Portada
mis comunidades
otras secciones
![Una semana suicida: 2000 dólares, coca, tríos con prostitutas... y todo ello le acaba curando la depresión [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/22/f9/media_thumb_2x-link-2292076.jpeg?1417824618)
#3:
¿y ese tratamiento lo cubre la seguridad social?
#1:
TRADUCCION DEL ARTICULO
Se puede decir con propiedad que 2000 dólares gastados en un viaje a México, una carrera de taxi, una sórdida habitación de hotel, cantidades excesivas de cocaína, y orgías con prostitutas le salvaron la vida a un hombre. Podría ser la primera vez que alguien diga semejante cosa. No sabemos.
En la lucha con una debilitadora depresión, viajó a México para comprar “productos químicos” que acabaran con su vida sin sufrimiento. El usuario de Reddit llamado plzsendhalp cuenta su historia, que incluye grandes dosis de cocaína esnifada de las tetas de las prostitutas, luchar contra la resaca del whisky y la coca a base de viagra, varios tríos, y su voluntad de vivir al final.
“Fui a México a comprar barbitúricos para tener una muerte en paz y sin sufrimientos.
Decidí que si iba a morir podría también follarme a una prostituta antes de que acabara todo. Luego un taxista me ofreció cocaína. Una cosa llevó a la otra, y acabé en una habitación en un burdel con una cama en forma de corazón, un poste de stripper, y un jacuzzi.
Me pasé una semana entera esnifando coca de las tetas, tomando analgésicos, bebiendo tequila, tomando puñados de viagra para combatir la resaca de la coca y el whisky, y haciendo tres tríos.
En algún momento de mi orgía a base de coca decidí que la vida no era tan mala después de todo".
Así que hizo la maleta y volvió a casa si la depresión.
Personalmente, tras una semana de cocaína y sexo con prostitutas mexicanas, caería en una depresión profunda por mi resaca moral. Me alegro que funcionara para él, de todas formas.
Él continúa explicando que su depresión venía de abusos en su infancia, y ofrece palabras de ánimo para quienes sufran depresiones similares. No sugiere que se vayan a México a la ruta de las putas y la coca, pero da ánimos de todas formas. Tiene también un montón de mensajes privados de gente que le pide consejo: un buen samaritano.
Se puede decir con propiedad que 2000 dólares gastados en un viaje a México, una carrera de taxi, una sórdida habitación de hotel, cantidades excesivas de cocaína, y orgías con prostitutas le salvaron la vida a un hombre. Podría ser la primera vez que alguien diga semejante cosa. No sabemos.
En la lucha con una debilitadora depresión, viajó a México para comprar “productos químicos” que acabaran con su vida sin sufrimiento. El usuario de Reddit llamado plzsendhalp cuenta su historia, que incluye grandes dosis de cocaína esnifada de las tetas de las prostitutas, luchar contra la resaca del whisky y la coca a base de viagra, varios tríos, y su voluntad de vivir al final.
“Fui a México a comprar barbitúricos para tener una muerte en paz y sin sufrimientos.
Decidí que si iba a morir podría también follarme a una prostituta antes de que acabara todo. Luego un taxista me ofreció cocaína. Una cosa llevó a la otra, y acabé en una habitación en un burdel con una cama en forma de corazón, un poste de stripper, y un jacuzzi.
Me pasé una semana entera esnifando coca de las tetas, tomando analgésicos, bebiendo tequila, tomando puñados de viagra para combatir la resaca de la coca y el whisky, y haciendo tres tríos.
En algún momento de mi orgía a base de coca decidí que la vida no era tan mala después de todo".
Así que hizo la maleta y volvió a casa si la depresión.
Personalmente, tras una semana de cocaína y sexo con prostitutas mexicanas, caería en una depresión profunda por mi resaca moral. Me alegro que funcionara para él, de todas formas.
Él continúa explicando que su depresión venía de abusos en su infancia, y ofrece palabras de ánimo para quienes sufran depresiones similares. No sugiere que se vayan a México a la ruta de las putas y la coca, pero da ánimos de todas formas. Tiene también un montón de mensajes privados de gente que le pide consejo: un buen samaritano.
#13:
#8 Sería barato si realmente curara una depresión.
Siento joder la marrana, pero el tema es demasiado serio para estas paridas. Si el tío decidió que debía correrse un fiestón antes de palmarla, no estaba TAN deprimido.
De una depresión se sale tras meses o años de lucha, y a veces metiéndote más mierda en el cuerpo que la que se metió el taxista "horny" en su periplo mexicano.
Siento joder la marrana, pero el tema es demasiado serio para estas paridas. Si el tío decidió que debía correrse un fiestón antes de palmarla, no estaba TAN deprimido.
De una depresión se sale tras meses o años de lucha, y a veces metiéndote más mierda en el cuerpo que la que se metió el taxista "horny" en su periplo mexicano.
#19:
Sensacionalista. Leí el comentario original, y no es tan así. Iba a suicidarse, y ya que estaba, fue a vivir a todo tren unos días. Eso le hizo quitarse la idea de suicidarse, NO LE CURÓ LA DEPRESIÓN. Su hermana le dijo que volviera a casa. Lo hizo, buscó tratamiento, y eso le ayudó con la depresión.
#13 Quizá con este contexto tenga más sentido para ti.
#13 Quizá con este contexto tenga más sentido para ti.
#11:
una foto del menda con el taxista
#24:
#22 https://np.reddit.com/r/casualiama/comments/2lbqym/traveled_to_mexico_to_buy_chemicals_to_humanely
Especialmente el primer
This didn't cure my depression. It convinced me not to kill myself. There's a difference. My depression is in recovery now due to hard work and dedication.
Especialmente el primer
editado:
This didn't cure my depression. It convinced me not to kill myself. There's a difference. My depression is in recovery now due to hard work and dedication.
Comentarios
¿y ese tratamiento lo cubre la seguridad social?
#3 la tarjeta Black de la seguridad social
#3 Si eres del PP si.
#3 No, la Seguridad Social sólo cubre chupipaja con kalimotxo y una aspirina, pero hay lista de espera.
#3 ¡ Que grande eres!
#3 No creo, pero aún así le ha salido más barato que un año de psicoterapia
TRADUCCION DEL ARTICULO
Se puede decir con propiedad que 2000 dólares gastados en un viaje a México, una carrera de taxi, una sórdida habitación de hotel, cantidades excesivas de cocaína, y orgías con prostitutas le salvaron la vida a un hombre. Podría ser la primera vez que alguien diga semejante cosa. No sabemos.
En la lucha con una debilitadora depresión, viajó a México para comprar “productos químicos” que acabaran con su vida sin sufrimiento. El usuario de Reddit llamado plzsendhalp cuenta su historia, que incluye grandes dosis de cocaína esnifada de las tetas de las prostitutas, luchar contra la resaca del whisky y la coca a base de viagra, varios tríos, y su voluntad de vivir al final.
“Fui a México a comprar barbitúricos para tener una muerte en paz y sin sufrimientos.
Decidí que si iba a morir podría también follarme a una prostituta antes de que acabara todo. Luego un taxista me ofreció cocaína. Una cosa llevó a la otra, y acabé en una habitación en un burdel con una cama en forma de corazón, un poste de stripper, y un jacuzzi.
Me pasé una semana entera esnifando coca de las tetas, tomando analgésicos, bebiendo tequila, tomando puñados de viagra para combatir la resaca de la coca y el whisky, y haciendo tres tríos.
En algún momento de mi orgía a base de coca decidí que la vida no era tan mala después de todo".
Así que hizo la maleta y volvió a casa si la depresión.
Personalmente, tras una semana de cocaína y sexo con prostitutas mexicanas, caería en una depresión profunda por mi resaca moral. Me alegro que funcionara para él, de todas formas.
Él continúa explicando que su depresión venía de abusos en su infancia, y ofrece palabras de ánimo para quienes sufran depresiones similares. No sugiere que se vayan a México a la ruta de las putas y la coca, pero da ánimos de todas formas. Tiene también un montón de mensajes privados de gente que le pide consejo: un buen samaritano.
como para no curarte la depresion
#1 "Personalmente, tras una semana de cocaína y sexo con prostitutas mexicanas, caería en una depresión profunda por mi resaca moral" por que??? En serio, resaca moral??
#4 A mí qué me cuentas, yo me limito a traducir lo que dice el artículo original (que no está escrito por el protagonista, aunque le cita en la parte que yo he puesto en cursiva).
#4 Supongo que porque sabes que no lo podrás repetir hasta que vuelvas a ahorrar 2000 dolares.
#4 Yo creo que se dejado la T...
#4 Pues la coca no sale de la nada.
Parte de la destrucción del amazonas se debe a los campos de hoja de coca con la que luego se produce la cocaína. Se talan muchas hectareas de selva y se vierten a los rios grandes cantidades de químicos. Cerca a los campos de producción hay campamentos donde niñas son prostituidas, además hay casos en las que se secuestran jovenes y se les obliga a trabajar como esclavos. También están las alianzas entre los narcos y las guerrillas que deja cada cierto tiempo un número de muertos cuando estas se enfrentan a los militares o cuando se dedican a masacar indígenas. Y luego vienen las peleas entre los diversos grupos por el control de la distribución de la droga, esas que por ejemplo han convertido a México en un estado inviable. Claro que también cuenta la corrupción, esa que es cosntantemente incentivada por el negocio de la droga.
Mucho se cree que metiendote coca sólo te haces daño a ti mismo cuando en realidad estas siendo complice de mucha mierda.
No soy moralista ni nada aprecido, y soy partidario de la legalización pero no puedo evitar ponerme de mal humor cuando alguien cree que meterse coca no es reprochable.
De la historia original de #24
I don't suggest if you're feeling depressed that you get a mountain of cocaine and a gaggle of chicas. But if you're holding the fucking gun to your head as you read this, yes, please do. Get some coke, get some women, get whatever you need! Don't. Do. It. Please?
Sin pretender meterme en la vida de nadie, lo de arriba no deja de tener su punto de razón.
#31 ¿Renunciarías al vino o la cerveza si fueran ilegales?
#31 ¿Y beber Coca Cola qué te parece? Digo esa bebida pero podrían ser muchas cosas más.
#37 Nunca bebo coca cola porque odio su sabor pero si detrás de masacres como la de Ayotzinapa hubiesen distribuidores de coca cola dejaría de beberla porque no quiero que mi dinero sirva para cosas como esa.
#12 Si hubieras leído la noticia verías que volvió sin ETS.
Vale veo que la culpa es de #1 que no lo ha traducido bien. Traduce STD por depresión (WTF?)
#1 (Que conste que agradezco que intentes traducir la noticia para aquellos que no hablan inglés y que lo que voy a decir no es algo personal hacia ti, sino genérico). Pero es que cuando te dedicas a la traducción, se nota "un huevo" cuando las cosas se han traducido literalmente. Lo de la STD es grave por eso...
#1 Le leo la Hª a mi novia, y me dice: De que año es la película?
#1 Resaca moral?? yo tendría una resaca física y mental de campeonato..pero moral???
una foto del menda con el taxista
#11 Pensaba que la calva por sorpresa de Johnny Depp en Miedo y Asco en Las Vegas, era la mejor de la historia hasta que el otro día vi la de David Spade en Tommyboy
#22 https://np.reddit.com/r/casualiama/comments/2lbqym/traveled_to_mexico_to_buy_chemicals_to_humanely
Especialmente el primer
This didn't cure my depression. It convinced me not to kill myself. There's a difference. My depression is in recovery now due to hard work and dedication.
¿¿Una semana así por 2000 dólares??
¡VIVA MÉXICO, CABRONES!
#23 Sensacionalista con eso no te alcanza pa' na'. a no ser que los 2000 sean exclusivos para coca y putas, y para dos noches que puede ser el fin de semana probablemente le alcance. Pero si eso es incluyendo vuelo+hotel está muy justo.
Padezco desde hace años depresión mayor recurrente con episodios maníacos y de autolesiones, con una minusvalía reconocida del 46%, y debo decir que un polvo con una mujer, sea con la que convives o con otra, no quita la enfermedad, pero ayuda.
De los otros "polvos", no puedo hablar,... bastante tengo con los medicamentos que debo tomar.
ahora vive para volver a ahorrar para putas y cocaina.
#9 hay que subvencionarlo
La clave parece ser perder el miedo.
La solución a todo: tener pasta, por que las putas y la coca no crecen en los arboles.
Viva Mexico cabrones
#28 la coca sí, es un arbusto
A mi me parece hasta barato.
#8 Sería barato si realmente curara una depresión.
Siento joder la marrana, pero el tema es demasiado serio para estas paridas. Si el tío decidió que debía correrse un fiestón antes de palmarla, no estaba TAN deprimido.
De una depresión se sale tras meses o años de lucha, y a veces metiéndote más mierda en el cuerpo que la que se metió el taxista "horny" en su periplo mexicano.
#13 "Esto no curó mi depresión. Me convenció de no matarme. Hay una diferencia. El retroceso actual de mi depresión es fruto de la dedicación y el trabajo duro". Creo que el tío está muy de acuerdo contigo.
Sensacionalista. Leí el comentario original, y no es tan así. Iba a suicidarse, y ya que estaba, fue a vivir a todo tren unos días. Eso le hizo quitarse la idea de suicidarse, NO LE CURÓ LA DEPRESIÓN. Su hermana le dijo que volviera a casa. Lo hizo, buscó tratamiento, y eso le ayudó con la depresión.
#13 Quizá con este contexto tenga más sentido para ti.
#19 Estaría bien un enlace a esa historia original. Mejoraría la información.
#19 Lo cortés no quita lo valiente, como decía Andrés Montes "¡A veces la vida puede ser maravillosa!"
Ahora lucha para seguir con vida después de las ETS que contrajo.
Relacionado
Mata al cocodrilo y corre
http://es.m.wikipedia.org/wiki/Kill_the_Alligator_and_Run
http://simpsonswiki.com/wiki/Kill_the_Alligator_and_Run
así me he quedado
Aquí sois unos posturillas la mayoria, de escrito facil y karmawhore, politicamente correcto de palabra y otros tambien de pensamiento, teneis muy inculcado esto es malo lo otro no sobretodo en ciertos temas, la realidad es que una orgía con putas drogas y alcohol es divertida de cojones, sobre todo para desconectar de tu vida y si tienes de tu mujer y hijos.
No se si le curo la depresión por eso, pero que romper la baraja ayuda. Y cepillarte a dos tias buenas, que seguramente la mayoria no se cepillara en su vida sin pagar alegra el dia, y aunque te las cepilles por que les haces caer las bragas a las mujeres, un polvo con solo el compromiso de pagar por adelantado es una jodida maravilla.
El otro tiene otras ventajas evidentemente, un polvo con afecto gana en muchas cosas pero el otro en otras.
Ahora podéis hundirme el comentario pero a mediados de mes me toca juerga, asi que me la suda.
Me fascinó esta historia
Me pasé una semana entera esnifando coca de las tetas, tomando analgésicos, bebiendo tequila, tomando puñados de viagra para combatir la resaca de la coca y el whisky, y haciendo tres tríos.
Y todo eso por sólo 2000 $ ? y un comino!!!!
Y por supuesto de curar la depresión nada de nada, ese tio no tenia depresión ni sabe lo que es...ojalá se curase tan facilmente.
#44 En México sí, si has visto pelis de universitarios americanos sabrás que se iban a Tijuana en busca de puterío barato, drogas, a esconder cadáveres y todas esas cosas que aquí hacemos en Mallorca.
#45 ¿A Mallorca se va a esconder cadáveres?
#54 De toda la vida hombre. Luego tu donde los escondes? jaja
#54 Los aviones van cargados de cadáveres en las maletas, una tradición bien arraigada.
#44 En EEUU, Mexico es como aquí Portugal.
si hubiera pasado de la mierda de coca le habria dado para mas putes y se le habria quitado la depresion antes
conclusión: el tomate quita la depresión. tomate otra, tomate otra y adios.
Putas, alcohol y drogas quitan la depresion?? Joder aqui lo hacen hasta los que nos gobiernan. Tan malo no debe ser.
yo le doy mas credibilidad que a la homeopatia o las flores de bach
Lo que pasó realmente es que se gastó toda la pasta y no le quedaba para los fármacos con los que pretendía suicidarse, así que tuvo que regresar a casa para volver a ahorrar. Lo de la depresión ya no se como se le pasaría.
Vamos, que no estaba deprimido. Sólo andaba amargao!
Ah, sí 'curado'.
A saber cuánto tarda en intentar volverse a 'curar'.
qué tiene de suicida pasarselo bien?
¿nadie lo ha dicho aún? Leaving Las Vegas
ESCUSACA para correrse la fiesta de su vida
Hay una película más o menos con ese argumento: "La gran vida", con Salma Hayek. No está mal para pasar el rato, aunque creo que en este caso, la realidad supera a la ficción, jeje.
Un ejemplo para todos
Ahora la coña, es que haya pillado VIH...
No follar deprime. Más la coca, todo parece indicar que lo salvó el folleteo.
Dando ideas...
visto en reddit
Ya que vais a enlazar una página en inglés, ¿por qué no directamente el enlace original?
http://www.reddit.com/r/casualiama/comments/2lbqym/traveled_to_mexico_to_buy_chemicals_to_humanely
Es que una semana metiéndose de todo y follando a tope lo cura todo. A mí que no me digan que fue el tratamiento de después, que no me lo creo. Ese pavo está ahorrando para pegarse otra farra.
bastante barato...
Al hacer vuestros cálculos tomad en cuenta que en México, el gramo de cocaína promedio de $20 dolares y el precio del litro de tequila, puede ser desde los $8 dolares. Me han contado.
welcome to tijuana...
Ese tío ya está preparado para pasar el proceso de selección de consejero de Bankia.
Por cierto http://www.hktijuana.com/
Corroboro la historia, cuando me deprimo me voy al Hong Kong y vuelvo fresco como lechuga. Lo bueno de vivir en Tijuana México.
Pff, pero que mierda de noticia es esta? O sea, el tio va y después lo cuenta a la presa o como es eso? O es que una de las putas era una corresponsal?
Pero no veis que se lo han inventado todo??? por favor...
Alguien debería enviarle el enlace del artículo a Pablemos, a ver si puede hacer algo para que lo pague la seguridad social.