"A Larissa, Gus (?), enfermero con helado, hombre con teléfono móvil, mujer de La Hacienda con toallas mojadas: GRACIAS por vuestro más generoso cuidado y amabilidad cuando me caí de la bicicleta el martes 14 de Agosto. Estoy bien, y mis puntos están cicatrizando. ¡Me dais fe en la humanidad! -Susanna."
#1:
A mi estas cosas también me hacen creer en la gente... Hasta que bajo a la calle. Bueno, me bajo a perder mis ganas, y hacerselas ganar a alguien...
#11:
Lo realmente triste es que vemos un cartel de ese estilo y pensamos
a) ¿Está siendo irónico?
b) ¿Publicidad viral?
y alguno que otro piensa que es realmente es lo que parece.
#6 Creo que no es ironía, es demasiado claro y conciso y da gracias y además dice que le hace tener fe en la humanidad, si hubiese sido irónico hubiese hecho algún apunte jocoso.
#6, pues yo también estaba pensando que era ironía, pero luego he recapacitado: si se acuerda de todo el mundo, incluidos dos nombres, lo más lógico es que se pararan a ayudar. Además, me imagino que la mujer de las "toallas mojadas" lo que hizo fue limpiarle las heridas.
Sí, algo de bondad queda aun, yo me encontré una mochila con una camara reflex digital y una pda, con un valor aproximado calculado de 1000 euros y la devolví
Lo cuento por aquí, por si os interesase a alguno: http://www.frikis.net/estupida-bondad/512
Que conste que mientras lo estaba leyendo también pensaba que era ironía y al final del todo diria que habia aprovechado la caida para robarle algo, pero no, yo creo que es sincera.
Es comprensible que un nativo de 'wild Spain' lo piense, pero ¿ironía? ¿un canadiense? Qé va, por lo visto son así de nacimiento. Muchos gags de Los Simpsons lo demuestran.
Comentarios
A mi estas cosas también me hacen creer en la gente... Hasta que bajo a la calle. Bueno, me bajo a perder mis ganas, y hacerselas ganar a alguien...
Lo realmente triste es que vemos un cartel de ese estilo y pensamos
a) ¿Está siendo irónico?
b) ¿Publicidad viral?
y alguno que otro piensa que es realmente es lo que parece.
amadilidad = amabilidad
cicatricando = cicatrizando
Que alguien lo corrija, por favor.
#2 corregido, gracias por avisar
si hay gente buena. mi hermana perdió un monedero en barcelona con 400euros en metálico y se lo devolvió un hombre con todo el dinero!!!!
#6 Creo que no es ironía, es demasiado claro y conciso y da gracias y además dice que le hace tener fe en la humanidad, si hubiese sido irónico hubiese hecho algún apunte jocoso.
Joer que mal pensaos soys... (sin ofender...)
Un saludo
#6, pues yo también estaba pensando que era ironía, pero luego he recapacitado: si se acuerda de todo el mundo, incluidos dos nombres, lo más lógico es que se pararan a ayudar. Además, me imagino que la mujer de las "toallas mojadas" lo que hizo fue limpiarle las heridas.
Por lo menos en donde vivo yo ayudar a las personas sigue siendo normal y corriente.
Me pregunto donde viven ustedes.
No es ironía... simplemente es que Toronto está en un país civilizado
la gente buena es mayoria en el mundo. Pero los hijos de puta y sus acciones son mas visibles.
No creo que sea ironía, normalmente la gente no va por la calle con toallas mojadas
#4 Ya está traducido, en la descripción de la noticia.
#20 #13 dice: Toronto está en un país civilizado
#6 eres el único conspiranoico??
Sí, algo de bondad queda aun, yo me encontré una mochila con una camara reflex digital y una pda, con un valor aproximado calculado de 1000 euros y la devolví
Lo cuento por aquí, por si os interesase a alguno: http://www.frikis.net/estupida-bondad/512
Que conste que mientras lo estaba leyendo también pensaba que era ironía y al final del todo diria que habia aprovechado la caida para robarle algo, pero no, yo creo que es sincera.
#12 Aunque fueran toallitas de esas, sería mucha casualidad que las llevara en la mano, y que el ciclista agonizando en el suelo las viera
#9 a lo mejor no son toallas mojadas sino toallitas humedas de limpiar culo a los bebes... muchas mujeres si que llevan cosas de esas.
Es comprensible que un nativo de 'wild Spain' lo piense, pero ¿ironía? ¿un canadiense? Qé va, por lo visto son así de nacimiento. Muchos gags de Los Simpsons lo demuestran.
#13 ¿Toronto un país?
soy el unico que intuye ironia en la imagen???
#6 Oo Ah... es cierto... quizás lo ha escrito con ironía... gracias por el apunte.
Que alguien traduzca,cuando son una frase o dos,creo que lo mejor seria que el que lo publica en meneame ponga en el primer mensaje la traduccion
No tiene senrtido publicar algo si la mitad no lo entiende