Hace 10 años | Por comburente a fluentin3months.com
Publicado hace 10 años por comburente a fluentin3months.com

El problema de vivir en un país y esforzarse por entender su cultura y lenguaje es que acabas cogiendo un montón de sus hábitos para intentar no desentonar y no hacer sentir incómodos a los habitantes locales. Algunos han sido pasada y he parado de hacerlos en cuanto he dejado el país, pero hay unos cuantos (como verás aquí) que se me han quedado para siempre. Hoy quiero compartir algunos de los hábitos más extraños que he acabado adquiriendo.

Comentarios

miki

#1 comenta las ventajas de nuestro modelo bifásico de sueño

D

#30
#25

Realmente yo sigo usando de vez en cuando el toque, pero siempre con un conocimiento previo. Es decir, en una conversación anterior le digo "Cuando llegues dame un toque" o algo por el estilo. Si no, soy incapaz de estar seguro del significado del toque, y termino siempre llamando

DexterMorgan

#34

Sí, es básicamente lo que hacemos nosotros.

Autarca

#34 #30 #25 Es horrible cuando no se habla antes. Para algunos significa "me retrasare" Para otros "ya estoy en el portal baja" tambien "ya he salido de casa, llego enseguida" y ya el colmo son los que con el maldito toque quieren decirte cosas como "se retrasa una hora la quedada, compra hielo y Red Bull"

Juan_Esmíz

#25 Por eso me gusta tener una tarifa de móvil que no te cobran los establecimientos de llamada, por que el 90% de mis llamadas son de menos de un minuto, y sale incluso más barato que enviar un SMS.

Que por cierto, acabo de mirar la web de Eroski Movil y creo que ya la han eliminado, ahora que parecía que íbamos en la buena dirección.

Despero

#43 Hace 10 años no había ese tipo de tarifas. Y ahora ya es por la fuerza de la costumbre.


#10 Sueles dejar algo de propina si el camarero ha sido bueno, pero ni mucho menos es constituyente de parte del sueldo, como en EEUU donde a veces las propinas son de 20 dólares o más.

Ramanutha

#43 http://www.eroskimovil.es/geomv/c/pub/es/tarjeta/tarifas/nacional.jsp?idTipoPlan=12

Con esta tarifa, con 5 €uros IVA incluido, hablas 35 minutos, y con 10 €uros hablas 70 minutos, da igual el número de llamadas que hagas.


cambiar-compania-movil-siempre-compensa/0005

Hace 10 años | Por RubenC a abc.es

moraitosanlucar

#3 illo, pon alguna hache

D

#26 Tío gracias, ya iba a contestarme a mi mismo corrigiendome. Que esos "a" hacen daño a la vista.

Ains, 20 horas para corregir un error tan claro y en un comentario destacado. Menéame ya no es lo que era

DexterMorgan

#3

Nosotros los seguimos usando, como mínimo cuando salimos y alguien se retrasa, para indicar que ya estamos en el sitio en el que hemos quedado.

D

#3 Tengo unos amigos que para no gastar saldo, se dedican a darse toques el uno al otro hasta que alguno de los dos tarda más en colgar y lo coge el otro lol

patgato

#1 Yo trabajo en una tienda en el centro de Bcn y cuando voy a cerrar para ir a comer muchas veces los turistas me preguntan si cierro porque voy a hacer la siesta!!
¿Siesta? Pero si ya ni recuerdo lo que es eso....

YoguladoMaldito

#7 Sí, de hecho es básicamente lo que ha dicho ya #1...

B

#1 La mierda que no ha explicado lo que significa literalmente el "me cago en", que visto desde fuera (incluso desde aquí, si lo piensas detenidamente) es bastante curioso, o mejor dicho, muy grosero. Las veces que he intentado explicarlo a extranjeros se me han quedado con una cara de wtf para el recuerdo lol

D

#1 pues será en el sur, porque en Barcelona hace años que no sé qué es una siesta.

Vermel

#1 Lo que me habré tenido que reír con eso:
When I feel like cursing, I feel I can express it better with Spain‘s “¡¡Me cago en…!!” (with colourful continuations of that, including la leche, la puta que te parió, la Virgen, la hostia and more; it’s a pretty versatile phrase).
lol lol lol

D

#27 Dependerá de la ciudad, en Pontevedra yo voy caminando sin mirar y cruzo sin mayor problema de hecho si haces un giro brusco y parece que te vas a meter en la carretera paran, sólo cuando vienen los veraneantes hay que andar con más cuidado.

D

#37 en madrid si cruzas sin mirar (viniendo coches) no vuelves a cruzar más lol

z

#23 y #27 pues a mi en Madrid siempre me paran, vamos que no he tenido problema con eso.
Ahora vivo en Ecuador y aquí si que pasan del tema. Para empezar, ¡no existen los semáforos de peatones!

knubble

#23 Pues no vayas a Italia... mueres fijo.

D

#23 en Pamplona frena todo el mundo, es raro.

D

#50 #23 En mi ciudad también frena todo el mundo.

Maradicu

#23 Pues cuando volví de vivir en Italia la sensación que tenía era de que en España en unos angelitos!!! Cruzar la calle en el sur de Italia es super emocionante, llegaras, no llegaras al otro lado...la vida es una aventura

ochoceros

#23 Me has recordado una anécdota de hace unos años: Estaba esperando en una parada de autobús cuando, unos metros más adelante, un padre iba a cruzar con su hijo por un paso de cebra. Venía un coche lejos a toda velocidad, pero con espacio de sobra para frenar... No frenó y el padre tuvo que retroceder con su hijo a pesar de que habían empezado a cruzar, eso sí, haciéndole el padre la señal del "pajarito" al energúmeno del coche. Este al ver el gesto tuvo los santos cojones de frenar unos metros más adelante, bajarse del coche e ir a decirle algo al padre, pero este le espetó "Hijoputa, ¿no nos ves cruzando y sí has visto el dedo?" Ante los aplausos que con que ovacionamos al padre los de la parada del autobús, el conductor se metió de nuevo calladito en el coche y se fue.

D

#23 Vete a Catania (sólo un ejemplo) y me cuentas lo bonito que es España.

HASMAD

#4 Se hace en muchos países, en Polonia también es costumbre. Me parece una buena costumbre.

N

#14: Claro. Pero entiendo que a los japos les parezcamos pelín guarretes.

D

#15 Pues a mí también me parecen bastante guarretes ellos en la forma en que tiran/recogen la basura de casa. Mucha manía de clasificar y tal, pero producen muchísima basura y el sistema de dejarla en bolsas en medio de la calle, para que los cuervos la picoteen, es de un atraso...

D

#24 producen menos por la cuenta que le tienen, se paga por las bolsas generadas y se investiga de que se ajuste, aunque creo que no llega al nivel de algún ayuntamiento suizo de que hay que darle la vuelta a los tetrabricks y otra basura similar del contenedor de envases, para lo que se tire esté limpio, así no van los animales al contenedor de envases, y el organico se tira a compostadores.

D

#15 eso es porque no les has visto sorber fideos.

nanobot

#48 Los fideos y los mocos, que como te vean sonándote las narices con un kleenex haciendo el típico ruido ponen cara de apocalipsis pandémico. Cosas así son el pan de cada día en cualquier academia de inglés de California por ejemplo.

heffeque

#13 #14 No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia.

PD: aquí un vídeo del hombrito del artículo:

nom

El tipo dice que con 21 años sólo hablaba inglés, qué máquina el vídeo que ha puesto #31

m

#13 Sólo podía ser Osaka.

D

#13 Cuando en el suelo hay tropecientas mil cosas, mil lodos etc tiene sentido. Pero cuando en el asfalto no hay nada porque o es un secarral o está a 60º o más, como que no hace falta.
Según latitudes y climas, distintas costumbres.

Lo que a mi me extraña, es porque en el norte de españa no se hace. Supongo que será la costumbre de la mayoría del país. El intercambio y esas cosas.

D

#61 es bastante habitual en muchas casa del norte que tengan recibidor(no el mueble, la estructura) en la entrada, la puerta de la calle tiene un espacio pequeño con otra puerta que da al pasillo, el elemento más sureño sería el zaguán, siempre para ropa de abrigo y demás.

En tu casa sí te puedes cambiar los zapatos, pero obligar a un invitado a hacerlo es algo distinto y no vas hacerlo para que el invitado lo haga por imitación., esa es la mayor diferencia y creo que es por pura influencia latina, no veo yo a un romano en su época diciendo a un invitado quita los zapatos que manchas.

D

#67 Por eso decía yo de el intercambio. Para eso somos un país que se intercambia costumbres.

g

Quizá el tema de descalzarse dependa del tipo de suelo que poseen las viviendas, con moqueta o madera parece que invita a descalzarse pero un suelo de terrazo o gres como que no, yo personalmente utilizo unas zapatillas de “andar por casa” o unas babuchas.


#13 ¿higiénico?, pues a mi en particular que alguien que viene a mi casa se descalce me parece poco higiénico y salvo que sea de mucha confianza una falta de respeto, ¿no le sudarán los pies o no le olerán?, ¿y entrar a la cocina con los pies descalzos? Ah bueno que ellos no le dan a la fritanga. lol


En mi tierra hay una cosa que se llaman felpudos (alguno con nombre como “Bienvenido”) y se ponen a la entrada de las viviendas e incluso en la entrada de los portales de la calle a las escaleras también es bastante habitual y son para lo que son.



#61 Supongo que porque las calles en el norte de España suelen estar bastante limpias, porque hay servicio de limpieza o van con mangueras los antes llamados barrenderos, eso cuando las lluvias no las friegan, aquí no nieva como en Noruega o Finlandia que creo que es lo más sucio en estas cuestiones.

z

#13 ¿Tú lames el suelo de tu casa? Entonces no lo entiendo. Pisar el suelo de tu casa con zapatos es tan higiénico o antihigiénico como hacerlo en la calle. Lo que hay que hacer es fregar el suelo de vez en cuando para que no se acumulen los microbios (andes descalzo o calzado). Y que todo el mundo haga lo mismo, claro, porque sí es una guarrada que unos anden descalzos y otros no en el mismo suelo.

A mi personalmente me gusta andar descalza en casa en verano porque me resulta cómodo, pero si voy a casa de alguien no me apetece sentirme obligada a descalzarme. Igual vuelvo de correr y me huelen los pies, o cualquier cosa. Y tampoco lo veo lógico en pisos que no sean de madera en invierno.

Si entiendo lo que dicen de que depende del entorno, en mi pueblo, cuando vuelves del huerto, claro que te quitas las botas embarradas. Pero te pones zapatillas de estar por casa, no hace falta que te descalzes sobre el frío suelo de gres.

Gato-Pardo

#4 En el Reino Unido también lo hacen. A mi no me gusta, yo prefiero estar en zapatillas, o en su defecto en chanclas/zapatillas de andar por casa, pero casi nunca descalzo. Ellos van siempre descalzos por casa.

llorencs

#4 Yo lo echo de menos y mucho. Eso de descalzarme no más llegar es maravilloso. Influencia de Finlandia.

Y otra costumbre que he pillado de Finlandia es ser bastante más seco con los saludos y despedidas.

auroraboreal

#54 las despedidas suecas también son geniales: la gente dice que se va ...¡¡¡y se van!!!
EN España los invitados decimos que nos vamos... y es un aviso... Al rato, después de 3 o 4 avisos más (que se está haciendo tarde, que mañana hay que madrugar, que no vamos a encontrar sitio para aparcar, que a ver si nos pilla el atasco...) empezamos a levantarnos del sofá y la conversación continúa cerca de la salida... un ratito más ahí... en la escalera el último empujón...
Esto es maravilloso con los suecos

z

#56 Bfff aquí en Ecuador se saludan CADA mañana en el trabajo con un beso, y me da un perezón.. y eso que soy española. A los extranjeros que vienen del norte imagino que les tiene que parecer bastante incómodo.

Me gustan los países que respetan el espacio personal.

s

#4 En Rusia también se hace, pero por la nieve, que lo ensucia todo dentro... pero no creo que tenga que ver con más asunto que ese, el agua...

osmarco

#4 En Filipinas es igual, aunque yo me atrevería a decir que en casi toda Asia.

c

#4 No te falta razón.. acabo de volver a españa después de muchos meses en Suecia y se me hace raro estar ahora con las zapatillas en casa

kastanedowski

#4 me parece divertido las bodas en Suecia, todos de traje y descalzos o con los calcetines apestosos... muy interesante

nanobot

Me encanta el estilo con el que está redactado el artículo, se puede jugar con él a adivinar de qué país habla en cada caso.
#78 Enhorabuena, pero este también tuyo sigue siendo insuperable Razones culturales por las que un europeo no quiere vivir en EEUU (eng)

Hace 12 años | Por --135817-- a fluentin3months.com

Stash

Mi cuñado neozelandés suelta un "de coña" por cada siete palabras en español que articula. Habla bien el español pero "es de coña" es su muletilla.

D

lol De España se queda con el napeo (siesta) y los insultos. lol

N

#7: Porque la estructura de sueño bifásico es más sana y te permite dormir menos... por no hablar de aprovechar más el día. Y también dice que "vivir a cuerpo de rey" es mejor que "to live like a king"... porque la mente del rey puede padecer estrés, pero el cuerpo siempre va a estar de puta madre

D

#0 ¿"Hábitos que cogerás"? ¿Los hábitos se cogen? ¿No estaría mejor dicho que los hábitos se adquieren?

"Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo" Ludwig Josef Johann Wittgenstein

comburente

#18 de hecho, en la entradilla lo he traducido tal y como dices:

Hoy quiero compartir algunos de los hábitos más extraños que he acabado adquiriendo

Sí, supongo que todo es mejorable, y especialmente en cuanto a comunicación humana se refiere. /cc #6

TocTocToc

#39 En oficinas puramente administrativas es habitual y en comercios que cierran a mediodía, también.

l

#41 Pues será en lo mío, pero a mí ya me cuesta encontrar gente que tenga más de 1h para comer. Lo que sigo sin ver casi, es a gente con horario intensivo. Por no decir que no conozco a nadie que lo tenga (excepto en verano, claro)

D

y ese del Inshallah "god willing" aqui decimos "si dios quiere" lol
hahaha
pero no demasiado seguido, y no toda la gente..

ososxe

#11 Aqui tenemos el ¡Ojalá!, que viene del Inshallah

belaljimez

Lo de apuntar con los labios tambien se hace en Chile , aunque a mi no se me pego , eso si suelto un "weon" cada 5 palabras, es lo primero que se te pega , los tacos

Frippertronic

#57 Eso díselo a los miles de bares que están cerrando.

j

#59 Pues uno de los motivos de los cierres es el precio. No se pueden subir los precios ahora en crisis (como hace el gobierno con el IVA). De hecho la norma en economía es que si subes el beneficio al doble no te van a venir la mitad de los clientes sino muchos menos. En cambio, si disminuyes el beneficio a la mitad te vendrán más del doble que antes.
Evidentemente hay muchos otros factores, pero yo sigo viendo llenos los "100 montaitos" o algunos otros con precios llamativos.

C

El squillo también se daba aquí cuando no existía WhatsApp.

e

Yo lo que no he conseguido habituarme es a no poder tirar el papel de water por el desagüe. Es realmente chocante ver los restos de la persona que te ha precedido en el cubo que hay al lado. Por otra parte, si los tiras te arriesgas a embozarlo ya que las cañerias no están preparadas para ello.

Lo que si me he habituado es a señalar con los labios. Al principio es gracioso, pero al final te das cuenta que es práctico.

Y sobre respetar los pasos zebras, no nos podemos quejar. Aquí en Caracas tienes que esperar unos 5-10 segundos a que se haya puesto en verde y los primeros coches se hayan parado... y ni así.

D

La paja es un hábito internacional.

ctrl_alt_del

Lo de poner ketchup a la pizza también lo hacen en Varsovia.

llorencs

#29 Lo hacen en demasiados sitios

D

crei que las propinas eran algo Mundial...
aqui en mexico tambien lo hacemos.
de donde es el que escribio el articulo?

D

#10 En España las propinas son un complemento que se da porque te han servido muy bien. A veces ni se da propina, y otras veces se deja las monedillas pequeñas que nadie quiere. Nada que ver ni de lejos con un 15% que habla.
Ejemplo, la cuenta son 18.58€, pues se le deja 0.42 de propina (si se deja...)

j

#35 En España nos "meten" la propina en el precio y evidentemente la propina de la que hablo no va a parar a los trabajadores, sino a la cuenta de los jefes.

Endor_Fino

#35 Es que tal como se concibe la propina en España no es más que eso. Ni es parte del precio, ni hay obligación ninguna de dejarla, ni cultura de ello. Es más, me parece de mala educación exigir un "complemento" al precio

l

#10 Es irlandés, lo deja entrever cuando habla del hábito que conserva de su tierra natal (hablar con la misma cercanía a todo el mundo), y además lo pone en la cabecera del blog

D

#10 en japon y otros países asiaticos dar propina se considera una falta de respeto, entienden que hacer bien su trabajo es su obligación y no necesitan una recompensa extra.

P

#10 Tengo entendido que en Mexico se suele dejar un 10% como propina. O eso es lo que una amiga de alli me recomendo cuando estuve de visita.
Pero en USA, en mi opinion el sistema no esta hecho para "castigar" al camarero como comenta el articulo, si no mas bien lo contrario. Esta enfocado para que si un trabajador es mas trabajador, mas amable, etc, que otro que no quiere trabajar o esta haciendo el vago todo el dia, pueda tener mas recompensa por ello.
Cuando trabajaba en Espana, me toco trabajar cara al publico durante varios anos y siempre habia algun companero que se escaqueaba de muchas tareas, no queria trabajar, siempre estaba de mal humor, y siempre quejandose, pero siempre todos tuvimos el mismo salario, incluso cuando me tocaba a mi hacer lo que esa persona no quiso hacer en su momento.
Yo nunca dejo menos del 20% a no ser que me sirvan muy mal, porque se que lo que les paga el jefe es una miseria y es de donde se sacan el sueldo. Ademas, como dice el articulo, el camarero no tiene la culpa de que la comida sea mala.
En cualquier caso, como nota, nunca se deberia dejar menos de $1 de propina ya que es de muy mal ver. Si por ejemplo compras una cerveza que cuesta $2.5 como minimo se deberia dejar $1 y nunca el 15-20% que se aplica a todo lo demas.

D

#0 Los Los 23 hábitos más extraños que cogerás después de haber vivido en 23 países diferentes. FTFY

missbeast

El hábito de dar los billetes, la tarjeta de visita o la tarjeta de crédito es habitual también en Japón. Uno de los consejos más valiosos que me dio una amiga cuando fui a Japón por primera vez durante un mes fue que siempre diera los billetes con las dos manos y con una ligera inclinación de la cabeza, la gente de las tiendas estaba encantada y sorprendida a la vez cuando veían a una gaijin haciéndolo así, y años después de esa primera visita (ha habido más) aún me dura el hábito incluso aquí en España de darlo con las dos manos, aunque más de una vez y de dos me mire raro la gente lol

l

¿Aún hay gente que tiene 2 horas para comer en el curro?
Yo no conozco a nadie de Madrid que tenga más de 1h para comer.

TocTocToc

#9 Pues eso es que conoces a muy poca gente , un ejemplo de 3 horas para comer en Madrid: http://xurl.es/d1116

l

#32 Joder, 3 horas. Me parece una burrada. Me da tiempo a comer en casa, echarme la siesta, ver una peli, y volver al curro. Es como tener dos trabajos lol

Pacou

#9 #32 #53 No es que sean dos o tres horas de "descanso". Es simplemente jornada partida. Te puede gustar o no, pero no es que hagas el vago, es que trabajas las mismas horas pero con un corte en medio. Y personalmente creo que es más jodido que la jornada seguida.

h

#9 no te queria votar negativo sino ver las respuestas a tu mensaje para ver que te contestaban pero yo conozco a mucha gente con 2 horas y 3 horas de descanso

robustiano

Dependiendo de la situación de cada uno, poder comer tres veces al día como Dios manda...

Ratiosu

Algunas costumbres las tengo yo y mira que no he estado ni de coña en esos lugares.

Y, otras más que el autor no cita. Como frenar a los coches con la mano (de Roma, e Italia en general).

También lo de los amigos, no es solo cosa de neerlandeses.

D

Postureo nivel experto

b

Sobre los pasos de peatones ya lo dice el reglamento de circulacion :" Si no existiera semáforo para peatones pero la circulación de vehículos estuviera regulada por agente o semáforo, no penetrarán en la calzada mientras la señal del agente o del semáforo permita la circulación de vehículos por ella.

c) En los restantes pasos para peatones señalizados mediante la correspondiente marca vial, aunque tienen preferencia, sólo deben penetrar en la calzada cuando la distancia y la velocidad de los vehículos que se aproximen permitan hacerlo con seguridad.

2. Para atravesar la calzada fuera de un paso para peatones, deberán cerciorarse de que pueden hacerlo sin riesgo ni entorpecimiento indebido.

3. Al atravesar la calzada, deben caminar perpendicularmente al eje de ésta, no demorarse ni detenerse en ella sin necesidad y no entorpecer el paso a los demás.
"

En cuanto a otra costumbre que hay en España, es la de no aceptar el dinero directamente en la mano, es mejor dejarlo en el mostrador pero cerca del que tenga que recogerlo.

D

#49 ¿En serio lo del dinero? Yo siempre he tenido entendido que era justo al contrario, y cuando empecé a trabajar en comercio me decían que el dinero, boletas o tarjeta se dan siempre en la mano. No me sale de otra forma, es como tutear a un desconocido.

Jaski

#49 a mi lo de dejar el dinero en la barra o en el mostrador me parece de muy mala educación. Las cosas entre personas se dan en la mano, es algo que me enseñaron muy de pequeño.

D

#83, es lo que tiene la "buena educación", que es tan arbitraria que no se puede extrapolar a todo el mundo. Hay países donde dar el dinero de mano a mano está mal visto, o incluso se cree que da mala suerte .