Hace 17 años | Por tarkovsky a electroniciraq.net
Publicado hace 17 años por tarkovsky a electroniciraq.net

Testimonio de un niño iraquí de once años, que debería hacernos reflexionar sobre la suerte que tenemos de vivir aquí, y también sobre lo poco que estamos sabiendo hacer para detener todo esto. Para los no angloparlantes aquí está la traducción al español: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=46041

Comentarios

Findeton

Muy fuerte. Los americanos son los que han provocado esto. Son unos fascistas e imperialistas. Es que esto recuerda al imperio romano, sometiendo pueblos simplemente porque creen que los están liberando y civilizando. Pero todo imperio anterior ha caído.

D

Resulta por demás mucho mas creíble este relato (seguramente editado por un adulto traductor/transcriptor) que cualquiera de las ruedas de prensa de Bush o Blair o cualquier militar occidental invasor.

z

#6 ¿¿Te das cuenta de lo q has escrito?? ... en concreto la parte en q pones "... EN ESTE MOMENTO ..." creo q deberías continuar tu reflexion POR ESA LINEA ... y mejor en privado.

Otra cosa ... el 30% de tu mensaje habla del karma, para decir q no te importa el karma. ¿No te parece incongruente?

my.self

#4 A mi me recuerdan más a los nazis y su tercer Reich. Aunque por suerte estos duraron menos que los romanos, espero que el imperialismo estadounidense pronto vea el fin de sus dias.

daemon

#6 No creo que importe si es chii o sunni, ni tan solo "quienes son los malos". Lo que verdaderamente importa es que es un testimonio escalofriante, y que un niño nunca deberia vivir esas situaciones. Lo que importa es que hay un pais destrozado, en guerra civil, donde la gente no tiene cubiertas las necesidades básicas, y que te expones a recibir una bomba por ir al mercado.

Y lo grave es que los paises occidentales hemos ayudado a llevar a ese pais al caos y que no estamos haciendo nada por sacarlo de el. Lamentable.

p

Ya... y si ahora IRAK está en el caos.. ¿ donde estaba antes ?

¿ Que es mejor ?, dejar las cosas como están o intentar solucionarlas aunque te equivoques ?
¿ Era Saddam un buen gobernante ? ¿ Mataba gente ? ¿ La invasión estuvo mal ? ¿ Mal pensada y mal hecha ?

Y la pregunta más importante. ¿ Alguien sabe realmente qué es lo que había que hacer ?
Que fácil es criticar y que dificil buscar soluciones.
Estoy de acuerdo con #6 cuando dice que los que provocan los problemas ahora mismo son la insurgencia irakie (de ambos bandos, chiitas y sumnitas) y los odios entre ellos. Pero ¿ cual es la solución ?
Irse y dejarlos matarse a su antojo. ¿ Como en Ruanda y Burundi en los noventa ?
Pues que verguenza. Yo no se la solución, pero sacar las fuerzas de control del país no creo que lo sea a corto plazo.

Duk

Pues no veas, para tener 11 años escribe como todo un señor.

Huele rara la cosa.

x

Y este chaval, ¿es chii o sunni? ¿Vive en una zona sunni o en una zona chii? Es para saber quienes son los malos.

Porque, aunque me quede sin karma por decirlo (no es que me preocupe mucho un numerito en una tabla), en este momento los que hacen que Irak sea el infierno son iraquies muy religiosos, no los yanquis.