#36 Yo abundo en esa opinión. Quién tiene creencias no es ateo. Da igual qué creencia sea.

#9 spoiler cabron

#21 Y en un apartado similar, están los que en inglés americano acaban en -se (defense, license), que en inglés británico se escriben -ce (defence, licence).

#29 Ketchup...Catchup...Ketchup...Catchup...

#11 Porque ingleses y americanos viven en dos paises distintos cosa que no puede decirse de los otros dos

#11 Ya te digo. Si los americanos me entienden a mi (me ha tocado ir por NY de visita ya que tengo familia allí) que tengo un acentazo andaluz tremendo hablando inglés (y tampoco es que sea C1 de nivel ), no creo que tengan problemas entendiendo a los británicos.

#97 Tengo yo unos amigos australianos y en general les entiendo bien a todos, pero al padre es imposible, que acento más chungo

Ahora, el peor de todos es un amigo de Belfast, que cuando le conocí tardé 3 meses en conseguir entenderle

#97 Pues los estadounidenses con sus siglas (por ejemplo lapd o cosas a así) y contracciones (el wanna, gonna, gotta, etc.) y sus comidas de letras (la t desaparece en muchas palabras como twenty que pasa a ser "twenny" o international a "innernational", hablo de pronunciación) a mi, acostumbrado al inglés británico me tienen loco. Me da la impresión de que son unos vagos hablando Estoy con #15 esperaba más un artículo con ese tipo de diferencias.

#49 Venía a escribir eso. Me he llevado un gran chasco al ver que mezclo palabras de ambos, cómo no, influido por las series de TV que veo subtituladas...

#49 Exacto, venía a decir eso. Yo por haber vivido más en Londres que en USA uso más las palabras inglesas, pero por las series sobre todo muchas te sale decir la americana. Pero incluso la gente británica que conocía, que cierto es que no es mucha la que no tenga orígenes no anglosajones, muchas de las que aparecen como UK no las usan.

PS. Yo si que he escuchado Eggplant bastante. Supongo que dependerá de si vais a Londres que nadie es nativo o te mueves por otros sitios.

#52 Victimista, dice. Me paso por el forro yo el victimismo. Al contrario, mi idioma natal es el quinto del mundo, hablado en todos los continentes, y mi segundo idioma es el castellano. Ya ves tu lo victimizado que estoy.

Simplemente era una reflexión, para todos aquellos que insisten en poner mi lengua al nivel de un dialecto inútil, esa lengua que quizás desaparezca en el territorio espanhol, pero no del mundo entero.

Seguid ahí, con todo plantado de enhes y equis, que yo sigo por el mundo, orgulloso de Galego/Portugués.

#15 Tienes razón, aunque es difícil concretar todas las diferencias en un solo post.

Por si le quieres echar un ojo, en este blog resumen más o menos las principales diferencias en 3 posts: http://www.newlink.es/blog/diferencias-entre-el-ingles-britanico-y-americano

#2 El que puso el nombre de eggplant no se rompió la cabeza pensando.
http://gastronomiaycia.republica.com/wp-content/uploads/2011/07/berenjena_blanca.jpg

#99 El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo es bastante poderoso debo reconocer.

#72 Que raro porque jam es mermelada y jelly es gelatina De hecho existe una pelicula (americana) que se llama Space Jam.

#100 Bueno, ellos dicen que hablan "escocés", pero no los entiende ni su puta madre

#106 Técnicamente, existe el escocés (no confundir con gaélico escocés) el cual es un dialecto del Inglés. #100

Mi ex-mujer era half-scottish y yo flipaba cuando les oía hablar.

#6 mi havas iun amikon (pli gxuste, konaton), kiu opiniis, ke oni ne bezonus lerni la anglan se oni jam konas esperanton. La vero estis, ke li ne volis lerni novan lingvon. Mi ne scias kial, sed estas multaj homoj, kiu maskas sian nekonon kiel ideologio.

Finfine, mi kredas, ke vi kaj li povus esti amikoj. A, parenteze, li ankaux estas vegetarano.

#6 No hablo esperanto. ¿Soy gilipollas, según tú?
Si todo el mundo hablara esperanto, ¿crees que no surgirían diferencias aun más fuertes que en el inglés? Tú, que vas de listo.

#6 El esperanto es una idea bastante estúpida.