Portada
mis comunidades
otras secciones
#18:
Traducción muy mejorable. Ejemplo: "That's how you devour a whale, Doug. One bite at a time."
"Así es como se devora a una ballena, Doug. Un mordisco a la vez".
Preferible:
"Así es como se devora a una ballena, Doug. Mordisco a mordisco".
"Así es como se devora a una ballena, Doug. De mordisco en mordisco".
Preferible:
"Así es como se devora a una ballena, Doug. Mordisco a mordisco".
"Así es como se devora a una ballena, Doug. De mordisco en mordisco".
#22:
La serie es impresionante, de lo mejorcito que he visto ultimamente. Kevin Spacey lo borda y a veces es triste percatarte que incluso envidias ese parlamento, porque aunque está lleno de hdps al menos ves que se tienen que currar a la gente de sus propios partidos para que voten a favor, que no son retrasados mentales como nuestro presidente...
Eso sí, es una serie que al menos yo tengo que ver en pequeños "sorbos". Mientras ocurren las tramas y estrategias no puedo evitar intentar preveer la estrategia, motivaciones, etc...al final acabo hasta cansada
Eso sí, es una serie que al menos yo tengo que ver en pequeños "sorbos". Mientras ocurren las tramas y estrategias no puedo evitar intentar preveer la estrategia, motivaciones, etc...al final acabo hasta cansada
#21:
Kevin Spacey haciendo imitaciones: https://www.youtube.com/watch?v=X60F-4Tzduo
Tiene más gracia si conocéis las voces/ticks de los actores sin doblar, porque es que los CLAVA, y lo hace en segundos y sin pensarlo.
Tiene más gracia si conocéis las voces/ticks de los actores sin doblar, porque es que los CLAVA, y lo hace en segundos y sin pensarlo.
Comentarios
Traducción muy mejorable. Ejemplo: "That's how you devour a whale, Doug. One bite at a time."
"Así es como se devora a una ballena, Doug. Un mordisco a la vez".Preferible:
"Así es como se devora a una ballena, Doug. Mordisco a mordisco".
"Así es como se devora a una ballena, Doug. De mordisco en mordisco".
#18 Yo la veo en VO pero supongo que no es una traducción sino que las han cogido de la versión doblada.
#20 Pero... hay una versión doblada? madre mía... sacrilegio!!! Aunque sea leyendo subtítulos...
#6 Piensa que el rey, a lo que más se parece de House of Cards es a la bandera de EEUU.
No se le vota, no le afectan las intrigas de partidos, ni internas ni externas; nadie aspira a su puesto y para colmo, todos quieren quedar bien con él.
Solo hay q ver la serie para entender las frases. Kevin Spacey borda el papel.
#1 Kevin Spacey es un puto amo, me encanta la serie y las actuaciones de todos sus actores, lo bordan todos. Con ganas de que llegue la próxima temporada aunque todavía queda tiempo hasta que salga.
#1 El papel de Frank es muy bueno, pero a mí me da mas yuyu su mujer, Claire. Por ejemplo, cuando dijo: "Detrás de cada gran hombre hay una mujer con sangre en sus manos" (no creo que hablase de una cita mensual). A veces que me sorprendo pensando si alguna lideresa encontrará ahí su fuente de inspiración o le parecerá un mero patio de guardería.
#43 Está inspirada en Hillary.
Kevin Spacey haciendo imitaciones:
Tiene más gracia si conocéis las voces/ticks de los actores sin doblar, porque es que los CLAVA, y lo hace en segundos y sin pensarlo.
La serie es impresionante, de lo mejorcito que he visto ultimamente. Kevin Spacey lo borda y a veces es triste percatarte que incluso envidias ese parlamento, porque aunque está lleno de hdps al menos ves que se tienen que currar a la gente de sus propios partidos para que voten a favor, que no son retrasados mentales como nuestro presidente...
Eso sí, es una serie que al menos yo tengo que ver en pequeños "sorbos". Mientras ocurren las tramas y estrategias no puedo evitar intentar preveer la estrategia, motivaciones, etc...al final acabo hasta cansada
#5 Pedazo de Spoiler
Mira que me costó engancharme la primera temporada pero desde el final y las otras dos temporadas... bua. Kevin Spacey es el puto amo.
Citando a Oscar Wilde: "Un gran hombre dijo una vez: 'Todo se trata de sexo, excepto el sexo. El sexo se trata de poder". Me encanta.
#9 Pero si la primera es la mejor temporada. En fin.
#13 #9 Lo mejor de la serie es la primera temporada + el primer episodio de la segunda.
El resto de la serie no está mal, pero no llega a ese nivel.
Espero que remonte para la 4ª, porque la tercera a mi juicio ha sido flojilla.
#27 #13 ¿Pero qué decís locos? Bueno, para gustos, culos. Que dice un amigo.
Pues yo terminé de engancharme y cogerle el gusto a final de la primera y la segunda me encantó. Sí que es verdad que en la tercera bajó un pelín.
#30 Yo como soy fan de F.Underwood, la verdad es que me la pela un poco a veces la trama, lo que me gusta es el personaje y por eso no lo mandé a la mierda en la 3ª temporada (tampoco le doy menos de un 7 a ésta última, pero es que el listón lo habían dejado tan alto...)
#13 No te voy a decir que no, pero el clímax final de la segunda temporada es tremendo.
Además es que me imagino que eso mismo ya ha pasado antes.
Esta frase:
"1. "El poder se parece mucho a la inmobiliaria. Es todo sobre ubicación, ubicación, ubicación. Mientas más cerca estés de la fuente, mayor será el valor de tu propiedad. Cuando la gente vea estas fotos siglos más tarde, ¿a quién verán sonriendo al borde del cuadro?".
Es para mi una de las que mejor resumen la serie, y una de las escenas que mejor grabadas están.
Lo que más me gusta de la serie es que Frank está todo el rato rompiendo la cuarta pared y haciéndonos partícipes de sus planes, intenciones e inmoralidades. Y esta escena, que es la que inicia el trailer y con la que se finaliza el primer capítulo, es la puta crema! Magistral
El símbolo de Francis J. Underwood es el knock, knock...
Frank Underwood en la ceremonia de los oscars:
#0 ¿Y los guionistas? y los escritores? y la serie sobre la que se basó?
y el director que supo hacer un buen producto?
el actor es secundario o al menos de igual importancia que el resto, por mas bien que actue
#10 Kevin Spacey es el puto amo,y punto.
#10 Kevin Spacey es el productor. Vamos, el que pone ls pasta pasta recrearse en el papel de su vida.
Y está creada por David Fincher.
#12 Por Beau Willimon, basado en una serie de la BBC creada por Andrew Davies, que a su vez era una adaptación de una novela de Michael Dobbs. Y estos tres son también productores de la versión estadounidense.
Vamos, que Fincher se limita a dirigir.
#41 Sólo dirige las finales. Es productor y el que ha liado a Spacey y a Netflix para hacerlo (a eso me refería con creador).
Ya sabía que está basada en una serie británica de los 90, basada a su vez en una novela basada en Macbeth .
Pues mi favorita es "Esta tercera temporada jamás debió hacerse. Vaya mierda pinchada en un palo".
Una frase que echo en falta en el recopilatorio:
"Si nunca hiciéramos lo que no debemos hacer no nos sentiríamos bien al hacer lo que sí debemos."
"Hay dos tipos de vicepresidentes: los que se dejan pisotear y los que pisotean. ¿Cuál creen que yo pretendo ser?"
Mariano Rajoy
Miedo me da la generación de políticos que está creciendo a la sombra de este personaje.
#2 creo q Pablo Iglesias iba a regalar a Felipe VI (me hace gracia el nombre, parece un cantante) los dvd de esta serie tambie
#3 Pero ahí no matan reyes. Mucho mejor Juego de Tronos para que un monarca tenga pesadillas por las noches.
#4 no se, en house of cards se ve, como en juego de tronos q nadie es imprescindible
#6 Ya ves y si no que se lo digan a la periodista Zoe o el congresista de Pennsylvania lo imprescindibles que eran para Underwood.
#2 Pues está lejanamente inspirado en Bill Clinton...
#16 Si, pero B.C. es un bocachancla que tiene un U.W. en el inconsciente pero creció en la época de las grandes palabras e ideales de Kennedy. La generación que entra ahora en política parte del cinismo más extremo, a ver hasta donde llega.
#2 Pues viendo toda la mierda que está saliendo de los políticos españoles actuales, no creo que las futuras generaciones puedan hacer cosas mucho peores.
De todos modos la serie es una ficción y en el fondo una crítica a como actúan algunos políticos, desde luego no lo ponen como un ejemplo a seguir. Por ejemplo Obama es un gran aficionado a la serie, pero no creo que esté muy de acuerdo como actua Frank Underwood.
#37 Estos son unos ineptos que nos han metido en los problemas, después vienen los asesinos que los "resuelven". Abre un libro de historia
"todo en esta vida trata sobre sexo. todo menos el sexo, el sexo trata de poder"
"... what are you looking at?"
#29 a poner esa venía yo, que momentazo
Lo de la cuarta pared es muy bueno, al principio eres cómplice de el. Y a cada temporada lo eres menos, incluso llegando a molestarle y ni querer verte.
Comentaría muchas cosas, pero sería mucho spoiler.
Pero me encanta que ya no le salgan bien las cosas, que pierda el control.
Lo suyo es que su mujer empezará a comérselo, o incluso que llegara al poder a través de ella. O que se llegue a deshacer de ella... En fin, tantas cosas.
"Estos son mis principios. Si no le gustan tengo otros"
No es de Frank Underwood pero es la única frase que verdaderamente todos los políticos tienen en la cabeza.
El que alucine con Kevin Spacey en esta serie tiene que alcanzar el nirvana con las peliculazas que ha hecho.
No la he visto joder, necesito tiempo para verla pero la tengo en la lista de imprescindibles.
Sin duda alguna uno de los mejores papeles de Kevin Spacey. Sin él la serie no sería ni la mitad de buena.
Falta una que es vital, una que decía algo así como tu tienes todo el dinero del mundo pero yo tengo a los tipos con las pistolas (guns) a ver si la encuentro
#40 "You may have all the money, Raymond, but I have all the men with guns."