Existe un proyecto de traducción de la Biblia de Ubuntu, ese gran libro que detalla el funcionamiento de Ubuntu hasta el más mínimo detalle. De momento hay poca gente traduciendo, pero el proyecto avanza constantemente. Relacionado: La biblia de Ubuntu: libro electrónico gratuito
Comentarios
Ubuntu? Ubuntu? esto es eso que anuncian en meneame?
Pero que yo uso Ubuntu!!! Estoy escribiendo desde el Fesity con Mythtv recién instalado (por cierto se han currado mucho la integración en el feisty), pero que rápido teneis el botón de darle al negativo. Era solo una broma.
RAmén!
Interesante iniciativa, habrá que echarles una mano.
¿Qué es eso de Ubuntu?
#12 Marrón, por supuesto.
Gracias
#5, En principio sigue una traducción estricta del libro Ubuntu Linux Bible, y luego lo irán adaptando a medida que pasen las versiones de Ubuntu. Y tiene un índice desde el cual abrir las páginas a editar
Al menos, ya reconocen abiertamente que son una secta; con sus libros sagrados y todo.
Los de la secta esta de Ubuntu... ¿ Qué túnica usaís ?
Las túnicas naranjas no, claro, tenéis que distinguiros de la religión matriz.
Ostras ya hacia falta algo asi, pero sus temas en comun, se refiere a por ejemplo, todo lo que un ubuntu estable lleva? (grub,gnome... etc) o solo a temas en comun con el proyecto ubuntu? de momento no sale nada de grub, quizas le eche una mano, aunque solo sea para definir que es grub. Si lo hago por favor, ayudenme!
Y ademas tenemos
http://www.guia-ubuntu.org/
y en el idioma de sespir
http://ubuntuguide.org/
#12 Túnica no se, por ahora me quedo con este logo https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20051202/4abe3cb1/ubuntu_5.11.jpg
Copio y pego su versión del padre nuestro(Debian noster):
Debian, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in Universe et in Multiverse
Por cierto, tiene guasa que en esa wiki haya un anuncio de google recomendando IE7
Si no he entendido mal, se está traduciendo "Ubuntu Linux Bible" de William von Hagen. Varios puntos:
1.- ¿Realmente es ese libro? No hay información completa en la web del libro que se está traduciendo.
2.- Sea o no sea ése, ¿por qué no hay ninguna referencia al autor original del libro?
3.- ¿Cuál es la licencia del libro original? ¿Puede legalmente traducirse? Cuidado con los que quieran ser voluntarios en este proyecto, porque mucho me temo que el libro de William von Hagen NO es libre y NO puede traducirse.
es el unico programa de ubuntu que no he bajado... y no lo hare, solo necesito los foros