Ese panel que alberga toda la instrumentación, los espacios guardaobjetos, cableados, airbags, etcétera. Todos sabemos lo que es un salpicadero, ¿no? Bien, ahora el siguiente paso. ¿Por qué se llama salpicadero? La explicación es bastante sencilla, pero —como en tantas cosas de la Automoción— para comprender el origen de la palabra hay que remontarse a los tiempos en que cuando uno hablaba de una berlina lo hacía refiriéndose a un coche tirado por caballos que albergaba espacio para dos ocupantes en su carrocería cerrada.
Comentarios
Todos sabemos lo que es el salpicadero y el picadero en los asientos de atrás (o el asiento de la acompañante en modo cama), cuando éramos muy jóvenes y no teníamos dinero para pagar un hotel.
Si te haces una paja dentro de un coche moderno todavía sigue salpicando, así que la tecnología aún no está muy avanzada.
#1 A mi me hace gracia cada vez que veo un coche con un dispensador de pañuelos de papel en el salpicadero.
Ahora me hace gracia pero en su día comprar yo uno fue un caso de extrema necesidad.
#9 Yo no tengo un dispensador de esos, ni sabía que existían. Esta tarde me compro uno.
y seguimos con otra parte del interior del coche con un nombre obsoleto a día de hoy por ejemplo la guantera del coche. Ese tambucho, cajon con tapa, cajon, o espacio del lado del copiloto Donde solemos guardar.... de todo menos los guantes para conducir.
#5 y es que en su día si que se guardaban los guantes de cuero generalmente para salvar la manos del frio y sobre todo de los callos por la vibración del volante.
#6 Nop. El origen de la guantera es porque se guardaban los guantes, pero no era por las vibraciones y callos, sino porque los primeros vehículos estaban propulsados por vapor, y usaban los guantes para manipular la leña.
#5 ¿Dónde va a parar? Mucho mejor decirle a tu acompañante:
- Perdona, ¿puedes pasarme las gafas de sol que las tengo dentro de ese tambucho con tapa que está de tu lado?
Antes que usar términos obsoletos. Que uno tiene dignidad.
#5 Yo no diría que es un nombre obsoleto, porque sigue siendo útil, sería simplemente un nombre que ha perdido su significado etimológico, pero de esos hay muchos y no pasa nada por ello, hay más, por ejemplo, "carrocería" viene de "carroza", chófer viene de chauffeur (calentador) porque en los vehículos a vapor se encargaba de echar leña a la caldera y así con todo, si debiéramos actualizar todas las palabras según van perdiendo sus referencias, no pararíamos.
#5 Ted Mosby no está de acuerdo contigo.
#5 Yo sigo guardando mis guantes ahí.
Hoy en día creo que no ha perdido su significado:
El salpicadero es la parte del coche que se ensucia por la saliva expulsada violentamente al proferir insultos por un conductor cuando pierde los papeles y empieza a decir de todo menos bonito al coche que tiene delante...
#8. Yo creo más bien que el nombre es por donde van las gotas del lechazo cuando la pava te menea el manubrio.
En varias provincias de Argentina, denominamos a esa parte como: "torpedo" Y la verdad, no tengo ni la mas remota idea de porque se lo denomina así.
Aunque veo que por otros lares, ese nombre corresponde a otra parte del vehículo: http://www.coet.es/Apunts_Policials/Trafic/Coet_PIEZAS_CARROCERIA_TURISMOS.pdf
#2
Me hace gracia el que se ve que ya sabía el origen. A ver si me puede contar de donde viene la junta de la trócola...
#3 De un anuncio de gomaespuma
#3 De regalo:
#3 es el guardapolvos de la junta homocinética de transmisión.
A mi el que me hace gracia es en Mexico (Creo) que le llaman QUEMACOCOS al techo solar. Supongo que porque te quemas el coco con el sol
#24 Buena lógica.
#24 Es cierto
Agua, barro y en los coches con motor delantero nos separa del vano motor y posibles salpicaduras de combustible y aceite.
La palabra ‘salpicadero’ viene del verbo ‘salpicar’. Obvio.
En próximos pies de foto irrelevantes; guardabarros, parabrisas, guantera y maletero.
Es donde salpica tu masa cerebral al empotrarte contra otro coche en una carretera secundaria.
#11 A mi siempre me habian dicho eso y me parecio algo macabro pero me lo he creido toda la vida.
Malditos cabrones.
De verdad que no entiendo por qué estas cosas se ponen cuando lleva años y años en otros sitios web esas explicaciones..., me parece tan antiguo... Así se hacen blogs sin esfuerzo y sin comerse la cabeza...
Yo pensaba que lo de salpicar era por el tema "sexuá"
Lógicamente se llama salpicadero porque su inventor fue Felipe Salpicadero
Un poco de culturilla general, por favor
No todo va a ser follar. Muy interesante.
La verdad es que al final todo tiene un origen, el turbo se le llama así por la turbina, carro en Latinoamérica en vez de coche supongo que por el origen de carruaje... ( supongo que mi comentario es un poco capitán obvious).