Hace 17 años | Por Tawil a nytimes.com
Publicado hace 17 años por Tawil a nytimes.com

Una mala interpretación de los mapas ha causado un grave problema diplomático entre estos dos estados europeos. 170 soldados en prácticas del ejército helvético se adentraron dos kilómetros en territorio de Liechtenstein por "un error táctico". El ejercito y el ministerio suizo se disculparon inmediatamente.

Comentarios

Tumbadito

Liechtenstein is not suiza

chupetina

sí, sí, y si cuela, cuela lol

teneram

Esto ya les pasó a los ingleses, que "invadieron" una playa de La Línea no hace mucho por error

andresrguez

ay estos suízos..se ponen hasta arriba de chocolate de milka..y pasa lo que pasa

Tawil

Fue sin querer queriendo.

v

Sólo dos kilómetros, bueh, invadieron Liech. Aún les quedaba Tenstein. roll

Aidann

¿Tienen petróleo?

Theikand

Resumen:

Un dia cualquiera, en un autobús con gente de ropa de color verde...

- GPS: Continúe recto 10km
- Soldadillo raso: Señor... El mapa dice que... la frontera... está a 8km...
- Capitán: ¡ARRESTADO POR INJURIAS HACIA EL CAPITÁN, Y HACIA EL GPS TAMBIÉN! Se le va a caer el pelo...

Un tiempo después y unos dos kilómetros hacia dentro de Liechtenstein...

- Capitán: Mi teniente coronel, la culpa fue del soldado que llevaba el mapa, ¡por no avisar!

hombre_frito

Por esas cosas de la vida, conocí a un miembro de la selección nacional de fútbol de Liechtenstein. Estaba genuinamente sorprendido de que yo supiera de la existencia de su país. Esta "invasión" es lo que les faltaba para pensar que no pintan nada, pobrecitos...

Duernu

Sino lo digo reviento: He estado en Liechtenstein y el tratamiento de esta noticia es absolutamente ridículo y esperpéntico. Este país está unido a Suiza en casi todo, y depende de ella para mil cosas, es más, casi todos sus habitantes son suizos. Nunca se generaría ningún incidente porque no hay conciencia de enfrentamiento entre los dos países, la sensación es que Liechtenstein es simplemente un Cantón "algo" particular de Suiza, incluso tienen unión económica y monetaria (el franco suizo). En cuanto lo de invadir "por error" es simplemente inverosímil a menos que seas un completo inútil: Liechtenstein esta "encerrado" por una enorme montaña al E y el rio Rin al W, y a pesar de que no hay frontera ni aduanas (he dicho ya que son colegas?)es imposible entrar desde Suiza sin darte cuenta de que has cruzado el Rin.

Dicho esto la noticia de El Pais que enlaza #24 parece escrita por un indocumentado.

D

Lo de la mili en suiza es para contar. Tengo un amigo que trabaja en un banco y tiene ya 35 años. Es hijo de españoles pero tiene la nacionalidad Suiza. Bueno pues a pesar de la edad que tiene tiene que hacer 6 semenas cada año de mili ( o de servicio social sustitutorio). Claro durante este tiempo la empresa para la que trabaja le paga su sueldo normalmente. Claro hay gente que se gana al mes mas de 10 mil francos suizos (6 mil y picos euros) y tambien los cobra.

Tambien tengo un amigo médico en Delemont que ya tiene 31 años que esta esperando a quedar exento de la mili para pedir la nacionalidad suiza.

Respecto a lo que dice 12: Yo paso todos los dias dos veces por lo menos por la estacion de trenes de Biel que es donde vivo, y raro es el dia que no veo algun soldado con el equipo completo.

Lo que dice de que la gente hace la mili fuera del horario de trabajo no creo que sea cierto por lo que ya explique anteriormente.

A lo que iba, esta noticia la lei en el blick (diario sensacionalista suizo) al medio dia cuando comia, y por poco me atraganto con una alita de pollo. Pero es que esto no es la primera vez:

Tengo a mi lado el blick de hoy y en la pagina 6 sale una foto del incendio que provocar al lanzar unos cohetes contra territorio de Lietchenstein (Diciembre de 1985)

Respecto a Lietchenstein: Yo tuve una vez una entrevista en Schaan (creo que se escribe asi) en una empresa llamada Ivoclar Vivadent. Bueno pues tuve que coger creo que un tren de cercanias. La salida fue de Buch SG, la primera parada en Schaan (Lietchenstein) y la siguiente ya era en Feldkirch (Austria). Esto creo que da una idea de lo grande que es Lietchenstein.

t

Siempre fueron neutrales... y ahora invaden a otros países, como si fueran unos americanos cualquiera...

D

#4 eran estos?

a

Oiga ¿es el enemigo?

kras

"causado un grave problema diplomático"

hombre, tanto como grave....

S

Vaya, ahora, ademas de las armas de destrucción masiva, Bush ya tendrá otra escusa: "Es que pasavamos por allí .. y no nos dimos cuenta ..."

Duernu

#33 te lo voy ha decir otra vez: conozco muy bien Liechtenstein, he estado allí en varias ocasiones y lo del 11% no se lo creen ni ellos, probablemente se referirá a la gente que vive allí exclusivamente de nacionalidad Suiza, no a los de doble nacionalidad. Por otra parte el argumento de la residencia del Principe y lo Kosovares ni se compara a la unión económica, monetaria y sentimental que tienen, ni por asomo están tan volcados con Austria como con Suiza.

Mantengo que hay que estar muy mal para cruzar uno de los puentes del Rin sin darse cuenta de que entras en Liechtenstein, lo que me lleva a pensar que problablemente lo hicieron siendo conscientes de ello con ideas de cachondeo o simplemente a dar una vuelta, sin darse cuenta de que esta mal visto siendo militares. Lo demás es sensacionalismo barato.

goldaracena

Si hubieran tenido a Trillo, "A las 11:00 am con viento de levante las tropas suizas han entrado al ritmo de cornetas en perejil (digo en Linchestein)"

Jason_v

Es que claro, tu vas por ahí tan tranquilamente y "Ostia, hemos invadido por error otro país", estos suizos, que despistes más tontos, de verdad

D

iban siguiendo la cabra

D

¿Veis lo que pasa cuando están jugando generales reales en acto de servicio al Risk?

D

si pero para que va a hacerlo en los fines de semana, si la empresa te paga tu sueldo. Desde mi punto de vista no tiene sentigo.

Tawil

Perdona... ¿Pero estás insinuando que envié la noticia con algún ápice de seriedad o rigor? ¡Me siento ofendido y exijo una restauración de mi honor!

D

Tengo que decir que que no estoy de acuerdo en esa apreciación de que Liechtenstein sea cuasi el canton 27 de Suiza (curiosamente esta semana veia que en la portada de L'Hebdo que consideraban a Kosovo como en canton 27, porque hay como unos 130 mil kosovares en Suiza). Y digo esto porque entre otras cosas hasta mediados del siglo 20 el principe de Liechtenstein tenía su residencia fijada en Viena por poner solo un ejemplo.

Respecto a lo que hay que ser un completo inutil.... has visto "Achtung Fertig Charlie"? Pues esa pelicula refleja más o menos el nivel del ejercito suizo...

Por cierto, de acuerdo con la wikipedia, los suizos representan aprox. el 11% de la poblacion de Liechtenstein

D

#26, Segun me conto un suizo puedes hacer el periodo de mili de un tiron o espaciarlo en fines de semana, pero entonces dura mas, estn locos estos helvecios

D

#11, a mi también me sorprende que no lo supieras.Dejando de lado que es un país europeo, por lo pequeño y "rareza" que es (y encima que a los españoles les suele hacer gracia el nombre "impronunciable"), casi todo el mundo lo conce. Es como si dices que no conoces San Marino

Erasmo

Pero nadie se fija en el absoluto respeto que se tienen ambos estados? Piden disculpan aunque sea una solemne tontería... si fueran otros aprovecharían para denigrarse mutuamente... la verdad es que un PUEBLO EN ARMAS siempre es algo más educado que un ejercito de mercenarios...???

Tenemos mucho que aprender por muy chocante que pueda resultarnos a primera vista... no os parece?

chupetina

al #9: HOYGAN!

HaScHi

Anda, como con Perejil!

D

Para colmar el vaso: mirad esta oferta de trabajo (utilizar cualquier traductor de paginas web): http://www.blick.ch/news/schweiz/artikel57213

D

Yo lo de los kosovares, lo dije como Off Topic, no como comparación. Esta claro que eso no va a pasar nunca. Como tampoco nunca va a ser Lietchenstein parte de Suiza, ni tampoco va a ser Suiza nunca parte de la EU (esto se llenaria de alemanes).

Respecto a lo de la doble nacionalidad, eso en mi opinion no es admisible, porque en tonces en Suiza creo que ni la mitad de la poblacion sería suiza (Cuantos "Secondos" hay en Suiza)

D

si usaran el gps de la noticia que salio hace un par de semanas hecho en Bilbao seguro que no se hubieran perdido lol

a380

Fue un error y sera solucionado como tal. No veo mayor noticia.