[c&p] Cinco bibliotecas de Catalunya han firmado un acuerdo de adhesión al proyecto de Bibliotecas de Google para digitalizar 300.000 libros libres de derechos de autor. Esta operación, financiada íntegramente por el buscador de Internet, permitirá que los internautas accedan a estos libros que actualmente se encuentran en las estanterías de estas cinco bibliotecas catalanas.
#6:
#5 también podían hacerlo los salmantinos, no? Dos no pelean porque si uno no quiere.
No soy de Barcelona, ni catalán, soy gallego. Pero entiendo que la Generalitat reclamase esos papeles... eran suyos, de la propia Generalitat, antes de la guerra civil.
Después del offtopic: buena iniciativa la de la digitalización de estos fondos. De todas formas ojalá se acortasen los plazos para que un libro sea de dominio público, porque hasta entonces la cantidad de libros disponibles desde Google va a ser algo limitada, IMHO.
#2:
#1 shhhhhh! calla, no lo digas muy alto o vendran los de C.E.D.R.O. y meteran un canon al papel en blanco por ser susceptible de contener obras con copyright, asi pillaran tambien de las obras ya liberadas
Y no se trata de traducir nada, esas obras estan en Catalan, de lo que se trata es de que digitalicen TODAS las obras dependientes tanto del mini-histerio de educacion como de las diferentes autonomias
#5 también podían hacerlo los salmantinos, no? Dos no pelean porque si uno no quiere.
No soy de Barcelona, ni catalán, soy gallego. Pero entiendo que la Generalitat reclamase esos papeles... eran suyos, de la propia Generalitat, antes de la guerra civil.
Después del offtopic: buena iniciativa la de la digitalización de estos fondos. De todas formas ojalá se acortasen los plazos para que un libro sea de dominio público, porque hasta entonces la cantidad de libros disponibles desde Google va a ser algo limitada, IMHO.
#1 shhhhhh! calla, no lo digas muy alto o vendran los de C.E.D.R.O. y meteran un canon al papel en blanco por ser susceptible de contener obras con copyright, asi pillaran tambien de las obras ya liberadas
Y no se trata de traducir nada, esas obras estan en Catalan, de lo que se trata es de que digitalicen TODAS las obras dependientes tanto del mini-histerio de educacion como de las diferentes autonomias
Yuhu! Se acabo visitar el Abacus cada dos por tres! Google acaba de ahorrarme el comprarme todos los libros que me piden para leerme en batxi. (Supongo que libros como "Tirant Lo Blanc" (Tirande el Blanco) lo digitalizarán.
Lo de traducir lo decia porque si no fuera por las traducciónes a ver quien se lee 'Trainspotting' , o la Biblia mia. No por tener nada que ver con el catalán, la cual es mi lengua materna.
Es que también hay algunos que votan negatiffo sin pensar. Dios que cruz.
"La mejor noticia para la cultura española en las últimas décadas es el acuerdo a que ha llegado Google con algunas bibliotecas del país. Entre las bibliotecas destacan la Complutense, que fue la primera, y ahora la Biblioteca de Cataluña. Los periódicos de hoy aluden a este último acuerdo y elogian, justamente, el éxito del consejero Treserras, retratado ayer con el pez gordo de Google Books, el señor Jens Redner. Qué duda cabe que con este acuerdo el profesor Tresserras ve dilatado los horizontes de su llamado espacio catalán de comunciación, objeto de su ambición intelectual desde los tiempos de nyerros i cadells. Es sorprendente, sin embargo, que ni el señor Tresserras ni los periódicos (bueno: esto es menos sorprendente) hayan hecho alusión a la lengua en este contrato de digitalización. Me estoy refiriendo, como es natural, a la lengua propia de Cataluña. Me extraña que ante Google el gobierno catalán no ha haya hecho valer la doctrina Frankfurt, especificada por Ferran Mascarell y Punto cuando estableció que la literatura catalana era la literatura catalana. ¿Por qué no le han dicho a Google, tan heroico que habría resultado, que escanee sólo la literatura catalana catalana? Observo flaquezas. Centradas probablemente, en lo que Google piensa pagar por el escaneo. Ah, ah, estoy deseando ver este acuerdo firmado. Y descritas, bien y puntillosamente descritas, las cuotas lingüísticas. L'espai comunicatiu català, es decir. Más allá de semejantes menudencias, todas ellas basadas, como siempre, en el conreu de la hipocresía, éste es el único camino inteligente que puede recorrer la literatura catalana y catalana. El camino de un pez piloto."
#9, #11: Se me ocurre que el problema no es exactamente ese, pero en efecto Google dispone esos fondos solo a medias. Están en PDF, sí, sin embargo no están en formato de texto y no todos. Y, que yo sepa no hay manera de extraer las imágenes ni siquiera para pasarlas por un OCR, y eso que los textos son de dominio público. Eso inutiliza los libros que google digitaliza para muchos de los usos que los libros electrónicos tienen (no se pueden pasar, por ejemplo, a según qué dispositivos portátiles).
Muy poco costaría ofrecer una versión en texto. La prueba es que Google permite la búsqueda en el contenido de los libros y resalta los términos de la búsqueda, con lo cual (si no me equivoco) dispone de OCRs potentes (no se me ocurre otro modo) y funcionando bien.
#12 evidentemente que se pueden extraer las imagenes y pasarles un OCR. Lo que google hace gratis es digitalizar y darlo al dominio publico. Evidentemente google no te incorporara su motor de busqueda ni de ocr con cada libro descargado, faltaria mas.
#9 De que a este paso una EMPRESA (cough Google cough) va a tener en su poder un gran porcentaje de la información del planeta. ¿Que pasaría si decidiera hacer pagar por toda la información que posee?
Pues si es una buena iniciativa, pero seria mejor q lo hiciesen las propias bibliotecas publicas.. abaladas por el ministerio de cultura o la propia generalitat..
Estoy muy de acuerdo con #11, este monopolio que se esta creando alrededor de google y otras empresas de este mercado virtual me parece muy peligroso.. y no m parecen nada saludables, que nadie olvide q google es una multinacional, no es ninguna sociedad altruista o cultural.. los conceptos, las noticias y la vision del mundo cada vez esta mas manipulada por sus indices y el orden d sus enlaces.. Mucho cuidado con las dependencias y los monopolios, esto no es tan libre como pueda parecer.. la alineacion esta a la vuelta de la esquina..
Amnisitia Internacional ya les ha denunciado por colaborar con gobiernos represores.. el poder es el poder, y google es poder y dinero..
Comentarios
#5 también podían hacerlo los salmantinos, no? Dos no pelean porque si uno no quiere.
No soy de Barcelona, ni catalán, soy gallego. Pero entiendo que la Generalitat reclamase esos papeles... eran suyos, de la propia Generalitat, antes de la guerra civil.
Después del offtopic: buena iniciativa la de la digitalización de estos fondos. De todas formas ojalá se acortasen los plazos para que un libro sea de dominio público, porque hasta entonces la cantidad de libros disponibles desde Google va a ser algo limitada, IMHO.
#1 shhhhhh! calla, no lo digas muy alto o vendran los de C.E.D.R.O. y meteran un canon al papel en blanco por ser susceptible de contener obras con copyright, asi pillaran tambien de las obras ya liberadas
Y no se trata de traducir nada, esas obras estan en Catalan, de lo que se trata es de que digitalicen TODAS las obras dependientes tanto del mini-histerio de educacion como de las diferentes autonomias
Estos catalanes van un paso por delante.
#3 Los libros estarán disponibles de forma integra en formato pdf. De que monopolio cultural estas hablando ?
Yuhu! Se acabo visitar el Abacus cada dos por tres! Google acaba de ahorrarme el comprarme todos los libros que me piden para leerme en batxi. (Supongo que libros como "Tirant Lo Blanc" (Tirande el Blanco) lo digitalizarán.
Lo de traducir lo decia porque si no fuera por las traducciónes a ver quien se lee 'Trainspotting' , o la Biblia mia. No por tener nada que ver con el catalán, la cual es mi lengua materna.
Es que también hay algunos que votan negatiffo sin pensar. Dios que cruz.
Me parece una buena iniciativa. A ver si la vemos materializada y se apuntan mas bibliotecas.
Ole sus huevos. Cultura para todos.
A ver si con suerte lo traducen a cuantos mas idiomas mejor.
"La mejor noticia para la cultura española en las últimas décadas es el acuerdo a que ha llegado Google con algunas bibliotecas del país. Entre las bibliotecas destacan la Complutense, que fue la primera, y ahora la Biblioteca de Cataluña. Los periódicos de hoy aluden a este último acuerdo y elogian, justamente, el éxito del consejero Treserras, retratado ayer con el pez gordo de Google Books, el señor Jens Redner. Qué duda cabe que con este acuerdo el profesor Tresserras ve dilatado los horizontes de su llamado espacio catalán de comunciación, objeto de su ambición intelectual desde los tiempos de nyerros i cadells. Es sorprendente, sin embargo, que ni el señor Tresserras ni los periódicos (bueno: esto es menos sorprendente) hayan hecho alusión a la lengua en este contrato de digitalización. Me estoy refiriendo, como es natural, a la lengua propia de Cataluña. Me extraña que ante Google el gobierno catalán no ha haya hecho valer la doctrina Frankfurt, especificada por Ferran Mascarell y Punto cuando estableció que la literatura catalana era la literatura catalana. ¿Por qué no le han dicho a Google, tan heroico que habría resultado, que escanee sólo la literatura catalana catalana? Observo flaquezas. Centradas probablemente, en lo que Google piensa pagar por el escaneo. Ah, ah, estoy deseando ver este acuerdo firmado. Y descritas, bien y puntillosamente descritas, las cuotas lingüísticas. L'espai comunicatiu català, es decir. Más allá de semejantes menudencias, todas ellas basadas, como siempre, en el conreu de la hipocresía, éste es el único camino inteligente que puede recorrer la literatura catalana y catalana. El camino de un pez piloto."
http://www.arcadi.espasa.com/php_built/001452.php
Espero que sean gran parte en castellano. Por supuesto esto es por catalanofobia y nacionalismo Español, no por que me interese la cultura.
#9, #11: Se me ocurre que el problema no es exactamente ese, pero en efecto Google dispone esos fondos solo a medias. Están en PDF, sí, sin embargo no están en formato de texto y no todos. Y, que yo sepa no hay manera de extraer las imágenes ni siquiera para pasarlas por un OCR, y eso que los textos son de dominio público. Eso inutiliza los libros que google digitaliza para muchos de los usos que los libros electrónicos tienen (no se pueden pasar, por ejemplo, a según qué dispositivos portátiles).
Muy poco costaría ofrecer una versión en texto. La prueba es que Google permite la búsqueda en el contenido de los libros y resalta los términos de la búsqueda, con lo cual (si no me equivoco) dispone de OCRs potentes (no se me ocurre otro modo) y funcionando bien.
#12 evidentemente que se pueden extraer las imagenes y pasarles un OCR. Lo que google hace gratis es digitalizar y darlo al dominio publico. Evidentemente google no te incorporara su motor de busqueda ni de ocr con cada libro descargado, faltaria mas.
#9 De que a este paso una EMPRESA (cough Google cough) va a tener en su poder un gran porcentaje de la información del planeta. ¿Que pasaría si decidiera hacer pagar por toda la información que posee?
Pues si es una buena iniciativa, pero seria mejor q lo hiciesen las propias bibliotecas publicas.. abaladas por el ministerio de cultura o la propia generalitat..
Estoy muy de acuerdo con #11, este monopolio que se esta creando alrededor de google y otras empresas de este mercado virtual me parece muy peligroso.. y no m parecen nada saludables, que nadie olvide q google es una multinacional, no es ninguna sociedad altruista o cultural.. los conceptos, las noticias y la vision del mundo cada vez esta mas manipulada por sus indices y el orden d sus enlaces.. Mucho cuidado con las dependencias y los monopolios, esto no es tan libre como pueda parecer.. la alineacion esta a la vuelta de la esquina..
Amnisitia Internacional ya les ha denunciado por colaborar con gobiernos represores.. el poder es el poder, y google es poder y dinero..
http://www.diarioadn.com/tecnologia/detail.php?id=10611
Saluz
Oh gracias google por monopolizar la cultura.
pues en vez de tanto lío por los papeles de salamanca, podían haberlos digitalizado y consultarlos desde barna vía web no?