Hace 16 años | Por xiqueta_meua a levante-emv.com
Publicado hace 16 años por xiqueta_meua a levante-emv.com

« V a. A úá vú,j u. V.M <1M ». Esta es la traducción del mensaje que aparece - escrito en braille - en los carteles electorales del PP de Mislata (Valencia), bajo el eslogan de campaña. La ONCE lo comprobó y corroboró que los símbolos del cartel de Corredera corresponden a diferentes letras del alfabeto braille pero, simplemente, no significan nada.

Comentarios

steve-o

Qué pedazo de pwn3d! Seguro que el publicista pensó "como son ciegos, no se van a dar cuenta". ¿Tanto costaba contactar con un ciego que supiese braille?

estatikieti

Me recuerda el chiste del ciego intentando leer lo que pone en un rallador. No entiendo nada.

m

#7 Hombre, ¿y porque no ha puesto el resto del cartel con esa fuente? Eso está colocado ahí de manera premeditada, no "como valor artístico".

#8 ¿Y si no es Braile qué es?¿cagarrutillas de moscas que aleatoriamente parecía Braile? ¡Anda, amos!

Y menos mal que eran al azar y no ponia algo así como "PSOE vas a perder", porque sino la que se lía. Aunque bien mirado, parece como árabe,

D

Me parece una falta de respeto usar letras braille en un cartel que no puede ser tocado. Si al génio del publicista le apetecía poner un "adorno" de puntitos podía ponerlos sin necesidad de simular letras en braille.

Los del PP no tienen porqué saber que pone en el cartel, aunque deberian hacerlo. Una más de las miles de tonterias que se dicen en precampaña, desde que es una elección democrática hasta que van a sacar a pasear al perro.

Deberiais leer más libros y no mirar tonterias.

jacarepagua

#6 Exacto "Quién ha escrito esta gilipollez?" lol
Falta de rigor por parte del equipo de diseño gráfico. El cliente lo vió y le pareció bonito, así se queda.

el-aleman

Yo me di cuenta enseguida que lo escrito era el programa del PP, NADA MÁS QUE ESPECULAR.

D

Yo creo que es un binario ejecutable para x86...

D

#16 ¿Se puede saber que tiene que ver el PSOE en esto?
Vamos, es que uno ya se harta de que en cada noticia en la que sale algo malo del PP venga el tipico fachilla a poner "el PSOE tambien", que eso no justifica nada, no viene a cuento. Si quieres comentar algo sobre lo del PSOE lo haces en su noticia y punto, que parece que para vosotros todo se reduce a PP VS PSOE, simplistas.

#36 Lo mismo para ti, ¿Que tiene que ver el PSOE aqui? Lo que quieres comentar de la noticia comentalo alli, no nos vengas aqui con que esto no tiene importancia porque el PSOE ha hecho algo peor. Los hay que vemos en la politica mas alla de PP VS PSOE, dejanos leer y comentar esta noticia, ya leeremos la otra si nos interesa.

migmai

#2 ya que haces un adorno como tu dices, ¿porque hay que interpretarlo?¿cuestatanto ponerlo bien? No es que sea una ofensa pero, podemos ser un poco profesionales que no cuesta nada.

vicious

#16 OMFG A CORRUPT POLITICAL!!!! lol

De todas formas respecto al cartel en Braile, lo que habría que hacer es poner un poquito más de ciudado, y primero saber si es que realmente se trata de un texto en braile, o símplemente es una licencia del creativo que les hizo los carteles... por aquello de no sacar conclusiones precipitadas... y ojo, que a mí me da igual que me da lo mismo lo que haga el PP...

miliki28

Yo soy grafista y me ha tocado alguna vez algún tema de publicidad electoral. Aseguro que ningún publicista del mundo pone nada en ningún cartel sin que antes haya sido revisado y confirmado por el "cliente". Viendo ésto me parece increible, por parte de la agencia y por parte del partido en cuestión

X

a ver si todas los simbolos tienen su letra correspondiente en Braile, digo yo que será braile no??? no es para decorar seguro, vamos sería una casualidad (o puede que una conspiración) que todos los simbolos correspondan a letras en braile, aunque sin significado en conjunto....

XepC

V a. A úá vú,j u. V.M 113M

m

#22 Porque el objetivo de la publicidad no son los ciegos, sino el resto de la gente para que vean que son sensibles a este tipo de colectivo. Supongo que al publicista le dió igual que pusiera mientras que pareciera que lo que se veia pareciera Braile.

Aplicando la Navaja de Ockam, seguro que pusieron algun slogan, pero visualmente no quedaba estético y decidieron poner algo "bonito" aunque no significara nada. Y pensaron "Si total, nadie que lo vea va a saber qué pone..."

#41 O encriptado... Vuelve la teoria conspiranoica!!! Queremos de sabé!!!

D

Cthulhu, rlyeh, ia ia!

D

No estará al revés 180º o en espejo? Alguien con tiempo libre para comprobarlo haciendo el inverso de los caracteres?

#40: comentario relacionado: #6 (menéame llevado al extremo)

k

A los que dicen que no se puede hacer un cartel en Braille, la idea no es nueva. En Madrid, en el Hospital La Paz, en el muro que da a la carretera de Colmenar (enfrente de la salida del metro de Begoña), pone "Hospital Universitario La Paz" en Braille. Los puntos son agujeros en el muro de hormigon, y cada letra debe de medir como metro y medio de alto.

P

La España cañi no nos la quitamos ni a gorrazos. Con lo poco que hubiera costado ponerlo bien...

Cidwel

si es que... cuantas veces nos han dicho que no hay que confiar fielmente en un traductor online..

D

Solo se necesitan 10 segundos de búsqueda en Google para evitar demostrar que se es un inútil:
http://es.wikipedia.org/wiki/Braille

Ya desde pequeños nos deberían enseñar en las escuelas a aprender en lugar de a memorizar. Aunque no sepas algo ¡siempre estás a tiempo de aprenderlo!

realar

"V a.A úá vú,j u. V.M

D

No se, no me parece braile... simplemente algo del diseño... pero vamos, no estoy muy seguro ¿Serán tan capullos?

carcadiz

Es lo que tiene poner la política en manos de los publicistas... Unos se inventan Braille y otros fusilan programas electorales... Cuando lo que importa es más la persona que el mensaje es ésto lo que pasa. Así nos va...

D

Hombre, yo creo que no es Braille sino la representación estilizada de un conjunto de pisos. Junto con el "crecemos juntos", hablará del crecimiento urbanístico que seguro ha tenido Mislata, pueblo totalmente pegado a Valencia capital.

s

Existe también la pequeña posibilidad de que nunca se pensara en esos puntos como alfabeto Braille, y que sean, como sugiere alguien por arriba, algo puramente decorativo. No se como se aplica la Navaja de Ockam entre esta posibilidad y la de, por ejemplo, #42. Me he dado una vuelta por su página web:
http://www.ppmislata.es/noticias.htm
y los dichosos puntitos aparecen por todos lados, a veces en primer plano, a veces de fondo. Habría que preguntar al que diseñó los cartelitos si su intención era representar un texto Braille. Les preguntaré.

D

No es por nada, pero:
El braille es un sistema de lectura y escritura *táctil* pensado para personas ciegas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Braille

P

Entre el valetudo, el hiper de la droga y ahora esto... cada vez me da más verguenza ser mislatero.

Y

Siguiendo la Navaja de Occam como algun comentario anterior, puede que no quisieran poner ningun mensaje en Braille, pero no nos engañemos, estamos hablando de politicos, y lo importante es lo que aparentan. Y nadie me negará que la primera impresión al ver ese cartel es pensar que es Braille. Y eso lleva a la idea de pensar que se preocupan por la gente que en cierto modo es menos agraciada. Cosa que obviamente vende mucho en politica.

Ademas, contando que en Mislata somos casi 45.000 habitantes en tan solo 2,1 Km cuadrados (somos el pueblo con mayor densidad de poblacion de España y uno de los mayores de Europa) pues ya te digo yo que con pocos carteles ke pongan mucha gente los va a ver, y no se van a preocupar en averiguar si es Braille o no. Se imaginarán que si, y se les quedará esa imagen de buenos politicos que se preocupan por todos.

Por cierto, no se si alguien recordará aquel programa de TeleCinco llamado "Diario de..." en el que una vez trataron el tema del ValeTudo, y de como se organizó una pelea en un polideportivo municipal en la que acudió el propio alcalde, habian menores y todo eso. Pues era este mismo alcalde.

Al menos yo, visto lo visto, no pienso que sea una casualidad, mas bien que está hecho con toda la idea de dar una imagen que luego no es real.

D

rectifico #45- después de ver los carteles en la pagina web del PP me parece que claramente son meramente decorativos. La verdad es que la imagen y el enlace de la noticia dejan mucho que desear. ¡si no son redondos¡ aparecen cortados por otros dibujos, e incluso por detrás de texto e imágenes.

D

¿que sentido tiene poner letras en braille en un cartel gigante?

¿acaso los ciegos de la ciudad van con escaleras para subirse al cartel y tocar los puntos a ver lo que pone?

Sabe dios lo que se le pasó por la cabeza al publicista, pero desde luego braill no es, y se ve a leguas que intenta de alguna forma ser el perfil de algo.

XepC

#50 vayá vu o devá ju?

D

menudos sinverguenzas, ¿además de que no significan nada, estaran en relieve? ¿o pasara como aquellos carteles de un zoo en que los simbolos van impresos y los ciegos no los pueden leer? es lógico que como no significan nada, ni siquiera los hayan puesto en relieve. Sería pura publicidad hipócrita.

vean–> www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=462

b

Se ve claramente que es un adorno (mal escogido por el publicista) para dar la sensación de "moderno". En que cabeza cabe que vayan a usar braille en un cartel publicitario...no me imagino a nadie que mida 3 metros y tenga una mano enorme como para llegar a leer/palpar el cartel...y tampoco van a usar braille para que se lea con la vista, los ciegos no ven, no?

el-aleman

#21 Muchas vallas tienen relieve.

j

#41 tampoco significa nada, «M1> M.V .u j,+uv áú A .a V »

ljl

#24 Quizás, pero no para braille...
No me imagino yo a gente que lea braille escalando la valla para interpretarla lol

D

Peor es lo del PSOE, que parecían honestos en sus carteles y mira... nada mas lejos de la realidad

http://www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/espana/1177558707.html

A

Esto era un ciego que entra en una cocina, y al coger el rallador de queso y palparlo suelta: ¿Quién cojones ha escrito esta gilipollez?

D

#15, y si fuera Braille para mostrar que están "sensibilizados" con los ciegos, ¿porqué no lo dicen y pregonan? Y, sobre todo, ¿cómo es que no ponen algo en Braille, en vez de puntos sin Ton ni Son? Poco criterio hay, leches.

D

¿Una valla publicitaria tiene relieve? No, entonces como coño va a ser braile.
Ademas explicadme como se hace para leer algo en Braile con ese tamaño de puntos.

amoebius

Hoy ha saltado la noticia del robo de 1.5 millones de € por parte de los sociatas de Ibiza y acaba por publicarse esta metedura de pata:

El PSOE de Ibiza pactó el cobro de 1,5 millones por adjudicar un proyecto

Hace 16 años | Por amoebius a elmundo.es


¿Habéis perdido el norte?. ¿O es que preferís que os robe un socialista a que meta la pata un PPro con la propaganda electoral?

D

pero ... ¿habeis visto el cartel? El publicista ha visto una fuente tipo puntitos y ha puesto ahi un ADORNO, no es el slogan en braille, solo un adorno en fuente braille, no tiene relieve y ni puede ni "debe" ser leido...

D

Vamos a ver: ¿cuándo han dicho que sea código Braille? Si es vez de mirar la paja en ojo ajeno, mirarán la viga en propio ojo. serían más útiles.

D

Los hay que se la lian con papel de fumar y a los que las costuras les hacen llagas.

D

Los progres meariais en una pila con tal de criticar al PP

Y luego los que crispan son otros

D

irrelevante, tambien los hay que multiplican la distancia tierra-luna por el tamaño de la pupila del ocelote en un eclipse solar y sacan el día del fin del mundo.

Un adorno en el cartel... interpretado como braille