Yo me acuerdo con que alegria le "vendia" a mis amigos que habia que apoyar la desconexion en Gaza. Un amigo mio israeli me decia, "vas a ver que vamos a tener que volver"
Es triste que fuera mi amigo el que tuvo razon.
Y un comentario final. En estos dias no hubo ni un cohete, ni un mortero, nada. No era que es "inevitable"?, que Hamas quiere pero no puede evitar eso? Como puede entonces en estos dias? Y, por quw no acepto Hamas el alto el fuego mucho antes, con 200 muertos en lugar de 2000, si las condiciones para el alto el fuego al principio son exactamente lo mismo que recibio al final?
Oh!!! Dios mio!!! Unos niños en un "museo" donde les dejan tocarlo todo dicen que de mayores quieren dedicarse a eso mismo... Exactamente lo mismo que pasaria si los llevas a un paraue de bomberos... A una comisaria de policia... O a una central de ambulancias...
Es que nadie va a pensar en los niños???
#1 La traduccion es correcta salvo un error menor en que varias veces traducen a "fuerzas blindadas" por "fuerzas armadas". Por varios comentarios que hablan de cuando entro el servicio el Merkava IV y que "recien salimos de Libano", el reportaje creo que es del 2006 o 2007.
La preguntas del periodista parecen un poco raras, quien le pregunta a un chico "que arma mata mas gente?"
Para poner las cosas en su contexto historico, esos chicos nacieron y crecieron en los 2000, en los que vieron lo siguiente:
Israel se retira de Cisjordania para recibir a cambio la peor ola de atentados que recordemos, en promedio un atentado con muertos cada pocas semanas, en el momento del reportaje esa ola estaba cerca a su punto pico que solo se detuvo con la construccion del Muro.
Israel se habia retirado del Libano en el 2000 solo para tener que entrar en guerra en el 2006
Israel se habia retirado de Gaza del 2005 solo para recibir cada vez mas cohetes de la misma.
Que aca mas de una vez me dicen, con razon, que los ataques de Israel pueden provocar el odio en los palestinos. Y la logica inversa, tan dificil les resulta aplicar? Como creen que crecen chicos israelies que solo reciben bombas y promesas de exterminio por parte de sus vecinos palestinos?
Comentarios
Yo me acuerdo con que alegria le "vendia" a mis amigos que habia que apoyar la desconexion en Gaza. Un amigo mio israeli me decia, "vas a ver que vamos a tener que volver"
Es triste que fuera mi amigo el que tuvo razon.
Y un comentario final. En estos dias no hubo ni un cohete, ni un mortero, nada. No era que es "inevitable"?, que Hamas quiere pero no puede evitar eso? Como puede entonces en estos dias? Y, por quw no acepto Hamas el alto el fuego mucho antes, con 200 muertos en lugar de 2000, si las condiciones para el alto el fuego al principio son exactamente lo mismo que recibio al final?
Oh!!! Dios mio!!! Unos niños en un "museo" donde les dejan tocarlo todo dicen que de mayores quieren dedicarse a eso mismo... Exactamente lo mismo que pasaria si los llevas a un paraue de bomberos... A una comisaria de policia... O a una central de ambulancias...
Es que nadie va a pensar en los niños???
#2 ¿Y lo de 'matar Arabes', eso también es debido únicamente a la inocencia infantíl?
Está claro que los niños copian a los mayores; y justo alli radica el problema de este video.
Bueno, ante la duda... perdona
chclau1 , te invoco de nuevo para que nos asesores.
¿realmente se dice lo que se lee o hay gato encerrado por ser de telesur?
( También me da la impresión de que el reportaje podría ser un poco antiguo )
#1 La traduccion es correcta salvo un error menor en que varias veces traducen a "fuerzas blindadas" por "fuerzas armadas". Por varios comentarios que hablan de cuando entro el servicio el Merkava IV y que "recien salimos de Libano", el reportaje creo que es del 2006 o 2007.
La preguntas del periodista parecen un poco raras, quien le pregunta a un chico "que arma mata mas gente?"
Para poner las cosas en su contexto historico, esos chicos nacieron y crecieron en los 2000, en los que vieron lo siguiente:
Israel se retira de Cisjordania para recibir a cambio la peor ola de atentados que recordemos, en promedio un atentado con muertos cada pocas semanas, en el momento del reportaje esa ola estaba cerca a su punto pico que solo se detuvo con la construccion del Muro.
Israel se habia retirado del Libano en el 2000 solo para tener que entrar en guerra en el 2006
Israel se habia retirado de Gaza del 2005 solo para recibir cada vez mas cohetes de la misma.
Que aca mas de una vez me dicen, con razon, que los ataques de Israel pueden provocar el odio en los palestinos. Y la logica inversa, tan dificil les resulta aplicar? Como creen que crecen chicos israelies que solo reciben bombas y promesas de exterminio por parte de sus vecinos palestinos?
#4 Ya decía yo que me parecía antiguo.
Gracias una vez mas.