Hace 16 años | Por --18879-- a europapress.es
Publicado hace 16 años por --18879-- a europapress.es

"El 'superjumbo' A380, el avión más grande del mundo, aterrizará mañana lunes por primera vez en España, en las instalaciones del constructor aeronáutico Airbus en Getafe (Madrid). La aeronave tomará tierra hacia las 10.30 horas, y durante su breve estancia los medios de comunicación podrán visitar su interior. El A380, que cuenta con dos plantas completas de asientos y capacidad para hasta 850 pasajeros, equivale a la suma de un 'jumbo' 747 de Boeing en la planta baja más un A340 en la planta alta..."

Comentarios

D

No la he encontrado, os pongo la del Diccionario de Dudas y Dificultades de la Lengua Española Manuel Seco (RAE), 10ª Edición:

2. El comparativo de grande es mayor,
en general; pero se usa la forma perifrástica
más grande a menudo, especialmente en la
lengua coloquial. Es vulgarismo usar la
forma mayor precedida del adverbio más:
Juan es más mayor que Pepe; «Los más ma-
yores, los dieciochoañeros, hablan entre sí»
(R. Montero, País, Supl., 8.2.1983, 3). [...]

Así que "mas grande" es una perifrásis de "mayor" para uso coloquial.

D

#1 Me arrepentiré de preguntar esto, pero la curiosidad me puede ¿podrías razonar por qué "el más grande" es incorrecto?

t

Ese avión visitó mi país, fué todo un acontecimiento.

D
D

"El 'superjumbo' A380, el avión más grande del mundo,"
Estos de Europapress van de mal en peor, 3 errores en una frase de 9 palabras.
El avion no se llama superjumbo, no es el mayor del mundo y no se dice "el mas grande", lo correcto es decir "el mayor".
Menudos redactores...

D

#6 No, si lo que pregunto precisamente es porque dices que "más grande" es incorrecto lingüísticamente.

D

#11 Eso de que "más grande" es un coloquialismo ¿viene respaldado por algún razonamiento? Hasta donde yo se -y si estoy equivocado, agradezco que se me corrija- la RAE no hace distinción cualitativa alguna entre "más grande" y "mayor" como comparativos de grande.

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=grande

[...] 2. Existen dos formas para el comparativo de grande:

2.1. mayor. [...]
2.2. más grande. Alterna en el uso con mayor para formar el comparativo de grande, y su empleo es especialmente frecuente cuando se hace referencia al tamaño: «Necesitamos un despacho más grande» (Morales Verdad [EE. UU. 1979]); «Te concedí mis favores y el más grande: ¡mi amistad!» (Aguirre Retablo [Chile 1987]); «¡Obtuve el amor del más grande de todos los conquistadores!» (Moix Sueño [Esp. 1986]).

D

#14 Erm... eso lo que dice es que no se puede decir "más mayor", pero "más grande" es tan correcto como "mayor". De hecho eso mismo está en el enlace que he puesto en #15, se ve que mandaste tu mensaje mientras estaba escribiendo.

Undefined

Que ganas de buscarle las cosquillas a todo, por favor...
1. Todo el mundo sabe cuál es el superjumbo, aunque se llame de otra manera oficialmente.
2. A la gente le da igual si es el "más grande" (sí, está perfectamente expresado en español) o sencillamente el más grande de pasajeros.
3. En mi opinión, la palabra "grande" es universal. Tanto da si se habla de aviones o cucarachas. Cuando uno tiene mayores dimensiones es, sencillamente, más grande (el 747 es más pequeño en todo que el 380).

D

Vaya, no sabía que lo de "más grande" era correcto. De hecho, cuando yo iba al colegio, hace ya bastante, nos lo corregían como un error. Me alegro de que sea correcto, ya que lo uso como el que más ;).

P.D: No entiendo cómo alguien me puede votar negativo por defender que el A-380 no es el avión más grande que existe. En fin, si la gente quiere vivir en la ignorancia allá ellos, pero que no la propaguen lol.

D

El Boing 747 es mas largo que el Airbus 380, el Antonov también.http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Giant_planes_comparison.svg

El comparativo de "grande" es "mayor", la forma "mas grande" es un coloquialismo.

D

Solo como curiosidad. Para el Antonov A225 había un proyecto de usarlo como transporte de tropas.
Se estimó que transportaría a 1.500 soldados con su equipamiento.
El uso de carga o pasajeros de los aviones lo decide la compañía propietaria para cada aparato y no afecta al tamaño del mismo.

XepC

#6 y #13
Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE):
"Cuando mayor se emplea con valor comparativo, esto es, con el significado de ‘que excede a otra cosa en tamaño, cantidad, calidad o intensidad’ y, referido a persona, ‘que excede en edad a otra’, es incorrecta su combinación con otras marcas de grado como más o tan : Esta mesa es más mayor que la mía ( correcto : más grande o mayor);

XepC

Pues eso, que se puede decir "más grande" y "mayor". Eso es todo.

Y sí, nos hemos cruzado. lol

XepC

Pues nada, somos los más mejores... oh, wait!

P

Un pequeño comentario: ya estubo en el aereopuerto de Barcelona hara un año o dos, asi que caben 2 posibilidades:
1) que el redactor de EuropaPress no crea que Catalunya esta en España (fallo en su educacion).
2) que el redactor de EuropaPress de un titular sin asegurarse de los datos (fallo como profesional).

D

#19 Difiero de tu conclusión. " Especialmente" en la lengua coloquial no es " exclusivamente" en la lengua coloquial.

D

#23 Yo no he escrito "exclusivamente", no se de donde lo sacas. De todas formas he pegado el texto del diccionario de la RAE para que podais interpretarlo cado uno con vuestro sabio criterio.
Los que de verdad deberían aprender a leer y escribir son los pseudo-redactores de Europapress, pero claro, ¿Que sería entonces de Malaprensa?

D

Ambas formas son correctas, pero "mas grande" es coloquial, para redactar una noticia se debe usar "mayor".
Creo que era Mariano de la Banda el que tenía una explicación bastante cachonda, voy a buscarla.

Dikastis

Siempre preocupados por el tamaño eh?

D

#7, pues entonces si hablas de grande, sin más, el Mriya es bastante más grande que el A-380. Y la gran mayoría de los aviones NO son de pasajeros. Suma los militares y los de carga y haz cuentas.

D

#5, primero porque el avión "más grande" del mundo es el Antonov AN-225 Mriya si no contamos al Huges H-4, que aunque tiene una envergadura mayor, únicamente despegó una vez. Y segundo porque "grande" es un adjetivo un poco extraño para medir aviones, mejor hablar del avión con mayor envergadura, mayor peso, mayor capacidad de carga (o de pasajeros), mayor altura o mayor longitud.

Creo que sería mejor calificar al Airbus A-380 como el avión de pasajeros "más grande" del mundo, aunque lo de "más grande" no sea correcto lingüísticamente.

D

El comentario anterior me lo ha votado negativo un redactor de europapress