El juzgado de instrucción 24 absolvió a los policías y condenó al ciudadano por una falta de orden público. La Audiencia de Barcelona revocó la condena y consideró que los policías habían manipulado la minuta policial. TRADUCCIÓN: #1
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
TRADUCCIÓN
Un vecino de Sant Boi ha enviado una carta al Director General de la Policía, Albert Batlle, donde exige que se investiguen unos hechos que ocurrieron el 15 de diciembre del año 2011 en los accesos del andén de la estación Liceo del metro de Barcelona. Tal como quedó demostrado con las imágenes de las cámaras de video vigilancia de la estación, el contenido del atestado policial había sido manipulado y no correspondía con lo que se apreciaba en la grabación. Este ciudadano denunció los dos antidisturbios de la Brigada Móvil -con números de placa 4018 y 9457- que lo agredieron, arrastrar por el suelo e insultar. Los agentes también lo denunciaron. La Fiscalía optó por pedir la absolución por los dos policías y el vecino de Sant Boi, pero el juez José Majó Llopart le condenó por una supuesta falta contra el orden público y absolvió a los antidisturbios. La Audiencia de Barcelona revisó el caso y concluyó que según las grabaciones "hemos podido constatar que el acusado hizo entrega de su DNI a los agentes de la autoridad en el mismo momento en que fue requerido y que esta actitud no encaja, por no decir que no corresponde en absoluto, con la afirmación realizada en la minuta policial ". Es por ello que la sección dirigida por el magistrado José Grau Gassó lo absolvió. Sin embargo, no condenó los agentes "porque fueron absueltos en primera instancia".
En el escrito, dirigido a la atención de Albert Batlle y registrado el pasado 13 de marzo, se define los dos antidisturbios como delincuentes y el abajo firmante muestra su preocupación por el hecho de que puedan seguir actuando contra otros ciudadanas. Asimismo, esta persona se pone a disposición de la División de Asuntos Internos de los Mossos para aportar todos los documentos, testimonios y grabaciones de que dispone. Incluso está dispuesto a hacer un cara a cara con los dos antidisturbios. "Pueden hacerlo con luz y taquígrafos", concluye. Una copia del escrito también lo ha presentado en la sede de la Consejería de Interior.
#1 No hay nada que te de más rabia y te descorazone que algo así. Que te apaleen y luego encima te denuncien. Y qué después de tanto luchar contra una injusticia esos dos payasos acaben libres para seguir apalizando al siguiente. Y todavía debe dar gracias de no haber acabado en prisión. ¡Como me revientan estos casos claramente injustos donde las autoridades toman parte por el verdugo para escarmentar a la víctima aún con todas las pruebas en contra!
#1 Compelemento con la traducción del texto de la denúncia que se ve en el vídeo, pido disculpas si hay algun termino mal traducido:
-Que en un primer momento la actitud de este señor respecto a los agentes del indicativo logotipado que realizó esta identificación fue de negarse a ésta, gritando cosas cómo "VOSOTROS NO SOIS NADIE PARA IDENTIFICARME".
-Que respecto la actitud del señor "XXX", agresiva y nerviosa, moviendo los brazos de forma violenta, intentando perseguir a los agentes operativos para que no se acercaran a él, el indicativo lo acercó hacia una zona más segura por la proximidad de la andana de metro.
-Que durante el traslado a una zona más seguro i para que no hubiese ningún tipo de riesgo ni para él ni para los otros usuarios del metro, el señor "XXX" se resisitió activamente a irse del sitio aferrandose a las cabinas de acceso, por lo que se le tuvo que desenganchar los brazos de las mismas y como consecuencia perdió el equilibrio sin presentar ningun tipo de lesión aparente.
Sinceramente leyendolo y viendo el vídeo las dos escenas no me cuadran para nada, espero que al responsable se le reprenda como es debido.
Deberían poner las fotos de todos los policías involucrados de una u otra manera en casos de tortura en todas las paradas de metro y estaciones de autobuses, como se hace con los delincuentes, a fin de evitar tener desagradables problemas...
¿Y no deberian como minimo expulsar a los agentes del cuerpo?
Eso de inventarse una minuta suena a a falta muy grave...
Un poder tan exceptional como la presuncion de veracidad deberia tener responsabilidades igual de excepcionales (sendas penas de carcel) cuando se use mal... es la unica forma de evitar que se abuse de ella. Pero en fin, es España... asi que ya no me sorprende nada que se vayan de rositas.
#6 ¿Expulsar a unos agentes por mentir? jajajajajaja
¿Qué será lo próximo? ¿Pedir penas de cárcel para los agentes que torturen a detenidos?
#6 Es precisamente lo que yo no acabo de entender.
Se supone que los miembros de los distintos cuerpos de seguridad están para defender la ley, lo que exige un compromiso con esa ley y una integridad a la altura; y sin embargo cuando la incumplen no hay consecuencias.
Con lo que se está dejando la aplicación de la justicia en manos de delincuentes, en todos los niveles del escalafón. Y así nos va.
Lo mismo se aplica a jueces y fiscales.
#17 #8 Yo puedo entender que en la poli haya cazurros y extremistas (estudian menos, se radicalizan por el corporativismo y las intervenciones y en particular porque en españa hay casi 100.000 agentes) pero no me entra en la cabeza que entre los jueces (que estudian más y son menos) haya hijos de puta capaces de prevaricar y manipular la realidad pasándose por el forro la ley.
Si todos los jueces fuesen buenos no habría malos policías porque ya habrían sido expulsados.
#26 Yo puedo entender que haya cazurros y extremistas en cualquier gremio. Lo que es demencial es que los encargados de aplicar la ley sean impunes y puedan saltársela sin consecuencias. Eso deja en total indefensión al pueblo.
Si un policía (o un juez, o un fiscal,...) incumple la ley debería ser expulsado inmediatamente y de oficio, porque no tiene ningún sentido no hacerlo.
Al menos lo suyo quedó grabado y puede que le compensen. Otros no tienen tanta suerte:
Denuncia “abuso policial” al ser detenido por leer la inscripción del pájaro jaula en Cádiz
Denuncia “abuso policial” al ser detenido por leer...
cadizdirecto.comA.C.A.B.
Cuando era pequeño, mi madre me decía pasa siempre la calle cuando veas a un policía.
Ahora les digo a mis hijos, cuando veáis a un policía cambiad de acera y huid
#7 Los mios ya lo saben, cuando pasan ante una furgoneta de antidisturbios preguntan "Estos son de los malos, ¿verdad papá?"
¿Hay "cursos de Troll" para ser Mosso?
A mi no me engañan, los Mosos están fichando a los más cafres pre-homínidos para formar unos Almogávares con los que independizarse.
#12 Bueno, menos mal que tenemos a la Guarda Civil y la Policía Nacional para contrarrestarlos, que no tienen nada de cafres...
#12 Te he votado negativo porque no tienes ni idea. Precisamente en ese sector es donde no encontraras independentistas. Para mi que tenias ganas de usar la palabra Almogaver.
El que puso los borrones en el nombre del atestado se ha lucido.
¿quién nos va a proteger de los abusos de aquellos que cobran para garantizar la seguridad del ciudadano?
Menuda panda de animales, hace falta una buena purga entre la policía.
¿Hay alguna lista de agresiones y mutilaciones de los Mossos?
Lo de siempre: montaje policial para incriminar a un ciudadano honrado. No es la primera vez.
Mossos, sinónimo de muertes, torturas, indultos e impunidad. Nada me sorprende de esta gente.
Su delito ha sido ir de naranja a una manifestación. Esto ha hecho más fácil a la policia fijarse en él durante la manifestación e ir después a acosarle. Si hubiese ido de negro o gris seguramente le hubiese tocado la china a otro.
Pasito a pasito esta gentuza va haciendo parecer Bueno el franquismo
Y la Conselleria d'Interior atenderá diligentemente la solicitud de este ciudadanos... seguro. Por otro lado el Juez de lo Penal se debió quedar a gusto, ese es el verdadero problema, si los jueces castigaran como es debido las mas que evidentes manipulaciones de atestados policiales que se hacen en este tipo de situaciones, dejarían de hacerse. Si les dan carta blanca, pasa lo que pasa.
Como siempre algunos policías en su linea.
A esta gente no les mete mano nadie?
ACAB
Últimamente los policías se tapan mucho la cara.. Como hacen los delincuentes..
Lo que no entiendo es porque cuando le dicen que vaya al otro lado del torno se resiste y monta ese número.
Pero si en el informe dicen que en un primer momento se negó y un juez ha dicho que es mentira, que recurran o que les caiga el peso de la ley.
¿Los mossos son españolistas?¿Cuando haya independencia,cambiarán mossos por Guardia Civil?
Otra vez los mossos que son los psicópatas que se inventan pruebas para condenar a las personas,es el cuerpo con mas corrupción que hay
sucios mossos
Ve uno esto, y se acuerda de lo que pasó hace poco con un agente que cayó a las vias, y joder, si en algún momento dude y le di presuncion de veracidad al agente, posiblemente estaba jodidamente equivocado y solo fue un abuso que termino mal para el abusador.
¿De que país es ese ciudadano? Porque de España ya se ve que no...
#2 Es un ciudadano español, y con 50 como este se acababa en este pais la tonteria con los abusos policiales.
Le felicito por su determinacion y le deseo que se haga justicia.