Un hórreo es una construcción destinada a guardar y conservar los alimentos alejados de la humedad y de los animales para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo.Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes .
Comentarios
Curiosidades de los hórreos asturianos:
Que los pegollos sean de madera o de piedra indica si el dueño del hórreo es dueño del prao donde se levanta.
Los hórreos tradicionales se construyen sin un sólo clavo, (o a lo sumo con sólo uno arriba del todo). Todas las tablas, vigas y pontones van ensablados.
#3 Añadiré a tu última nota que, legalmente, el hecho de que sean completamente desmontables y transportables a otra parte les da la categoría no de bienes inmuebles sino muebles.
Léase, no son ni casas, ni almacenes ni edificios.
Son armarios.
#3 No es cierta la afirmacion, mi suegro tiene un horreo delante de la puerta de casa y todo el terreno en un kilometro a la redonda es suyo, los pegoyos son de madera y no de piedra. #42 Yo diria que no, curiosamente esta semana vino a mi concejo una revision catastral de los bienes inmuebles y viene marcado el recinto del horreo.
#60 Si así es la ley actual, así sea. Pero consuetudinariamente (por costumbre, es decir, fuente secundaria de normas justo después de la ley), es mueble. Si han creado después una ley que indica que los hórreos pasan a ser inmuebles, no puedo decir nada más.
#67 los pegollos son los pilares
#60 no es siempre así, pero se supone que es así en la mayoría de los casos en el momento de la construcción.
Aunque excepciones tiene que haber a montones porque la propiedad tanto del hórreo como de la finca no es algo inmutable.
El de mi abuela también tenía los pilares de madera y estaba en terreno suyo.
#42 es más fácil llegar a rey de Francia y Papa al mismo tiempo que mover un hórreo legalmente.
#3 ¿pegollos dices las tablas ?
Este es parecido al que tengo en casa.
https://www.flickr.com/photos/freecat/508134867/
herrónea
Perdón ya sé que es malo, no volverá a suceder ya no volverá a pasar
#13, #17 Por lo que deduzco, lo de paneras es una denominación asturiana, en Galicia no existe y un hórreo es un hórreo independientemente del número de soportes, que básicamente son más o menos dependiendo de su tamaño.
#20 Estas equivocado, el horreo tiene 4 pegollos, todo lo que tenga más de 5 es panera.
#25 Insisto, eso en Asturias, no en Galicia.
#20 de hecho en Galicia hay dos nombres, primordialmente: hórreo y cabazo/cabaceiro. Donde se usan los dos es para distinguir los de piedra de los de madera. Panera es una palabra que ni existe en gallego, #25, y "paneira" de forma muy rara por los ancares del lado del Bierzo.
A los que discuten de donde son disque los hay hasta en Australia. http://www.abc.es/local-galicia/20140329/abci-horreos-gallegos-antipodas-201403271801.html
Por aclarar algunas cosas y contradecir a #78, #76, #25, #20, #22, #17, #15 y #13: hórreo de tipo asturiano: planta cuadrada (la techumbre remata en vértice); panera: planta rectangular (la techumbre termina en caballete). La diferencia entre un modelo y otro es la planta. El número de pies no es determinante (hay paneras levantadas sobre paredes).
Y en la provincia de León también hay hórreos autóctonos, como dicen #41 y #47.
[off topic] A #71, no puedo dejar de decirle que "los Ancares del lado del Bierzo" que menciona son los Ancares, a secas, y los de la otra vertiente son los Ancares de Lugo o gallegos, conocida invención de Fraga a costa de apropiarse de un topónimo e hidrónimo berciano.
#96 Revisa mi comentario en #22, el tuyo no me contradice, decimos lo mismo: cuadrado = hórreo, rectangular = panera... eso en Asturias, en Galicia son todos rectangulares pero se llaman hórreos.
#71 También se llaman piornos, canizos, canastros, cabeceiras... vaya, no había leído a #100. También hay hórreos en Suiza y Japón, lo curioso de la teoría de los hórreos galaicos de Australia (#53) es que unos investigadores ingleses asocian su origen a unos náufragos concretos.
#23 señor juez, a mi este señor no me representa.
Fdo. Un asturiano.
#23 Lo que pasa es que te jode que el hórreo sea un símbolo que relacionan con Galicia y no con Asturias...
Vuélvete a tu caverna a morirte tranquilo.
#38 Tranquilo, como se suele decir, somos primos hermanos, y como en todas las familias tenemos un retrasado.
#38 Ni caso, que ése es un babayón de 3 pares de cojines. Seguro que es el fato que plantó una bandera de Asturias en el puente del embalse de Luna. Nos reímos mucho con aquello por el norte de León todavía. Como cuando alguno de los que viene a comprar hierba nos quiere dar lecciones de ganadería. Tontos hay en todas partes en parecido porcentaje pero los vuestros son de un escandaloso...
¿Símbolo de España? ¿Cómo las masías catalanas?
#8 O como las sevillanas andaluzas. Aunque estoy de acuerdo, los horreos son típicos de Galicia-Norte de Portugal y Asturias.
#10 Entre otras cosas porque el hórreo se ha adaptado a la climatología particular del norte de España. No puede ser un símbolo de España, ya que buena parte de esta es seca.
#8 la mayoría de los símbolos de un país solo se encuentran en una parte del país. Por ejemplo, el traje tirolés solo existe en el sur de Alemania (dentro del país).
#23 Cuando eras pequeño fuiste raptado por una tribu de galaicos que te mantuvo en la porquera durante diez años, de allí sólo te sacaban para darte por el culo... Pobre, conocía tu historia, la leí en algunos periódicos. Acabarás superándolo, aunque lo del ojete dado de sí creo que va a tener peor arreglo.
#43 Por supuesto, todo el mundo que no se haya pasado la vida mirándose el ombligo, sabe que el hórreo como el pan, es típico de donde se usa, nada mas, sea asturiano o Palentino.
Hay un error al poner north eastern.
#2 Primer error en la sexta palabra del artículo. La cosa promete. Bah, excepto esa errata el artículo está bien y la colección de imágenes es muy buena. Meneo.
Espigueiros en Portugal http://jaquintal.blogspot.com.es/2012/11/horreos-en-portugal.html
#82 Impresionante argumento. ¿O es que se han hecho tacaños a raíz de conocerte a ti? Desde luego, el dinero de tu educación ha sido una inversión pésima.
#84 Bien conocido es entre los asturianos la miseria gallega y la codicia y tacañería castellanas.
#85 ¿Entre qué asturianos se comenta más eso? ¿Entre los de Oviedo con casa en Llanes o entre los de Les Cuenques Mineres?
#85 Que tu media familia gallega sea una mísera, y la otra una tacaña, no implica que los demás sean así, del mismo modo que tú seas gilipollas no implica que el resto de Asturianos lo sean.
#85
media.php?type=comment&id=14879678&version=0&ts=1402581163&image.jpeg
#69 En eso estamos de acuerdo, me encanta la frase que dice "El nacionalismo se cura viajando", no puedo estar más de acuerdo, se puede estar orgulloso de la tierra propia (los asturianos nos caracterizamos por eso precisamente) y saber ver las cosas buenas de otros lugares, que todos las tienen.
Aquí está en castellano: http://viajerosdelmisterio.es/horreo-espana/
Mismas fotos, mismo texto. De hace un año.
#33 mismas fotos, pero el texto del original (que envías) es mil veces mejor.
Por favor, que alguien recuerde a los asturianos que no son el centro del universo. Gracias.
Preciosos los horreos de las fotos, aunque personalmente creo que son simbolo de gallegos, asturianos y cantabros, no de toda España (aqui abajo no hay).
Por si alguien sabe: sale una foto donde se ve un "Viba mi dueño" y se traduce diciendo que su dueño esta vivo y que no lo puede usar cualqiera. ¿Es eso cierto o un "columpie" del traductor?.
#6 el símbolo de España es una gitana con traje de lunares bailando una sevillana encima de un hórreo, todo el mundo lo sabe.
#12 Eso seras tu que seguro eres separatista andaluz
Sobre mi tele, encima de mi horreo, yo tengo un "guardiasivi" con bigote. ¿Hay algo mas español que un "guardiasivi"? (pregunta capciosa)
#16 así de primeras solo se me ocurre la paella con sangría.
Si en un solo país hay tantas diferencias, me pregunto que podemos esperar de otros con más población, como Italia, RU, Japón o China. Y desde fuera tenemos la idea de que son países homogéneos, que el japonés de Osaka es como el de Kobe, mismas costumbres, mismas tradiciones,...
#19 es que los hicieron con obsolescencia programada pero el reloj era de sol. Y claro, el norte y el sol... ya sabes.
#21 contando que zonas arroceras de España con un poco de historia son 2 zonas concretas, pues casi que no.
Lo más simbólico debería ser un conejo por ser el lugar que en principio parece ser autóctono este animal.
#12 El símbolo de España es este:
#12 Si, ademas los Hórreos tambien sirven para escapar de los toros bravos. Si estas en el hórreo estas reses fieras no pueden subir ya que carecen de dedos prensiles. Si no hay toros cerca, cosa que hay que vigilar mucho, va muy bien para escanciar la Sidra desde el tejado.
#12 te equivocas, el simbolo de españa es un indio vestido de mexicano echandose la siesta borracho debajo de un horreo
#6 Pues te equivocas, en León también los hay, tanto hórreos como paneras.
#47 sin queerer meterme en el tema, es normalq ue en leon haya horreos, que las culturas no conocen de lineas imaginarias creadas hace quatro dias...
Lo raro es ver horreos en murcia. Pero si haces un grafico de cantidad de horreos, seguramente el color se vaya perdiendo al viajar hacia el sur (lo que es normal, pues serian provablemente menos utiles alli).
#6 Me parece que se ha columpiado el traductor. No hay una traduccion facil al ingles para VIVA LOQUESEA y este se ha quedado tan a gusto.
#6 en país vasco y navarra también hay, quedan pocos, pero haylos.
Haberlos haylos hasta en las antípodas ➥ Así son los “pataka”, los hórreos gallegos de Nueva Zelanda http://www.gciencia.com/otros/asi-son-los-pataka-los-horreos-galegos-en-nueva-zelanda/
#53 en tu articulo dicen que patka proviene de pataca. Pataca no será pa amb tomaca? Ahora resultan que van a ser catalanes
#98 Pataca en asturiano es patata, y uno de los sitios donde se guardan las patatas en Asturias, es en los horreos y paneras...
Ni que no hubiese información sobre hórreos en español que hay que poner un enlace en inglés, no te jode;
http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3rreo
http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3rreo_gallego
https://www.google.es/search?hl=es&source=hp&q=horreo&btnG=Buscar+con+Google&gbv=1
Menudo hilo. Lo que empieza como un articulo cultural sobre horreos termina degenerando primero en discusion sobre semantica, luego sobre concepto, y finalmente en guerra abierta sobre propiedad intelectual vecinal, Y todo por decir que los horreos son españoles.
A mi me siguen gustando, sean de donde sean, y espero que se conserven. No voy a cambiar el horreo que tengo encima de la tele.
Pues yo me he pasado las vacaciones de este verano por esa zona, viendo hórreos por todos lados, sin tener ni p. idea de lo que eran (soy catalán). Gracias! Meneo, sin duda.
Y así es como destruimos nuestra herencia...
Cabaceiro, cabazo, celeiro, piorno, horrio, hórreo, canastro ... en Galicia llegaron a existir más 30.000 hórreos, es decir uno por km2. Y eso de que en Galicia no se utilizan materiales nobles para la construcción de los canastros ... se nota que no has viajado nunca o lo has hecho muy poco por Galicia. Si buscas un poco verás que cada iglesia, monasterio, casa rectoral, casa señorial cuenta con su propio hórreo y no de madera precisamente ...
#29 Para nada, se siguen utilizando en muchos pueblos de Asturias aunque no lo creas, el de mi familia, no lo tengo yo, pero el familiar que lo usa lo sigue usando para guardar aperios y partes de cosecha y embutidos caseros a salvo de los bichos y los gatos.
#31 Ahora te averguenzas de tener un horreo?.No hace falta que señales que el horreo no lo tienes tu. La gente no va a pensar que eres un paleto por tener un horreo ni por vivir en el campo. La gente se da cuenta de lo paleto que eres por como piensas.
#31 Yo tengo un amigo que usa el hórreo para guardar los hinchables de la piscina que tiene al lado, como han cambiado los tiempos...
#92 Hay algunos complejos restaurante + alojamientos que usan hórreos como suites nupciales. Y en algún que otro merendero o restaurante de pueblo se usa el hórreo para comer, bien dentro de él o debajo. Por ejemplo, en Casa Generosa (Pedroveya).
#23 ostia, te has despachado a gusto eh?.
No es que haya vivido demasiado entre asturianos, pero no creo que seamos tan diferentes.
Eso si, vuestros hórreos son más bonitos.
Cuatrocientos mil resultados para hórreo en español pero tenemos que enviar un artículo en inglés sobre hórreos
El próximo sobre barcos.
#62 Sin rencores, yo tambien tenía que defender mi orgullo Asturiano, ya sabes que lo tenemos muy desarrollado, jaja.
Nada que objetar a Galicia, ni a los primos/hermanos gallegos, y mucho menos a sus horreos.
He ido a menudo de vacaciones por Sanxenxo, Portonovo, O Grove y siempre me gusta volver a ver los horreos de Combarro:
http://es.wikipedia.org/wiki/Combarro
http://paxinasgalegas.es/fiestas/los-h%C3%B3rreos-de-combarro-poio-4607.html
#64 a ver son graneros, silos, y están por todo el mundo, con ciertas caracteristicas arquitectonicas al gusto esteticos de cada zona y con techos segun haya mas o menos lluvia que nieve, entrar en gallego, asturiano estando tan cerca geograficamente pues parece ser como ¿qué de que ? pues que, que va a ser
#66 No te enfades, que sólo discutimos un poco por estar entretenidos una tarde de domingo... jeje
#66 si no me enfado, si te daba la razon, es decir criticaba a los nacionalismos estos exagerados sin sentido que no son capaces de tomarse nada a broma
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Rural_pontic_house.jpg
Esta foto la vi hace algún tiempo y a primera vista pensé en la típica casa asturiana en un valle, con su horreo y todo... Pues no señores, está en el Ponto (Turquía). El horreo ya lo usaban
los romanos (el nombre viene del latín horrea) y están distribuidos por todo el antiguo imperio y mas allá, cada zona con sus peculiaridades
Aquí un "horreo" noruego
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Bautahaugen_Samlinger%2C_Bergsrud.jpg
#27 #50 En el país que no reza los hay hasta nuevos com este:
Había además unos manzanos, ...
#50 Pues, en la foto noruega, casi impresiona más el cepo para osos o lobos que cuelga del hórrreo, que el propio hórreo en sí...
#23 Si querías negativos solo tenías que pedirlos, tampoco había falta de escribir tanto.:)
En Noruega también hay construcciones similares: http://www.scandinavianheritage.org/stabbur.htm
Merda pra españa
Spañish people welcomes to stone age.
#19 fuera de coña, se mantienen como elementos ornamentales más que otra cosa.
#23 Si todos los asturianos fuesen como tú, nunca habría habido reconquista, porque como parece que piensas que todo lo que está fuera de Asturias es una basura... Lávate la boca antes de hablar de Galicia y si crees que los gallegos son tacaños... sal un poquito de tu hacienda familiar...
#81 Son tacaños porque media familia mia es asturiana y la otra media gallega.
¿de España? de Galicia y Asturias diría yo
Buscad "hórreo feismo" en vuestro buscador preferido. #troll
¿Es problema de mi navegador o la web no tiene barras verticales de desplazamiento? Qué incomodo ha sido.
Me encanta que algo que es propio del borde con el Cantabrico
Atlantico, que tiene un clima que tiene poco que ver con el resto de la peninsula, sea el simbolo de Espana. Casi prefiero el cliche casposo de los molinos de viento del Quijote, por lo menos la Mancha y vecinos ocupan una superficie mayor.#78 Los hórreos no son símbolos de España para nada. Enséñale un hórreo a un guiri y se quedara WTF??? si le enseñas una plaza de toros, la giralda, una sevillana, una paella o una sangría te dirá: Oooh!! España torero olé!! Esos son los verdaderos símbolos de España, aquellos por los cuales se reconoce a España en el extranjero.
#49 mejor el original
#52 jejeje non o conhecia.
moi bo. Inda que precisaba do toque orixinal de ter un idioma propio, non falar en portunhol. Sen animo de ofender o bable.
#52 Te me has adelantado, voto positivo, lo que me reí con ese video la primera vez que lo vi, jajaja
#58 Te refieres a ésto? http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano
#59 Fijate donde pone: "Oficial en:".
De todas maneras tiene todo mi respeto.... de alguna manera tendre que defender mi orgullo galego.
Y la tontería esta de acentuar una palabra llana acaba en vocal, ¿de donde sale?
#72 Es esdrújula. La e y la o forman hiato y por tanto son tres sílabas. De ahí sale la "tontería".
En Madrid hay un hórreo donado por un ayuntamiento gallego por dedicársele el nombre de una plaza. Dentro de él vivieron drogadictos...
https://www.google.es/maps/@40.4769468,-3.7078051,3a,27.3y,132.55h,87.84t/data=!3m4!1e1!3m2!1sQVUrjePI1GXij7pdjeuOdQ!2e0
#23 Cada vez que un asturiano me suelta el rollo de ''España es Asturias, el resto es tierra conquistada'' y toda la mierda de ''Don Pelayo, Covadonga y bla, bla, bla'' siempre pienso... ¡¡¡Joder como ha degenerado la raza asturiana, lo que han sido y la putísima mierda que son ahora!!!
#23 Ostias!! Habló el subnormal. Quien cojones eres para hablar de Galiza? En fin... vete a rezar a covadonga mongolo.
#23 #46
Ahi hay horreos y paneras , los horreos son tipicos de Asturias, las paneras de Galicia, no solo es el hecho de que el articulo esta mal redactado, sino que es totalmene erroneo ,... que verguenza
#5 En Galicia se les llama horreos, no paneras, también se usan otras denominaciones como cabazo o piorno.
#9 Y paneras, y son mas comunes que los horreos, los horreos son de 4 patas, las paneras de 6 ...
#5 Como ya han respondido #13 y #14, la principal diferencia entre el hórreo y la panera es el número de pegollos en los que se sustenta la construcción. También que las paneras suelen tener corredores y estar más ornamentadas. Se puede encontrar información un poco más detallada en http://www.bable.es/articulo_item.php?numero=79
#9 En el norte de Lugo se llaman cabozos.
#5 Andas perdiu , el horreo tiene cuatro pegollos, la panera seis o más.
#5 en asturias se llaman horreos a los de 4 patas y paneras a los que tienen mas de 4, generalmente 6
If you travel through north eastern Spain
el artículo te manda a la otra punta a ver horreos, alguno se va a decepcionar cuando no los encuentre
#15 Tendrá que buscar más, muchísimo mas,pero alguno hay.
#23 jodo,como has venido hoy...
#5 En Asturias hay tanto hórreos como paneras, el hórreo es cuadrado, la panera rectangular. En Galicia se llaman hórreos no paneras... Creo que erróneo estás tú
#5 Las paneras son tipicas de asturias, de hecho yo tengo una en la hacienda familiar, asi que no digas bobadas.
Sin duda el Horreo Asturiano no se parece en nada al gallego, el primero elegante, de madera y piedra, vistosos, estéticamente bien acabado, de materiales nobles, amplio, con una corredera y una tarima donde poder asomarse sin mojarse a modo de balconada, frente al lugrube horreo gallego, feo, y miserable que denota muy bien la cultura gallega de la miseria y la tacañeria, tierra rancia donde las haya.
ASturias y galicia tan parecidas y tan distintas, los horreos asturianos se parecen mas a nuestra forma de ser abundante y generosa y alegre frente al consevadurismo la tacañería y la zafiedad gallega, tierra de fachas y dictadores.
#5 #23 y demás. Vaya por delante mi porcentaje de sangre asturiana en vena, o el de mi esposa e hija.
Este es el típico hilo de menéame en el que me prometo no escribir y acabo escribiendo. Entiendo mucho de amor a la tierra y entiendo que se valore algo como propio. Pero vayamos por partes:
El hórreo (incluyendo todas las denominaciones adyacentes, panera, payera, payar, pajar) nace hace cientos, sino miles de años, DE LA NECESIDAD de mantener la comida, o lo que se tenga de valor, lejos de la humedad y los roedores, insectos, o lo que sea que se quiera evitar. Por aquel entonces, tampoco tenía mucho sentido la propiedad industrial e intelectual, por lo que si mi vecino tenía algo que funcionaba, yo iba y se lo copiaba, salvando la diferencia de los materiales que, siendo más accesibles, se acomoden mejor al clima o circunstancias. De ahí que en Galicia abunden en piedra, en Asturias tengan corredor, o que los de León sean casi herméticos.
Por ese motivo, cerrar al hórreo (y todo acerbo de cultura popular incluido) como algo únicamente asturiano, o gallego, y permitirse la autoridad de hacerlo propio, original y bandera cultural, es algo con lo que estoy en rotundo desacuerdo. En el caso del hórreo, sencillamente porque los hay fuera de Asturias y de Galicia. Se ven En León (incluso en la ciudad se conserva uno), todo el valle de Laciana, Cantabria, Zamora (Sanabria), Palencia, Pais Vasco, Navarra o Portugal...
Que sí, que si nos ponemos serios, el pan es típico de mi pueblo porque todos comemos pan, pero sería muy ingenuo por mi parte pensar que solo se come pan en mi pueblo.
#41 Claro todo el mundo sabe que el hroreo esta tan tipicamente asturiano como Zamorano o Palenciano... verdad?
#41 en andalucia los hay? y en murcia? los horreos estan donde estaba el antiguo reino suevo. no en toda españa. son un simbolo del norte, no del sur. es como cuando ponen un toro como imagen de españa... pues no, los toros son del sur en el norte tenemos vacas.
asi que decir que son un elemento caracteristico de españa NO es correcto.
#23 Si los gallegos no quisieran ser españoles y pidieran la independencia, veo que tú los apoyarías en ello incondicionalmente.
#5 Que osada es la ignorancia...
#5: Al revés, en Galicia no existen "paneras".