Portada
mis comunidades
otras secciones
![Miles de ciudadanos vuelven a apoyar a las víctimas del accidente de metro y reclaman reabrir las investigaciones [CAT]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/1d/94/media_thumb_2x-link-1938525.jpeg?1417833704)
#2:
Traduzco:
Titular: Miles de ciudadanos vuelven a apoyar a las víctimas del accidente de metro y reclaman reabrir las investigaciones
Bajada de titulo: La asociación lamenta la actitud del PP impidiendo una moción al Ayuntamiento de Valencia y no reconociendo 'la mala gestión' que provocó la muerte de 43 personas y 47 heridos.
Cuerpo: Miles de ciudadanos han vuelto a apoyar a la Asociación de víctimas del accidente del metro de Valencia (AVM3J) en su concentración mensual, que este lunes, como cada día 3, ha salido a la calle para reclamar nuevas investigaciones y depuración de responsabilidades. Una de las portavoces de la AVM3J, Rosa Garrote, ha leído un manifiesto en el que lamentó que el PP impidiera aprobó el pasado viernes una moción presentada en el Ayuntamiento de Valencia para reclamar reabrir investigaciones. Garrote ha añadido que las responsabilidades políticas del accidente, donde murieron 43 personas, no las puede resolver la justicia y ha exigido al gobierno valenciano que asuma la responsabilidad por mala gestión.
Después del clamor exigiendo la reapertura de la investigación del accidente del metro de Valencia, hoy volvía a haber la concentración en la plaza de la Virgen, a las siete de la tarde. Para animar a la gente a volver a ir y volver a llenar, los convocantes habían publicando un nuevo vídeo en la red, con la etiqueta # el3totsalaplaça, convocando a todos a continuar exigiendo respuestas y responsabilidades.
En todos estos años, ningún cargo no ha responsabilidad del accidente, uno de los más graves de toda Europa. La Asociación de Víctimas del accidente del metro de Valencia y la comisión de investigación ciudadana hace tiempo que luchan para que haya respuestas y responsabilidades. Además, exigen que se reabra la investigación judicial, que se archivó.
A raíz de la emisión del programa Salvados de la Sexta, la fiscalía decidió investigar si hubo falso testmoni en la comisión de investigación, tal como aseguraba el ex-jefe de seguridad de Ferrocarriles de la Generalitat (FGV).
Titular: Miles de ciudadanos vuelven a apoyar a las víctimas del accidente de metro y reclaman reabrir las investigaciones
Bajada de titulo: La asociación lamenta la actitud del PP impidiendo una moción al Ayuntamiento de Valencia y no reconociendo 'la mala gestión' que provocó la muerte de 43 personas y 47 heridos.
Cuerpo: Miles de ciudadanos han vuelto a apoyar a la Asociación de víctimas del accidente del metro de Valencia (AVM3J) en su concentración mensual, que este lunes, como cada día 3, ha salido a la calle para reclamar nuevas investigaciones y depuración de responsabilidades. Una de las portavoces de la AVM3J, Rosa Garrote, ha leído un manifiesto en el que lamentó que el PP impidiera aprobó el pasado viernes una moción presentada en el Ayuntamiento de Valencia para reclamar reabrir investigaciones. Garrote ha añadido que las responsabilidades políticas del accidente, donde murieron 43 personas, no las puede resolver la justicia y ha exigido al gobierno valenciano que asuma la responsabilidad por mala gestión.
Después del clamor exigiendo la reapertura de la investigación del accidente del metro de Valencia, hoy volvía a haber la concentración en la plaza de la Virgen, a las siete de la tarde. Para animar a la gente a volver a ir y volver a llenar, los convocantes habían publicando un nuevo vídeo en la red, con la etiqueta # el3totsalaplaça, convocando a todos a continuar exigiendo respuestas y responsabilidades.
En todos estos años, ningún cargo no ha responsabilidad del accidente, uno de los más graves de toda Europa. La Asociación de Víctimas del accidente del metro de Valencia y la comisión de investigación ciudadana hace tiempo que luchan para que haya respuestas y responsabilidades. Además, exigen que se reabra la investigación judicial, que se archivó.
A raíz de la emisión del programa Salvados de la Sexta, la fiscalía decidió investigar si hubo falso testmoni en la comisión de investigación, tal como aseguraba el ex-jefe de seguridad de Ferrocarriles de la Generalitat (FGV).
#1:
Valencia despierta..... Me alegro!
Comentarios
Traduzco:
Titular: Miles de ciudadanos vuelven a apoyar a las víctimas del accidente de metro y reclaman reabrir las investigaciones
Bajada de titulo: La asociación lamenta la actitud del PP impidiendo una moción al Ayuntamiento de Valencia y no reconociendo 'la mala gestión' que provocó la muerte de 43 personas y 47 heridos.
Cuerpo: Miles de ciudadanos han vuelto a apoyar a la Asociación de víctimas del accidente del metro de Valencia (AVM3J) en su concentración mensual, que este lunes, como cada día 3, ha salido a la calle para reclamar nuevas investigaciones y depuración de responsabilidades. Una de las portavoces de la AVM3J, Rosa Garrote, ha leído un manifiesto en el que lamentó que el PP impidiera aprobó el pasado viernes una moción presentada en el Ayuntamiento de Valencia para reclamar reabrir investigaciones. Garrote ha añadido que las responsabilidades políticas del accidente, donde murieron 43 personas, no las puede resolver la justicia y ha exigido al gobierno valenciano que asuma la responsabilidad por mala gestión.
Después del clamor exigiendo la reapertura de la investigación del accidente del metro de Valencia, hoy volvía a haber la concentración en la plaza de la Virgen, a las siete de la tarde. Para animar a la gente a volver a ir y volver a llenar, los convocantes habían publicando un nuevo vídeo en la red, con la etiqueta # el3totsalaplaça, convocando a todos a continuar exigiendo respuestas y responsabilidades.
En todos estos años, ningún cargo no ha responsabilidad del accidente, uno de los más graves de toda Europa. La Asociación de Víctimas del accidente del metro de Valencia y la comisión de investigación ciudadana hace tiempo que luchan para que haya respuestas y responsabilidades. Además, exigen que se reabra la investigación judicial, que se archivó.
A raíz de la emisión del programa Salvados de la Sexta, la fiscalía decidió investigar si hubo falso testmoni en la comisión de investigación, tal como aseguraba el ex-jefe de seguridad de Ferrocarriles de la Generalitat (FGV).
#2 "A raíz de la emisión del programa Salvados de la Sexta, la fiscalía decidió investigar si hubo falso testmoni en la comisión de investigación" No has traducido testimoni, ahora ya no sé de que va la noticia. ¿Alguien me lo puede traducir mejor?
srCarlosJesus te llaman #3
#5 Sospecho que lo ha traducido un traductor automático y al estar mal escrita (es testimoni) no la ha tocado...
#12 efectivamente y al leer del tirón la leí como testimonio, es que la traducción de google catalán-castellano es perfecta (salvo algunas cosas).
Pero ese fallo si que ha sido mio, el no leerlo lento y bien.
Valencia despierta..... Me alegro!
#1 llevan mucho tiempo en coma ... no se yo...
No pasa nada, los políticos del Opus pasan de todo, nada les puede afectar...Jesús está con ellos.
Decidselo al hermano de Cotino, que le pasa el mensaje.
#4 #6 Habláis de Cotino como si fuera el máximo responsable, cuando aquí sólo intervino el soborno (o intento de, según el caso) a las víctimas para que dejaran de dar la lata. En todo el paripé de la "comisión de investigación" no tuvo nada que ver, igual que tampoco creo que sea responsable de la ocultación y/o destrucción de pruebas.
#15 desde mi punto de vista, el Sr. Cotino tiene una responsabilidad desde que se presto a encubrirlo y silenciarlo. Eso tiene un nombre y es 'responsabilidad politica' en un pais normal la sola insinuacion de silencio por trabajo le hubiese costado el puesto.
Y yo no he hablado de Cotino, he hablado de su hermano
#16 Evidentemente que tiene responsabilidad, y mucha. Pero no es ni debería ser la cabeza visible de este caso.
#17 es que el que no se mueve no sale en la foto
Valencia vs Cotino, desde que Salvados en la sexta resucitó el tema.
http://www.meneame.net/search.php?q=cotino&w=links&p=&s=&h=&o=&u=
¿Regreso al futuro? ¿Se avanza la noticia del 3 de julio?
#8 ostras, gracias por comentarlo, voy a pedir que me lo cambien, ha sido lo único que he añadido y la he liado.
#8 qué lento he estado jeje
Ya no sé que tiene q pasar para q salte esa chispa que desencadene la revolución, no lo se...
Usan el De Lorean? Porque me parece que al 3 de JuLio aún no hemos llegado
Estamos seguros que el tag [CAT] es el correcto? a mi me parecen mas bien [VAL] o [LAPA]... no será una mezcla de los 3?