras que lo comentan.

D

¡Glub!

Maddoctor

Si los hay, hay un centro que recopila datos sobre esto.

thoro

A mi que alguien me esplique que mi gata persa naranja no sea capaz de parir a una hembra de su mismo color, todos machos, los 15 que tuvo y 10 hembras negro parduzco.

JOFRE

leyendo este articulo de curiosidad científica me acorde de la aberración esta: en 2004
Una mujer paga 50.000 dólares por «Little Nicky»,un gato clónico
http://www.abc.es/hemeroteca/historico-24-12-2004/abc/Sociedad/una-mujer-paga-50000-dolares-por-little-nickyun-gato-clonico_9631118950940.html

el debate que abrí en el foro de la web de la compañia Saving and Clone INC (ahora http://www.bioarts.com/ encontre ele HILO en archive! http://web.archive.org/web/20050228233349/http://216.93.178.225/forum/viewtopic.php?p=422& ) fue bastante encendido ya que para "clonar" un gato y que este salga IGUAL al original en el pelaje y color se han de hacer muchos pruebas y error y hasta que no nace el minino no sabes el resultado..

#curiosidad

D

Pues no se yo... Yo tenía un gato macho de tres colores.

Se llamaba misterio... entre otras cosas porque cuando era pequeñito (y no tan pequeñito) teníamos muchas dudas de si era macho o hembra lol

editado:
Vale, ya he leido la noticia. PArece que el mío era uno de los pocos gatos XXY

katriana

Muy bien explicado no está. Claro que puede haber machos de tres colores. Lo raro es que haya machos de color blanco, naranja y negro. El cromosoma X transmite o el color negro o el color naranja, así que solo si es hembra podrá tener esos dos colores, uno dado por cada cromosoma y además el blanco que lo da otro diferente.

H

Pues sí los hay. Prueba gráfica de gato macho tricolor, y además en adopción, por si alguien quiere verle y adoptarle: http://forolocasfelinas.com.es/viewtopic.php?t=21452

D

Calicó electronicó.

fidelo

Pues si que hay gatos de 3 (y más) colores machos, y sin ir más lejos uno que encontré en septiembre y me traje a casa. Es blanco, gris, tiene rayas atigradas negras y parches marrones.

Es de este tipo, con la misma raya en los ojos: http://www.redorbit.com/media/uploads/2004/10/44_81716f9a3b19e34eacf74ba6169d3bcb.jpg

Es cierto que el tipo de gato que aparece en el artículo es siempre hembra, los colores estan muy definidos y estan formados por manchas grandes.

Cada vez que voy al veterinario en la sala de espera la gente me pregunta que como se llama mi gata, hasta que ven lo que tiene debajo de la cola lol

Edito: Acabo de descubrir que mi gato es un gato romano, parecido a este: http://bligoo.com/media/users/2/102232/images/gato_romano.jpg

D

Tengo una duda de pelajes: ¿cómo llaman en España u otros países que no sean Chile a los gatos con pelaje atigrado en tonos grises (a veces con lunares también)? Su nombre chileno es "romano", pero en el DRAE dicen que (¿en España?) esos son los gatos con pelaje listado negro y pardo.

Ali28

#100 Gato común europeo.

ronko

Skins para gatos ¡ya! ¡Como en winamp o minecraft!

hembra_pitbull

http://www.migato.com/conocele/concele-mejor/gatas-de-colores-tricolores-y-tortugas/ espero que algunos os saquen de dudas sobre gatas carey / tortuga

b

Sobre el debate de los tres o cinco pies del gato, me pregunto si en la epoca de la que viene el dicho tendrían algún artilugio con dos patas llamado gato.

TocTocToc

#56 ¿Duplicada? ¿Lo has mirado bien?

hembra_pitbull

Esos gatos tricolores,son hembras,tan solo ver nacer alguna camada y ver sus colores ya se sabe que es una hembra,ya sea persa pelo largo,persa exotico(pelo corto) o gato europeo comun (callejeros),supongo que quizas alguna raza mas,pero estas son las que conozco y veo por el foro de criadores de persas y otras razas.

Ali28

#47 Gato callejero es cualquier gato abandonado. Gato común europeo es una raza, no tiene porque ser callejero.

hembra_pitbull

#86 eso yo lo se... Es de una manera vulgar para que otros entiendan,por dar un ejemplo.

D

Estos de meneame banean cosas interesantes de leer y a las chorradas les dan cabida.
http://xrl.us/bhzduk

D

#69 En gran parte así es...

D

Mi gato es macho, y tiene 3 colores!!!, ahora que está capado... aunque no creo que eso le modificara los genes... así que me expliquen q ocurre.

sotanez

#66 Tienen que ser colores bien diferenciados, no varios tonos del mismo.

D

Errónea, yo tuve un gato (en paz descanse) con 3 colores: blanco, gris y negro.

TocTocToc

#64 Sería transexual lol lol

ailian

Eso de que solo tienen tres colores, blanco, negro y anaranjado... es erróneo.

Hay grises, azules (persas y derivados), de tonos marrón (siameses)...

c

#5 Pero esos gatos que mencionan no tienen tres colores a la vez.

1 2