Laporta se niega a declarar en castellano ante el juez: "Lo hago en catalán que es mi lengua y la de mi país"

#32 " ¿Cuando vais a entender que teniendo derecho a hablar dos idiomas, si alguien en la sala no entiende uno de ellos, lo cortés es usar el otro? Que son tan tuyos el uno como el otro."

A mi con la administración conceptos como "cortés" no me cuadran. No voy a tomar el café con ellos; su trabajo es atenderme en mi idioma oficial como ciudadano . Punto.

"
Yo en mi trabajo estoy harto de pasar del inglés al español cuando en el grupo de trabajo hay gente que no entiende uno de los dos idiomas. "

Pero si te piden en la empresa saber inglés y tu cliente habla inglés, pues no te queda otra. En la admón, el "cliente" eres tú.

" ¡Y no me chilles! "

¿Vés? Eso es mala educación, ahora lo entiendes. El hablar en un idioma oficial en mi comunidad, no.

Menuda panda de paleo franquistas tiene esta noticia. O sea que si hubiese accedido a declarar en castellano, hubiese sido lo normal y lo educado. ¿Si decide ejercer su derecho a hablar en su lengua, es un maleducado? ¿Alguna vez habeis tenido que declarar en un juicio? Alucino con vuestra cortedad supina y vuestra falta de rigor democratico. ¿Como va a defenderse mejor? ¿En una lengua que no es su lengua materna? Eso en un juicio, es darle todas las balas al enemigo. No estamos hablando de pasear al europeo de turno. Abandonar tu idioma en un jucio es pegarse un tiro en el pie. Pero no se si lo entendereis... Siendo de la meseta, patria del castellano monocorde pepero, debeis tener un nivel de ingles propio del curso CCC. Y encima hay que daros ventajas en los juicios, claro... Alguna cosa mas, tal vez? Un poco de expolio fiscal?

Pues aunque estoy en las antípodas de Laporta, y en contra de alguna de las cosas que ha dicho. Tiene toda la razón del mundo al defender su derecho a expresarse en la lengua oficial que desee y es vergonzoso que no haya un traductor a mano para que así pueda ser.

Esto no tiene nada que ver con lenguas oficiales, cooficiales, derechos u obligaciones. Tiene que ver con la educación. El juez pide que, de los dos idiomas que se pueden hablar en esa sala, se use uno de ellos específicamente para que todos los presentes lo entiendan, y esta persona, que es bilingüe se niega. Eso es mala educación. Punto.

http://www.congreso.es/consti/estatutos/estatutos.jsp?com=67&tipo=2&ini=32&fin=36&ini_sub=1&fin_sub=1
Para que tanta discusion si todo esta muy claro.

Artículo 32. Derechos y deberes de conocimiento y uso de las lenguas.

Todas las personas tienen derecho a no ser discriminadas por razones lingüísticas. Los actos jurídicos realizados en cualquiera de las dos lenguas oficiales tienen, en cuanto a la lengua, plena validez y eficacia.

Artículo 33. Derechos lingüísticos ante las Administraciones públicas y las instituciones estatales.

1. Los ciudadanos tienen el derecho de opción lingüística. En las relaciones con las instituciones, las organizaciones y las Administraciones públicas en Cataluña, todas las personas tienen derecho a utilizar la lengua oficial que elijan. Este derecho obliga a las instituciones, organizaciones y Administraciones públicas, incluida la Administración electoral en Cataluña, y, en general, a las entidades privadas que dependen de las mismas cuando ejercen funciones públicas.

2. Todas las personas, en las relaciones con la Administración de Justicia, el Ministerio Fiscal, el notariado y los registros públicos, tienen derecho a utilizar la lengua oficial que elijan en todas las actuaciones judiciales, notariales y registrales, y a recibir toda la documentación oficial emitida en Cataluña en la lengua solicitada, sin que puedan sufrir indefensión ni dilaciones indebidas debido a la lengua utilizada, ni se les pueda exigir ningún tipo de traducción.

3. Para garantizar el derecho de opción lingüística, los Jueces y los Magistrados, los Fiscales, los notarios, los registradores de la propiedad y mercantiles, los encargados del Registro Civil y el personal al servicio de la Administración de Justicia, para prestar sus servicios en Cataluña, deben acreditar, en la forma establecida en las leyes, que tienen un nivel de conocimiento adecuado y suficiente de las lenguas oficiales, que los hace aptos para ejercer las funciones propias de su cargo o su puesto de trabajo.

4. Para garantizar el derecho de opción lingüística, la Administración del Estado situada en Cataluña debe acreditar
que el personal a su servicio tiene un nivel de conocimiento adecuado y suficiente de las dos lenguas oficiales, que lo hace apto para ejercer las funciones propias de su puesto de trabajo.

5. Los ciudadanos de Cataluña tienen el derecho a relacionarse por escrito en catalán con los órganos constitucionales y con los órganos jurisdiccionales de ámbito estatal, de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación correspondiente. Estas instituciones deben atender y deben tramitar los escritos presentados en catalán que tendrán, en todo caso, plena eficacia jurídica.

Por cierto, amenaza del juez para que declare en castellano o hacerlo llamar el martes y el jueves otra vez.

Meec error... la lengua de su país es el castellano y con deber de conocerla y derecho a usarla. Menudo letrado de pacotilla si no se sabe lo básico en derecho, la Constitución Española.