Hace 9 años | Por Artagnan a fantasymundo.com
Publicado hace 9 años por Artagnan a fantasymundo.com

En una nota de prensa, BBC America ha anunciado que Carnival Films, la productora de "Downton Abbey", adaptará para la televisión la serie literaria Sajones, Vikingos y Normandos, del novelista y periodista inglés Bernard Cornwell. La serie, que llevará de título "The Last Kingdom", se situará en el año 872, y seguirá la historia de varios reinos que ocupaban lo que hoy es la moderna Inglaterra, y sus luchas contra la amenaza vikinga. Si deseais conocer más sobre la historia original de los libros, podéis leer nuestra crítica de "Northumbria,

Comentarios

Artagnan

Si de verdad se lleva a cabo este proyecto, tal y como se ha hecho con Juego de Tronos, podría ser brutal.

onnabancho

la serie literaria Sajones, Vikingos y Normandos

Por lo menos en inglés se llama The Saxon Stories, que es más corto.

La serie, que llevará de título "The Last Kingdom"

Como el primer libro, imitando a otra serie de libros de gente con espadas pero con los vikingos de otra serie que echan por la tele. Era inevitable, realmente. :____D

Lo más gracioso es que el protagonista, Uhtred Uhtredsson, es descendiente de los antiguos reyes de Northumbria, el emblema de su familia es la cabeza de un lobo negro sobre fondo blanco, y casi todos los protagonistas de Cornwell son morlacos rubios casi indistinguibles unos de otros.

¿Y sabéis quién hizo de Sharpe, otro morlaco rubio de Bernard Cornwell?

http://suptg.thisisnotatrueending.com/archive/22968496/images/1359968934905.jpg

(Que se note que me he leído todos los libros en inglés)

Artagnan

#4 Pienso que "Canal Historia" intentó buscar un boom televisivo con Vikings tras ver los éxitos de otras series épicas como Spartacus o Game of Thones. Lastima que el guión se lo sacaran tan de debajo de la manga, en mi opinión bastante flojo y poco trabajado ( aunque el vestuario y los actores por el contrario me parecen muy acertados) Desde el primer momento dicho canal deberían haberse informado que había gente como Cornwell trabajando en sus novelas e informándose sobre esa época ya desde hacía años. Pienso que si BBC es fiel a los libros y se realiza con un buen presupuesto, tal y como las otras series mencionadas, podría incluso llegar a convertirse en una serie de gran triunfo. Ahora solo queda esperar a los resultados.

El hecho de que casi todos los protagonistas sean ancestros de Cornwell el mismo lo suele desvelar en los epílogos, lo cual no me parece mal que enaltezca su linaje tras los curros que se pega con cada novela.

onnabancho

#6 Leyendo los libros en inglés le encuentro errores históricos de bulto en cada libro, dejando las libertades artísticas que se toma con la historia aparte, por supuesto. En los libros de Arturo buena parte de la trama iba de cristianos que celebraban el año 500 25 años antes de que Dioniso el Exiguo determinara la fecha del nacimiento de Cristo. Mi cagada favorita de los libros sajones es ésta en Death of Kings:

We rode slowly north and I saw for myself that Plegmund’s peace was ended and I thought how it had been the peace that passeth understanding. That is a phrase from the Christian’s holy book, and certainly Plegmund’s peace passed all understanding.

El problema es básicamente que Uhtred cita la versión King James de la Biblia (http://www.biblegateway.com/passage/?search=Philippians+4:7&version=KJV) más de medio milenio antes de que la publicaran, en inglés de la época de la Reina Elizabeth en vez del rey Alfred (el cual era más bien http://en.wikisource.org/wiki/The_Dream_of_the_Rood ). Si hubiera dejado la cita en inglés moderno en vez de los -eth shakesperianos no se hubiera notado tanto porque hubiéramos entendido que era cosa de la traducción del inglés del siglo X.

Artagnan

#7 Entiendo y ciertamente desconocía, incluso se agradece el saber. Aun así y teniendo en cuenta los periodos históricos sobre los que narra tanto "Las crónicas del señor de la Guerra" o “The Saxon Stories” (a mi tampoco me gusto nunca ese titulo horrible mal traducido por Edhasa) y los escasos documentos fiables que se salvaguardan de esos mismos tiempos (casi todo lo que hay es de siglos posteriores), se podría decir que es inevitable que Cornwell pueda caer en algunos errores o fallos de ese tipo. Escribir novela histórica es lo que tiene, y dudo que haya autor alguno que nunca tropiece en similares peldaños.

Pero dejando a un lado tales, me atrevería a decir, anecdóticos deslices, diría que algo que sí se puede exaltar de Cornwell es su talentoso y osado estilo narrativo, poniendo en entredicho y enfrentando dogmas dominantes tanto del pasado, como no tan pasados, en cuestiones de filosofía, moral, mitología o religiones, y sobretodo sabiendo como embaucar rápidamente al lector dentro de las tramas de sus novelas, con cientos de intrigas, conspiraciones, “magia”, farsas, sorpresas, agravios y sobretodo grandes y épicos momentos de batallas.

Yo personalmente, como fan de dicha saga, estoy contento que se vaya a realizar la adaptación televisiva. Ahora solo queda esperar, y cruzar los dedos, a que la BBC no solo vaya en busca del éxito mediático.

adriatico

#9 Aqui otra fan más. Prefiero mil veces a Bernard Cornwell, a pesar de los errores, de sus personajes arquetipicos y de tanta batallita a Ken Follet. Por cierto #4, la mayoria de protagonistas de Cornwell son morlacos morenos, altos y con pelo largo (Sharpe, Starbuck, Thomas de Hookton, Derfel). Casi podría decirse que son el mismo personaje en diferentes épocas y situaciones.

onnabancho

#9 En realidad me dejé de tomar en serio las novelas cuando Uhtred empieza a hacer de ninja/ sceadugenga. La parte de Lords of the North que hace un reprise de la trama de La Princesa Prometida tampoco ayuda :___D

Pero me gustan, eh? Es sólo que no es novela histórica particularmente hardcore.

#10 Derfel es rubio, y no me he leído todavía la serie de Sharpe, pero Sean Bean también lo es. El tema es que cuando se juntan los ancestros idénticos con el rollo de los Reyes del Norte y la bandera con la cabeza de lobo acaba siendo bastante hilarante.

Quien es moreno es el prota de la serie del Grial, que la abandoné en el primer libro y tengo que retomarla...

Una de las cosas que más me gusta de la serie de los sajones es que a pesar de cuándo y dónde está ambientada, no es tan misógina como cabría esperarse. La amistad entre Uhtred y Hild, o su relación con Gisela y Aethelflaed están muy bien llevadas.

adriatico

#11 Ya se que en el fondo es una tonteria y no merece la pena discutir, pero después de leer 14 novelas de Sharpe me ha quedado bastante claro que es moreno, como bien explican en la wikipedia: "He is described as being six feet tall, having an angular, tanned face, long black hair and blue eyes" http://en.wikipedia.org/wiki/Sharpe_%28novel_series%29

Artagnan

#12 #11 Por cierto, ya ha salido el octavo. Eso sí, en Inglés

https://www.goodreads.com/book/show/21045103-the-empty-throne

adriatico

#13 Gracias, ya lo vi,pero parece que hasta finales de octubre nada.

D

#4 ¿Quién hizo de Sharpe? http://i.imgur.com/VJ1wnof.jpg

D

Ahora sera sajones wikingos y romanos...

Artagnan

Relacionada

BBC’s new Game of Thrones slayer 'The Last Kingdom' relies on Saxon appeal, creators say

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/bbcs-new-game-of-thrones-slayer-the-last-kingdom-relies-on-saxon-appeal-creators-say-9595959.html

D

Sajones, Vikingos y Normandos, todos maricones y Bernard Cornwell el primero.