Hace 8 años | Por Owain_Glyndwr a theguardian.com
Publicado hace 8 años por Owain_Glyndwr a theguardian.com

El creador de The Wire da un discurso en el Festival de Ideas Peligrosas en Sidney acerca de la división entre ricos y pobres en EE.UU. y sobre como el capitalismo se insesibilizó ante el impacto social que este provoca.

Comentarios

D

#10 Viva Chile mierda!

Owain_Glyndwr

#10 pense en traducir america como EE.UU. pero crei conveniente dejarlo así porque para bien o para mal no quería cambiar el significado de lo que decía.

anv

#15 ¿Y estás seguro que él se refería a todo el continente o sólo a su país?

D

#15 Es que el significado de la frase cambia totalmente por la mala traducción, da a entender que hay dos continentes americanos, tuve que entrar para entender.

Owain_Glyndwr

#52 discrepo contigo: Que no sepas que la prepotencia Yankee les hace referirse a si mismos como America no implica Que tenga que traducirse America como EE.UU. Eso seria alterar sus palabras, para bien o para mal. Ademas es una cita, y el no dice United States of America.asi que no hay mal a traduccion.

f

#10 Si me apuras norteamericano, que incluye varios paises y no solo EE.UU. tambien lol.

Goldstein

#10

Owain_Glyndwr

#1 la guerra contra el pobre

G

#4 Y no solo eso. Quiere cobrar por trabajar.

Varlak_

#4 algunos llegan a tal nivel de adiccion que lo hacen hasta 2 o 3 veces diarias

ipanies

#4 Y se reproducen como conejos!!! cada vez hay mas pobres y menos ricos.

krollian

#35 ¿Te refieres a los Borbones o a los de la Obra de Dios?

letra

#35 Para ser exactos cada vez hay más pobres porque cada vez hay más ricos.

ipanies

#55 No sube tanto el numero de ricos como la riqueza que acumulan los que ya eran ricos.

letra

#59 No lo sé. Se ha doblado el número de ricos desde el inicio de la crisis, supongo que también habrán doblado sus ganancias.

D

#4 Básicamente, que los pobres quieran comer no es peligroso.
Lo que es peligroso para ellos es que los pobres se den cuenta de que para que todos puedan comer, hay que hacer cambios estructurales en el gobierno y las relaciones de poder.

D

#1 ¿Y el amor, Mcnulty, dónde está el amor?

DORAP

#1 ¿Se está convirtiendo? Hombre, hace 150 años esas personas se vendían como esclavos y hace 70 años no podían ir a votar ni compartir un baño con un blanco.

Algún progreso están haciendo, les cuesta, pero la tendencia es positiva.

Yo diría incluso que la mayoría de americanos son más progresistas de lo que somos los europeos. Mucho white trash, mucho KKK y mucho Dick Cheney y Donald Trump... pero luego eligen un presidente negro y tienen gente como Noam Chomsky, Naomi Klein (que es canadiense pero trabaja en EEUU) y muchos otros. Ya me gustaría tener unos programas como los de John Oliver o Bill Maher en España. (Bueno, el Intermedio y Salvados no quedan muy mal en comparación)

#32 No, una minoria de americanos son mas progresistas que los europeos. El resto estan en algun punto entre Ron Swanson, Sarah Palin y Cletus.

Owain_Glyndwr

#32 Yo me mantengo en esa linea de amor-odio. Admiro muchas cosas y detesto otras. Son un país lleno de contrariedades. Tienen a lo más paleto del mundo y a lo mas avanzado educativamente.

Varlak_

#19 es muy facil. nos han convencido de que nosotros ya no somos una clase. asi que si, han ganado, son ellos contra nadie

Y una de las dos ha de helarte el corazón.

xyria

#2 Españolito que vienes
al mundo te guarde Dios...

Django33

Estamos guapos en España como para hablar.

D

Los ricos van ganando a los pobres porque los tontos de los pobres votamos al partido de los ricos.

vktr

#33 no exactamente. Nos han convencido de que votar cada 4 años sirve de algo. Los antiguos atenienses ya descubrieron que no y por eso impusieron el sorteo como forma de elección entre si mismos y la asamblea para decidirlo todo. Aristoteles se escandalizaba afirmando que la democracia era el gobierno de los pobres.

Los ricos han sido listos y han conseguido que llamemos democracia a lo que simplemente es plutocracia. Y votar sirve menos que nada en usa. Allí esta el sistema bien blindado.

D

#38 Pero si eso, mientras que encontramos otra solución, mueve el culo el día de las elecciones, que no te lleva ni una hora.

vktr

#45 Sí claro, pero hablas desde una perspectiva eurocentrista, diles eso en USA donde TANTO MONTA MONTA TANTO. Si tuviese que votar allí me plantearía muy seriamente el hacerlo más cuando es un coñazo inscribirse antes con todas las trabas burocráticas para hacerlo y para que, total, el sistema siga gobernado por los mismos de siempre gane quien gane.

D

#48 De todos modos votar no hace daño.

el_Tupac

#33 o nos abstenemos de votar, que a efectos prácticos es lo mismo

D

#53 O votamos a pobres que en cuanto llegan al poder en vez de defendernos , quieren ser ricos.

el_Tupac

#54 El problema con eso es que no podemos predecir el futuro, pero si podemos actuar en base al pasado.

Snow7

Cover TIME magazine.

Golan_Trevize

#64 ¿Te refieres a la portada de la revista TIME?

D

No se si de terror, pero lo que está claro es que es un espectáculo.
El espectáculo que montaron el 11S, las armas de destrucción masiva de IRAK, con IRAN, con ISIS...
Y ahora la película que les están echando sobre los 2 EE.UU.s, de blancos y no blancos.
No falta entretenimiento, ni guionistas, ni pantallas que se lo proyecten.
Además, todo aderezado con comentaristas de pago(en Reddit, redes sociales...) que ayudan a dar a toda la película una ambientación más real, más creíble.

D

#6 exacto, y lo que no sabemos que es mucho, incluso la informacion clasificada cuando es publicada esta tachada...

D

Sólo es cuestión de tiempo que alguien aproveche la situación social para hacerse con los favores de las minorías excluidas. (caldo de cultivo para la yihad y otras cosas)

anxovm

EEUU es una pesadilla, de las peores.

D

Tarde o temprano todo tiende a equilibrarse. O a manos de la armonía o a manos del colapso. Lástima que no me de tiempo a verlo, o sí vete a saber.

p

#28 Si no la has visto, deberías verla. Si la has visto y no tienes respeto por lo que tenga que decir este señor (que además me parece muy razonable), pues tú mismo te retratas. Pero no como facha, sino como imbécil profundo.

R

#30 "Facha, bocazas, imbécil profundo".. algo más ?

p

#31 Sí, aprende algo y lee el artículo antes de criticarlo sin más. Y cuando lo hagas, hazlo con fundamento.
Dudo que puedas criticar con fundamento algo que haya dicho este señor, que te dará mil vueltas siempre. Precisamente está advirtiendo a los que son como tú.

R

#34 Tus sólidos argumentos me han convencido. Voy a verme la serie y a afiliarme a Podemos. 👍

p

#41 Ser imbécil es gratis, pero sale caro.

R

#42 Ya sabía yo que te quedaban más sólidos argumentos con que instruirnos.

p

#43 Y yo sabía que una vez más los ratificarías.

Imag0

Una blanca y otra negra, como siempre ha sido.

P

#28 en realidad ha hecho varias, Tremé también es cojonuda, y la previa a The Wire (que en realidad es una secuela) tampoco está nada mal, pero por aquel entonces Baltimore no se había ido tan a la mierda.

el_Tupac

Worth a read.

harapo

Les llevamos décadas de ventaja.

Al menos, en eso de las dos Españas y tal...

capitan__nemo

No sé, tantas tantas peliculas o series que no he visto
https://hoops2448.wordpress.com/page/4/

D

Van a dejar a "House of cards" a la altura del barro.

krollian

Cartas de este mundo

http://elciudadanocabreao.blogspot.com.es/2008/11/rosa-mara-moll-aqui-nueva-york-cartas.html

Una de las entradas más leídas de la bitácora. Y es de 2008.

D

No se lo que tiene de cierto , pero decian que sale mas barato dar empleo o alocaciones, que cuando tenian que mantener al esclavo y a toda su familia...por eso dejaron la esclavitud, no olvidemos cuantos siglos y siglos existio esclavitud en Europa, Asia , Africa...

Desgraciadamente , la situacion ira a peor si se sigue asi, con un poder financiero por encima de los estados, con libertad hasta denunciar a paises, la ambicion de poder no ya del capitalista , pero de unos neo liberales que se creen merecer tales acumulacion de dinero , recortado incluso matando a otros, sean por guerras o hambrunas...

En The Wire es horrible ver como la gente sabe que puede morir joven, por drogas, balas perdidas, el consumo de heroina llega al 10 % de la poblacion, barrios enteros donde el consumo llega al 25 %...los que pueden se largan , solo queda pues los demas...

jmba

Vente para España, aquí también estamos aprendiendo a aplicar la democracia populista.

R

Ricos, pobres, capitalismo, Marx, imperialismo yanki, a portada ya mismo !

p

#24 Si supieras lo que ha hecho este señor, a lo mejor no eras tan bocazas.

R

#26 Que ha hecho ? Una serie de televisión ? Y qué ? Me he leído al completo la entrevista, habla exactamente de todo lo que he dicho.

bkavidalster

#24 temas que no son de actualidad, di que si, en tu burbuja se vive mejor