CCTV, China's state broadcaster, has discovered genetically modified rice being sold in two southern provinces, the second such allegation it has made in t
#0 Unos consejillos: Si la noticia esta en inglés esta bien que traduzcas la entradilla y el título, pero añade [ENG] al título para que lo sepa la gente. Cuida la entradilla ese "CCTV, China's" no pinta nada y la frase esta por acabar. Cuida también las etiquetas, son útiles para encontrar mas tarde la noticia, así que se mas descriptivo. Pon frases como "China", "arroz","transgenicos", "modificación genética" o así. El propio sistema sistema te pone cuando tienes el borrador del meneo un boton de diagnostico al lado de las etiquetas que te dicen si se repiten mucho y si son muy genéricas.
Esto no es poca cosa y te ayudara a que un buen enlace llegue a portada.
Todavía estas dentro del límite de 20 minutos para editarlo.
#12 te lo agradezco pero necesito un cursillo de Meneame, no se que me quieres decir, te lo agradezco mucho no obstante...me voy de viaje en un rato y supongo que a mi vuelta ya es tarde para apañarlo. saludos
lei del tema precisamente estos dias y el problema real es que el arroz modificado ya no deja semillas fertiles por lo que obliga a comprar a los productores de semilla... este es el negocio del hambre que nadie ha regulado.
En Estados Unidos Monsanto ha contaminado casi todo y se dedica a demandar a las granjas contaminadas ya que esas semillas tienen patentes...
#3 No perdona, los productores plantan esas semillas porque el pagar otras al año que viene les sale mucho más barato que cosas como esta: http://www.levante-emv.com/economia/2014/09/02/graminea-destroza-cosecha-valenciana-arroz/1156442.html
(noticia de ayer)
y no hay granjas "contaminadas", a Monsanto y otras se le trae al pairo que a un agricultor le salgan 20 lechugas porque le han caído unas semillas del vecino, lo que no puede hacer ese agricultor de acuerdo a la ley es coger esas semillas e ir replantándolas año tras año, de la misma forma que si cae un libro en la puerta de mi casa no tengo derecho a hacer copias y venderlas.
#1 ¿y? pues que probablemente, como ya es ahora el cáncer una plaga, dentro de unos años será otra la enfermedad que nadie sabrá por que motivo, ni de donde proviene acabe con la gente. pero los transgenicos "no tendrán que ver tampoco"
Comentarios
#0 Unos consejillos: Si la noticia esta en inglés esta bien que traduzcas la entradilla y el título, pero añade [ENG] al título para que lo sepa la gente. Cuida la entradilla ese "CCTV, China's" no pinta nada y la frase esta por acabar. Cuida también las etiquetas, son útiles para encontrar mas tarde la noticia, así que se mas descriptivo. Pon frases como "China", "arroz","transgenicos", "modificación genética" o así. El propio sistema sistema te pone cuando tienes el borrador del meneo un boton de diagnostico al lado de las etiquetas que te dicen si se repiten mucho y si son muy genéricas.
Esto no es poca cosa y te ayudara a que un buen enlace llegue a portada.
Todavía estas dentro del límite de 20 minutos para editarlo.
#2 Muchisimas gracias, has sido muy amable.
#2 ahhh, que lio, como se edita?? jajajj, gracias
#7 Ya no puedes, tendria que haber sido dentro de lo 20 minutos despues de que la publicases.
#7 Si me pones un comentario con la entradilla en español te lo puedo editar yo.
#12 te lo agradezco pero necesito un cursillo de Meneame, no se que me quieres decir, te lo agradezco mucho no obstante...me voy de viaje en un rato y supongo que a mi vuelta ya es tarde para apañarlo. saludos
#0 Debajo de la entradilla pone 'Source: Global Voices' http://globalvoicesonline.org/2014/07/28/chinas-state-media-reveals-unapproved-genetically-modified-rice-is-on-the-market/ Fuente original que tiene traducciones en muchos idiomas entre ellas el español http://es.globalvoicesonline.org/2014/07/31/china-arroz-geneticamente-modificado-esta-en-el-mercado-ilegalmente-revelan-medios-estatales/ Pide que te lo cambien.
#1 #2
#13 muchas gracias
#15 Te aconsejo que pidas descarte por copia/plagio a admin en nótame y envías de nuevo con fuente original http://es.globalvoicesonline.org/2014/07/31/china-arroz-geneticamente-modificado-esta-en-el-mercado-ilegalmente-revelan-medios-estatales/ e indicando en comentarios que el anterior era copia/plagio para que no te voten duplicada.
lei del tema precisamente estos dias y el problema real es que el arroz modificado ya no deja semillas fertiles por lo que obliga a comprar a los productores de semilla... este es el negocio del hambre que nadie ha regulado.
En Estados Unidos Monsanto ha contaminado casi todo y se dedica a demandar a las granjas contaminadas ya que esas semillas tienen patentes...
el tema es largo y delicado
#3 estaría bueno que las variantes no fértiles fertilizaran a todas las naturales.Vaya unas risas nos íbamos a echar....
en el apocalipsis
adiós muy buenas
#3 No perdona, los productores plantan esas semillas porque el pagar otras al año que viene les sale mucho más barato que cosas como esta:
http://www.levante-emv.com/economia/2014/09/02/graminea-destroza-cosecha-valenciana-arroz/1156442.html
(noticia de ayer)
y no hay granjas "contaminadas", a Monsanto y otras se le trae al pairo que a un agricultor le salgan 20 lechugas porque le han caído unas semillas del vecino, lo que no puede hacer ese agricultor de acuerdo a la ley es coger esas semillas e ir replantándolas año tras año, de la misma forma que si cae un libro en la puerta de mi casa no tengo derecho a hacer copias y venderlas.
Muchisimas gracias, creo que llego tarde, pero se agradece tu ayuda. muy amable
¿Y?
Por cierto, se te ha olvidado avisar del idioma
#1 ¿y? pues que probablemente, como ya es ahora el cáncer una plaga, dentro de unos años será otra la enfermedad que nadie sabrá por que motivo, ni de donde proviene acabe con la gente. pero los transgenicos "no tendrán que ver tampoco"
#8 A vale, magufadas y conspiranoias varias