Incluso tenían dos verbos diferentes para señalar la dirección de navegación; o bien aparecía un determinativo de barco con velas recogidas (a favor de la corriente) o con velas hinchadas (contracorriente).
Era incluso más divertido... no tenian concepto de "ir hacia el norte" o "ir hacia el sur", ellos decian "ir rio abajo" o "ir rio arriba".
Lo cual provoca que en una curiosa carta de una embajador intente explicar que se dirije "rio arriba" (sube el cauce del rio) para ir "rio abajo" (al norte).
Comentarios
De hecho desaparrecieron con la construcción de la presa baja de Asuan por los británicos entre 1899 y 1902...
la presa de asuan decepciona un poco, es del tipo 'terraplen' y no de pared vertical que me estaba esperando.
Incluso tenían dos verbos diferentes para señalar la dirección de navegación; o bien aparecía un determinativo de barco con velas recogidas (a favor de la corriente) o con velas hinchadas (contracorriente).
Era incluso más divertido... no tenian concepto de "ir hacia el norte" o "ir hacia el sur", ellos decian "ir rio abajo" o "ir rio arriba".
Lo cual provoca que en una curiosa carta de una embajador intente explicar que se dirije "rio arriba" (sube el cauce del rio) para ir "rio abajo" (al norte).
El artículo es interesante... el título, no.