"Hay ocasiones que no puedo dejar pasar ciertos detalles que me parecen bochornosos. No creo que la eficiencia publicitaria de un eslogan esté sujeta a la manipulación de las reglas ortográficas."
A mí me pasa lo mismo, y no soporto que se use el llamado lenguaje SMS para cualqueir tontería que pudiera ir orientado a los jóvenes.
De todos modos, aunque antes en Internet todos escribían mal, con faltas, comiéndose las vocales, cambiando la QU por K, de un tiempo a esta parte, cuando alguien hace algo así, se le bombardéa de HOYGANS, lo cual lo hace quedar en ridículo.
Quiero pensar que algo está cambiando, pero si las grandes compañías siguen haciendo el tonto, lo que hagamos nosotros no vale de nada, porque lo que nosotros conseguimos durante meses en los foros, ellos lo destrozan con un simple anuncio en la tele o en una vaya publicitaria.
En ambos casos la falta de ortografía es intencionada. En el primer caso, "teabla" es el nombre de la tienda, que utiliza esa contracción extraña para que quede más "cool".
En la segunda, como ya han dicho anteriormente, Diber viene de Iber. Nuevamente, un juego de palabras.
Tampoco me parece para echarse las manos a la cabeza...
#8 la ablación en si no es mala ni está contra los derechos humanos:
ablación. (Del lat. ablatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de cortar, separar, quitar.
2. f. Der. Sacrificio o menoscabo de un derecho.
3. f. Med. Separación o extirpación de cualquier parte del cuerpo.
Interesante actitud pedagógica del autor del post... primero en materia de ortografía y al final en transmitir el refranero popular. Extracto: Hasta a la mejor puta se le escapa un pedo (refrán popular). Y con esto quiero decir que a todos se nos puede caer del bolsillo alguna falta ortográfica y no por ello merezcamos carcel ni fusilamiento
Yo siempre tomo la determinación que si no me escriben correctamente, y se ponen con K, X y quitando H, le pido que corrija o que no le hablo (y ésto lo hago con cualquiera); me cuesta mucho más leer.
No pido que se pongan acentos, pero un poco de esfuerzo para escribir sí, que luego te encuentras gente fuera de los SMS e Internet te escribe con K y demás disparates.
Yo como soy muy inocente quiero pensar que lo de movistar es por similitud a los sms o algo así -como dice la noticia- y no un error. Está claro que aun así no sería una campaña publicitaria muy acertada. Lo que es cierto es que los sms estan destrozando la ortografía. Estoy convencido que hay algunos jóvenes con bajo nivel de estudios que no saben escribir, lo he vivido yo mismo.
Sobre este tema siempre recuerdo un anuncio de la Comunidad de Madrid donde creo que felicitaban al Samur. Ponían en boca de una niña pequeña una carta, dirigida a uno de los profesionales que había ayudado a salvar su vida, y soltaba esta perla:
"...y entonces aparecistes tú, mi ángel..."
Yo tengo cierto espíritu de talibán ortográfico, y me molesta bastante ver u oir determinados errores. Pero claro: cada persona escribe o habla como puede y sabe, con lo que casi nunca corrijo a nadie (salvo que tenga mucha confianza, sepa que no le va a molestar, y todo eso). Pero cuando una entidad importante en su publicidad, un organismo oficial en algún comunicado, un periódico online en una noticia cometen un atentado contra la lengua... (el marca, en http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1040295.html , se cubre de gloria con un "va ha haber")
Sólo hay que leer un poco cualquier sitio de opinión de Internet para darse cuenta de que muchos de los que escriben no tienen ni puta idea de cómo se hace. Seguramente siempre ha habido analfabetos funcionales, pero antes no tenían acceso a Internet para difundir su incultura.
Nadie tiene un rato para echarle un vistazo a este enlace cuando le surge una duda. Lamentable.
Lo del "Movistar te abla" lo vi yo en Donosti en una tienda hace como año y pico, y no se como no se les cae la cara de verguenza, porque aún esta el cartelito con esa perla. Que triste.
Comentarios
HOYGAN!! BENGANSE HUSTEDES A MOBISTAR Y PAGEN SUS RECIVOS EN IVERCAJHA
A mí me pasa lo mismo, y no soporto que se use el llamado lenguaje SMS para cualqueir tontería que pudiera ir orientado a los jóvenes.
De todos modos, aunque antes en Internet todos escribían mal, con faltas, comiéndose las vocales, cambiando la QU por K, de un tiempo a esta parte, cuando alguien hace algo así, se le bombardéa de HOYGANS, lo cual lo hace quedar en ridículo.
Quiero pensar que algo está cambiando, pero si las grandes compañías siguen haciendo el tonto, lo que hagamos nosotros no vale de nada, porque lo que nosotros conseguimos durante meses en los foros, ellos lo destrozan con un simple anuncio en la tele o en una vaya publicitaria.
"Movistar te abla". ¿Eso no es una violación de los derechos humanos? ¿Cómo se lo hacen a los hombres?
Ya no está:
http://64.233.183.104/search?q=cache:PR5TB3YKEKUJ:www.diariodeundemente.es/2007/09/27/suspenso-en-ortografia/+www.diariodeundemente.es/2007/09/27/suspenso-en-ortografia/&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=es&client=firefox-a
En ambos casos la falta de ortografía es intencionada. En el primer caso, "teabla" es el nombre de la tienda, que utiliza esa contracción extraña para que quede más "cool".
En la segunda, como ya han dicho anteriormente, Diber viene de Iber. Nuevamente, un juego de palabras.
Tampoco me parece para echarse las manos a la cabeza...
#8 la ablación en si no es mala ni está contra los derechos humanos:
ablación. (Del lat. ablatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de cortar, separar, quitar.
2. f. Der. Sacrificio o menoscabo de un derecho.
3. f. Med. Separación o extirpación de cualquier parte del cuerpo.
Fuente: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ablar
Tu te refieres a la tercera definición, y en concreto a la ablación del clítoris, pero no está implicito en la frase.
Yo entiendo que Movistar te corta, separa o quita (1ª definición) pero el qué lo deja a tu imaginación.
Interesante actitud pedagógica del autor del post... primero en materia de ortografía y al final en transmitir el refranero popular. Extracto: Hasta a la mejor puta se le escapa un pedo (refrán popular). Y con esto quiero decir que a todos se nos puede caer del bolsillo alguna falta ortográfica y no por ello merezcamos carcel ni fusilamiento
Yo siempre tomo la determinación que si no me escriben correctamente, y se ponen con K, X y quitando H, le pido que corrija o que no le hablo (y ésto lo hago con cualquiera); me cuesta mucho más leer.
No pido que se pongan acentos, pero un poco de esfuerzo para escribir sí, que luego te encuentras gente fuera de los SMS e Internet te escribe con K y demás disparates.
#1 HOYGAN no, mejor venganse a YHOYGO
Yo como soy muy inocente quiero pensar que lo de movistar es por similitud a los sms o algo así -como dice la noticia- y no un error. Está claro que aun así no sería una campaña publicitaria muy acertada. Lo que es cierto es que los sms estan destrozando la ortografía. Estoy convencido que hay algunos jóvenes con bajo nivel de estudios que no saben escribir, lo he vivido yo mismo.
¿En el segundo caso no podría hacer referencia a IBER? Diber -> IBERcaja.
Sobre este tema siempre recuerdo un anuncio de la Comunidad de Madrid donde creo que felicitaban al Samur. Ponían en boca de una niña pequeña una carta, dirigida a uno de los profesionales que había ayudado a salvar su vida, y soltaba esta perla:
"...y entonces aparecistes tú, mi ángel..."
Yo tengo cierto espíritu de talibán ortográfico, y me molesta bastante ver u oir determinados errores. Pero claro: cada persona escribe o habla como puede y sabe, con lo que casi nunca corrijo a nadie (salvo que tenga mucha confianza, sepa que no le va a molestar, y todo eso). Pero cuando una entidad importante en su publicidad, un organismo oficial en algún comunicado, un periódico online en una noticia cometen un atentado contra la lengua... (el marca, en http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1040295.html , se cubre de gloria con un "va ha haber")
Es una batalla perdida
Sólo hay que leer un poco cualquier sitio de opinión de Internet para darse cuenta de que muchos de los que escriben no tienen ni puta idea de cómo se hace. Seguramente siempre ha habido analfabetos funcionales, pero antes no tenían acceso a Internet para difundir su incultura.
Nadie tiene un rato para echarle un vistazo a este enlace cuando le surge una duda. Lamentable.
http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000015.nsf/(voanexos)/arch7E8694F9D6446133C12571640039A189/$FILE/Ortografia.pdf
El tema es muy simple: no leen libros.
Si le añades, que los que no saben escribir son capaces de convencer a sus compañeros de que lo hacen adrede porque es "guay", pues ya está.
¿? SMS - Es practico y funcional, minimizar caracteres. Pero aqui sois todos muy puristas con el lenguaje Cago en la hostia!!
Lo del "Movistar te abla" lo vi yo en Donosti en una tienda hace como año y pico, y no se como no se les cae la cara de verguenza, porque aún esta el cartelito con esa perla. Que triste.
#3, no solo con bajos niveles de estudios, también con estudios superiores
Me se adelantó Demofilo, así que borro...