Un niño de 6 años ha muerto atropellado por un autobús este martes en el distrito barcelonés de Nou Barris, según han informado fuentes municipales. El accidente se ha producido alrededor de las 16.00 horas a la altura del número 43 de la calle Almagro, donde un autobús de Transports Metropolitans de Barcelona [TMB] ha atropellado al menor por causas que se están investigando. Traducción en #1
Traducción:
Un niño de 6 años ha muerto atropellado por un autobús este martes en el distrito barcelonés de Nou Barris, según han informado fuentes municipales. El accidente se ha producido alrededor de las 16.00 horas a la altura del número 43 de la calle Almagro, donde un autobús de Transports Metropolitans de Barcelona [TMB] ha atropellado al menor por causas que se están investigando.
El niño ha sido trasladado al Hospital Vall d'Hebron de Barcelona por el Sistema de Emergencias Médicas [SEM], donde poco después ha muerto. También han intervenido efectivos de la Guardia Urbana y el consistorio barcelonés ha activado el protocolo de apoyo psicológico del centro de urgencias y emergencias sociales del Ayuntamiento.
Comentarios
Traducción:
Un niño de 6 años ha muerto atropellado por un autobús este martes en el distrito barcelonés de Nou Barris, según han informado fuentes municipales. El accidente se ha producido alrededor de las 16.00 horas a la altura del número 43 de la calle Almagro, donde un autobús de Transports Metropolitans de Barcelona [TMB] ha atropellado al menor por causas que se están investigando.
El niño ha sido trasladado al Hospital Vall d'Hebron de Barcelona por el Sistema de Emergencias Médicas [SEM], donde poco después ha muerto. También han intervenido efectivos de la Guardia Urbana y el consistorio barcelonés ha activado el protocolo de apoyo psicológico del centro de urgencias y emergencias sociales del Ayuntamiento.
Estas noticias cada vez me producen más dolor, muy lejos de insensibilizarme.