En 1929, el arquitecto menorquino Nicolau Maria Rubió i Tudurí , afincado en la Ciudad Condal, presentó el proyecto Barcelona Futura durante la celebración de la Exposición Universal. En su espectacular visión de una Barcelona del año 2028...
#2 Soy madrileño, hijo de madrileño y he vivido año y medio en Barcelona; con respecto a eso de que Barcelona es una gran ciudad y Madrid es un pueblo grande... lo has clavado
#31 No tiene por qué significar nada. Los nombres geográficos normalmente se traducen adaptando la fonética al idioma propio. En español decimos Islandia, no Hielolandia (y por cierto en catalán es Islàndia).
#32 Efectivamente islandia tiene almenos un significado en español aunque no sea el original.
Pero de lo lobregado es tipo gilaníu en aragon que era aguilaniu (nido de aguilas)...
Austria en catalunya era Hostalrich por lo menos utilizaron una palabra con significado
Pues el del avión era un visionario, llevamos toda al vida con motorización reducida en numero (1, 2, 3, 4, máximo 6 plantas motrices) y ahora los de la NASA salen con un avión que lleva más motores que pulgas tiene un perro
Me parece curioso que al ver dibujos hechos a principios del siglo XX de ciudades futuras siempre se ven dirigibles. En ese momento debían ser el súmmum del control aéreo y al final lo efímeros que fueron.
Comentarios
Ese viaducto me ha recordado a Dark City . Los dirigibles... bonito sueño
#3 El Club de Amigos de los Dirigibles tiene algo que decir sobre eso
#1 #3 #4 Para distopías curiosas con dirigibles, os recomiendo leer "Agarra Ese Zeppelín", de Frizt Leiber
http://cuentoshistoriasdelmundo.blogspot.com.es/2015/06/agarra-ese-zeppelin-fritz-leiber.html
#3 antes dirigibles, ahora drones.
Lobregado!?
#5 Ponga un franquista en su vida!
#8 Franquistas antes que Franco.
#21 en el trozo de texto del 1929 era el llobregat, han inventado este nombre más tarde, yo no lo había visto escrito hasta este artículo
#5 es que duele de leer.
#5 Lobregado, menorquino, Esplugas y Montjuïch. Aún gracias que no ha llamado Nicolás al arquitecto...
Es asombroso cómo la utopía de entonces se convirtió en la Distopía de hoy: Metrópolis vs Blade Runner.
#1 Hombre, es la mayor ciudad de España (Madrid es un pueblo grande), tanto como una distopía.
#2 Soy madrileño, hijo de madrileño y he vivido año y medio en Barcelona; con respecto a eso de que Barcelona es una gran ciudad y Madrid es un pueblo grande... lo has clavado
Un viaducto millonario conectando el Tibidabo con el Montjuïc… Indispensable.
#10 que no te oigan ciertos partidos comisionistas...
Me encanta como las traducciones absurdas del catalan al español
Llobregat -> Lobregado
#15 Hombre, absurda no es. Es literal.
#20 Lobregado que significa? Es por ampliar mi vocabulario es español.
Esto es como Ribagorça que se traduce por ribagorza o incluso ribagorda... en catalan significa algo en español, no.
#31 No tiene por qué significar nada. Los nombres geográficos normalmente se traducen adaptando la fonética al idioma propio. En español decimos Islandia, no Hielolandia (y por cierto en catalán es Islàndia).
Lobregado imagino que viene de lóbrego.
#32 Efectivamente islandia tiene almenos un significado en español aunque no sea el original.
Pero de lo lobregado es tipo gilaníu en aragon que era aguilaniu (nido de aguilas)...
Austria en catalunya era Hostalrich por lo menos utilizaron una palabra con significado
#15 Supongo que clamas también porque nadie dice River Thames ¿no?
Pues el del avión era un visionario, llevamos toda al vida con motorización reducida en numero (1, 2, 3, 4, máximo 6 plantas motrices) y ahora los de la NASA salen con un avión que lleva más motores que pulgas tiene un perro
¿Menorquino? Vaya tela... Se dice menorquín!!!
Hay un sitio en Barcelona en el que un viaducto entra en 'tunel' en un edificio (o al menos lo parce): https://www.google.es/maps/@41.4293981,2.157684,3a,75y,209.72h,91.16t/data=!3m6!1e1!3m4!1sV_wuhhL1A1-rgxrWlRa9JQ!2e0!7i13312!8i6656
Visto desde arriba: https://www.google.es/maps/@41.4292402,2.1567969,3a,75y,143.98h,97.44t/data=!3m6!1e1!3m4!1sq_ZWeJawsmrMQMrqeD2-Hw!2e0!7i13312!8i6656
Si gana otra vez el PP, será así.
Bienvenidos a la España de 2028, el PP sigue gobernando y robando.
Ya apenas queda nada que robar.
Nicolau Maria Rubió i Tudurí
#7 Me he perdido el chiste.
#16 Barcelona - Nicolau - ni/colau
se que es malo pero me hizo gracia
#18 Pena de muerte, tío.
Maldita publicidad popup. Deberíamos crear un boicot a los medios que la usen.
Me parece curioso que al ver dibujos hechos a principios del siglo XX de ciudades futuras siempre se ven dirigibles. En ese momento debían ser el súmmum del control aéreo y al final lo efímeros que fueron.
#11 El conductor del dirigible de Duff discrepa contigo
#11 El laserdisc de la aeronautica
Pues se han equivocado, tiene visos de que será una ciudad xenófoba y neonazi donde los españoles serán perseguidos.