Hace 16 años | Por --31185-- a lavozdegalicia.es
Publicado hace 16 años por --31185-- a lavozdegalicia.es

La lengua de Rosalía comenzó a existir en el entorno de los campamentos romanos, se independizó del latín entre los siglos IX y X y comenzó a escribirse en el XIII. | http://www.lavozdegalicia.es/cultura/2007/10/21/0003_6247077.htm | http://www.lavozdegalicia.es/cultura/2007/10/21/0003_6247078.htm

Comentarios

jotape

#24 o sea, no lol

cat

¡¡¡Tráiganme la metralleta de karma!!!

jotape

#9 hablas por teléfono?

D

"En la búsqueda de fechas de referencia, hace dos años que el Consello de Cultura Galega presentó el documento más antiguo escrito en gallego, y escrito en Galicia: El Foro do bo burgo do Castro Caldelas, un privilegio real -el único que se conoce escrito en gallego- redactado por un notario de Allariz en 1228, cuando el gallego amanecía cara a su esplendor y era, ya, la lengua de los reyes."

"Lo que no tiene duda es que el gallego nació en el noroeste de la Península, y se expandió por lo que hoy es Portugal por medio de la colonización que acompañó a la Reconquista: «Ese proceso es el que altera la dinámica lingüística en la Península. Todas las lenguas romances nacen en el norte y se expánden por medio del repoblamiento a medida que avanza el proceso de Reconquista. Los gallegos repoblaron la parte más occidental, y su liegua fué con ellos»."

"El gallego estaba entonces cerca de su decadencia, que llegaría con los Reyes Católicos y el cambio político esencial que afectaría gravemente a Galicia y también a su lengua. El desembarco de una nueva administración con notarios y funcionarios que escribían en castellano relegó el uso de la lingua al pueblo y el galego dejó de existir como idioma escrito: «Hay que tener en cuenta también -explica Henrique Monteagudo, profesor de la USC y secretario del Consello da Cultura Galega- que la Iglesia tenía practicamente el monopolio de la alta cultura y Galicia, entre el siglo XV y el XIX, no tuvo practicamente ningún obispo gallego»."

"El Rexurdimento, un fenómeno que se daría paralelamente en Cataluña, le devolverá al gallego su dimensión literaria, que se vería frenada dramaticamente otra vez por un suceso político: el franquismo. La gente y el habla volvieron a salvaguardar el tesoro hasta su recuperación definitiva con la Autonomía y su reconocimiemento como lengua oficial."

galegoman, eres un suzio nazi-onanista mentiroso!!! roll roll

D

Baaaahhh el euskera se creó en el menos infinito...

Repiqueteo

#34 Un dialecto del castellano debería PROCEDER del castellano. Pero es que el gallego es más antiguo. Y el vascuence no deriva ni siquiera del latín.

D

Estos son los que quieren conquistar el Bierzo, ¡pero no podrán!

DZPM

#22 Solo si tú me lo pides

D

#81 Los de Bilbao nacemos donde nos sale de los cojones.

zetxek

#57 para darte algo de lo que hablar lol

k

#34 ¿Como pueden ser dialectos del castellano si son mas antiguos que el castellano?

Y entonces es cuando al paleto ignorante se le cae el mundo encima....

D

[flame]Duernu, y qué opinas de que en la comarca eonaviega se hable gallego??

D

#5 Hablado en: España y Portugal
Región: Galicia, parte occidental de la comarca de El Bierzo en la Provincia de León, cuatro municipios (Porto, Pias, Lubián y Hermisende) del occidente de la Provincia de Zamora en la comarca de Sanabria, norte de las provincias tradicionales portuguesas de Entre Minho e Douro y Trás-os-Montes e Alto Douro [1] .

No hay unanimidad acerca de si a fala hablada en las localidades cacereñas de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno puede considerarse una variedad de gallego o una lengua diferenciada dentro del Subgrupo Galaico-Portugués.

Existe controversia acerca de si el habla de la zona occidental de Asturias, en la comarca del Eo-Navia es gallego o un habla de transición entre el gallego y el asturiano.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_gallego roll

iacaca

Ai mimá! a que armastedes entre todos lol
Yo tambien quiero meter cizaña! Estoy a favor de todo lo que dijo galegoman y en contra de tooodooos los demás

Duernu

#43 Yo personalmente creo que esté invierno se van a llevar mucho las rayas

natrix

HALGIEN AVLA MIDIOMA?

D

#44 tu es que no res linjuista como yo y no conoces el SISTEMA-NORMA-XILÓFONO.

http://es.wikipedia.org/wiki/Xil%C3%B3fono
http://gl.wikipedia.org/wiki/Galiza
que coño estoy buscando?

D

ZOMG galiza se rompe

D

zomg! galegoman ha encontrado su media naranja!

Duernu

#10 hablas mientras chupas?

D

#51 No te kíes, neno, no te coskas de nada... te voy a dicir una cosa: el gallego mola! Yo valoro mil cuando veo que alguien lo habla... Oye tú, no tendras por ai una truja??

http://www.chukelo.com/

D

#29 LLOOOOOOOOOOOOOOOOOO HAUNQE TU DIALETO ME DESCONSIERTA DE PRFUNDA FORMA

D

#26 se cree el ladrón...

D

#13, ¿tragas o escupes?

D

#47 detrás de tí! rosalía de castro!

D

#32 Que yo sepa la lengua que se hablaba en Galiza antes de los romanos desapareció, que yo sepa vamos, sólo quedan algunas palabras en el gallego. Lo curioso es que durante un tiempo hubo un bilingüismo que fue avanzando a favor del latín progresivamente, los gallegos deberíamos aprender de la historia para no permitir que pase lo mismo, aunque las administraciones también deberían dejar de imponernos el castellano, que esto ya no es el imperio romano.

#61 El castellano llegó a Andalucía con la reconquista, ¿no?

#73 Te iría mejor leer que escribir comentarios presumiendo de ignorante.

#84 Galiza surgió de la provincia de Gallaecia, durante el Imperio Romano, luego se medio "independizó" de dicho imperio con el Reino de los Suevos (Reino de Galiza), que comprendía la Galiza actual más el norte de Portugal, de hecho si no recuerdo mal Praga era la capital del reino. De aquellas el Reino de León no existía, lo siento por chafarte el comentario.

Por favor, antes de soltar tonterías como #73 y #84 sería bueno estudiar un poquito más de historia. ¿Que coño estudiasteis algunos en historia? A mi novia le enseñaron en el colegio que gallego, euskera y catalá eran dialectos del castellano (es andaluza), asique me puedo imaginar lo peor, profesor facha enseña lo que le da la gana...

cat

#47 A mí me van más las drogas de diseño.

dale

#34 te ha caído la del pulpo por no poner algún emoticono o tag irónico

D

Dalavor, la cuestion es q 4 fachas no nos obliguen a hablar y sentirnos como ellos digan si no que podamos hacer lo que nos de la gana, nos sintamos de un sitio u otro o hablemos un idioma u otro, nadie nos tiene que imponer nada, y si una familia habla siempre en gallego tiene que tener derecho y posibilidad de hacerlo donde quiera, sin que ningun facha le diga q el castellano es la unica lengua valida, de hecho a mi me parece tan valida como el catalan en cuanto a antiguedad y procendencia ya que las dos vienen del latin, no asi el euskera que se hablaba antes de que los romanos llegaran a la peninsula.
#84 galicia no salio de ningun sitio mas que de debajo de las placas tectonicas, otra cosa es que sufriera sucesivas invasiones como tantos otros sitios, lo unico que perdura es la lengua gallega y si la gente se identifica con ella no se puede obviar.

D

#57 No hijo... está en interlingua... http://ia.wikipedia.org/wiki/Galleco roll

davidhdz

#18 ¿hablas klingon?

jotape

#37 #39 monstruos lol lol lol

D

#21 ¿hablas entre las piernas de una dama?

D

#53 siempre nos quedará el caló... "junela gachó, chamullemos caló!"

k

#70 Si, claro, viendo mis comentarios se puede deducir que estoy en la linea ideológica mayoritaria de meneame...(ironía)
¿Te has planteado que si la gente te vota negativo quiza sea porque buscas bandos y grupos en todos lados y los denominas como "banda del idioma propio"? ¿Con esas afirmaciones, que evidentemente son despectivas, crees que puedes dar lecciones de respeto?

DZPM

#3 no, mi idioma no se dice Gallego. Se dice Castellano, Català, English, Norsk, y siendo generosos incluso Français o Nihongo...

D
k

#65 wikipedia: "En el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances englobados con el término mozárabe, además de las lenguas de la minoría alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos, desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana, comenzará una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances; la catalana, la aragonesa, la asturiano-leonesa y la gallega, además de la castellana.

El dialecto castellano primigenio se originó en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos), con influencias vascas e idioma germánico-visigodo. Se extendió al sur de la península gracias a la Reconquista."
Por lo que el catalan y el gallego surgen en el mismo periodo.

Por cierto lo de paleto ignorante era por decir que el euskera también era un dialecto del castellano, una afirmación propia de un paleto ignorante, tu verás si lo crees como el de arriba o no.

peregrinov

#63, Además de Euskera, se puede decir "vascuence".

Duernu

#39 galegoman! mira detrás de ti!! la Norma Duval!!!!

Dalavor

#79, bah, tranquilo, con broncas no me ofendes. Con paleto ignorante sí. De todos modos este diálogo no tiene más de donde tirar, en primer lugar porque al que llamas paleto ignorante es una persona que ha hecho un comentario irónico y has malinterpretado, y en segundo porque ya nos hemos llamado todo lo que había que llamarse.

Saludos.

Dalavor

#56, ese curso no es realmente de andalú, es de gaditano (En el idioma original "habla de cai"). Es un dialecto del andalú. El idioma andalú tiene más de 2.000 años de historia y 425 dialectos repartidos entre las 8 provincias de Andalucía, Sur de Cáceres, Murcia, Algunos pueblos levantinos, Cataluña (aquí hay varios dialectos, desde el rumbero hasta el tomatequé), y otros lugares sin identificar (para rellenar).

La historia del idioma andalú es muy extensa, pero no me da la gana de contarla, porque para aburrirnos con historias y chorradas ya tenemos los idiomas importantes. Lo que está claro es que es un idioma to guapo.

Además, cuando alguien me dice que el andalú es un club privado, que lo habla poca gente, yo le digo "tanto como privao" y le linkeo el artículo de la wikipedia que habla del español. Alguno puede decir: "nos ha jodío" le preguntan por andalú y pone español, y yo digo, joder, si lo hacen los gallegos, ¿por qué coño no lo voy a hacer yo? #53

Total, que el que quiera aprender andalú, que no se crea que le va a valer con ese curso de habla de Cai, que el andalú es mucho más rico que eso, y hay que aprenderlo todo. Y el que no lo sepa, es un ignorante, y si no leed aquí: Javier Arenas llevará a los tribunales a quien impida trabajar a un andaluz por no saber catalán o vasco

Hace 16 años | Por sr_mrqzz a sevilla.abc.es

k

#75 No le he llamado paleto ignorante porque no piense como yo, nunca lo haría, sino porque sus argumentos son propios de una persona ignorante, ¿quien sino podría decir que el euskera es dialecto del castellano?
Decir que un idioma es mas antiguo o menos no tiene que ver nada con el nacionalismo, tu al relacionarlos eres el primero que mezcla la cultura con la politica. Personalmente me pareces un broncas, esto ultimo no es mas que un chascarrillo que a mi me resulta gracioso;)

D

#19 hablas quenya?

D

#78

Si ve vas a vivir a Venezuela, te casas con una venezolana, tienes un hijo y ese hijo nace y crece allí... tu hijo es español porque tú lo eres??

Estas flipado... muy flipado tío...

Ve a #16 roll roll

martingerz

#84

y el Reino de León del Reino de Asturias.

hombre el que quiere peces... de todas formas aquí tienes información:

http://es.wikipedia.org/wiki/Leonesismo#Partidos_leonesistas_en_funcionamiento

D

#37 algun comentario acerca de la noticia? pues cierra la puta boca, gilipollas de mierda irrespetuoso, que comentarios xenófobos, racistas o difamatorios causarán la anulación de la cuenta y escribe el texto del comentario / no se admiten etiquetas HTML

kastromudarra

#86 como es eso? los gallegos han luchado por Galicia? desde que hay democracia (elecciones) siempre ha estado el PP con mayoría absoluta en Galicia hasta esta última legislatura. Si luchar por Galicia es eso, votar a un partido nacional, entonces sí, lleváis años de lucha.

Tenéis una comunidad autónoma propia, eso favorece que se consigan soluciones a vuestros planteamientos, aquí en León, todas las cuestiones relacionadas con nuestra identidad tienen que ser votadas en las cortes de Castilla y León, donde casualmente, todas son rechazadas... No creas que en Galicia se lucha más que en León.

Y me lloverán negativos, y me da igual, pero hay un mundo de documentación excelente fuera de la wikipedia, que es un proyecto muy interesante, pero no cuenta verdades absolutas, más bien verdades a medias.

#88 Sé de donde viene León, pero si los gallegos no nombran a León, los leoneses no nombraremos a Asturias. Así, poco a poco, tendremos una historia más adulterada e interesada...

tuneado

Hay un gallego en la luna, luna, hay un gallego en la luna, luna ...

cat

Allah akbar

D

#8 hablas Llïones?

D

D

#63 en que quedamos, es vasco pero no es vasco? es castellano o extremeño? o como va la cosa? primero dejate de chuminadas, y luego capta la ironía del asunto y descubre que lo he puesto así queriendo.

R

#64 ya que parece que te gusta ser quisquilloso, se dice empezar.
Y, por cierto: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=espa%F1ol

D

Por cierto, en #94 quería decir Braga y no Praga claro, fueron las prisas

#95 Lucharon y murieron, y en otra época se exiliaron.

D

#53 ¿Ein?

D

#34 para el caso también lo es el castellano del latín

D

#10 tu hablas?

D

#89 "los gallegos han luchado por Galicia? desde que hay democracia (elecciones) siempre ha estado el PP con mayoría absoluta en Galicia hasta esta última legislatura"

Bien listo bien,ahora analiza porque pasó eso en vez de soltar la parida y luego callar la boca

kastromudarra

#29 (y otros) Galegoman: ¿dime porque los gallegos no hacen ninguna referencia a que "Galiza" surgió del Reino de León? al igual que Castilla, al igual que Portugal, al igual que Extremadura...

¿Porqué se escucha a los gallegos llorar por su tierra y por León nadie llora? Ten en cuanta que si Galiza tiene historia, León tiene más. Vosotros tenéis una comunidad autónoma propia y seguís llorando, y queréis quitar El Bierzo a León, y nos lo quitaréis, y seguiréis llorando.

Pocas regiones tienen una historia tan antigua como León en toda Europa, y ni siquiera salimos en el http://www.eurominority.org

¿Porqué se nos olvida? eso me pregunto yo...

En Trasmontes se habla llionés, no galego.

Dalavor

#63, eso de que se debe decir castellano es cosa tuya o lo dice alguien más importante. Lo digo porque yo que soy español hablo el español. Cuando tengo que buscar algo que no conozco de mi idioma lo busco en la real academia de la lengua española, no castellana.

jotape

#13 chupas mientras hablas?

DZPM

#20 ¿hablas debajo del agua?

jvarebar

Por mi parte enhorabuena a todos por los comentarios, hacia tiempo que no los leia todos. Muchas gracias me habeis hecho pasar un buen rato.

sleep_timer

#57 ¿ Por qué en la wikipedia, en el artículo sobre "Lewis Hamilton", el LLORÓN, pone que es piloto de automovilismo ?

kastromudarra

#91 ya los romanos, vieron que en Galicia no aprendían latín, y aprendieron ellos gallego.

Taikochu

#10 Hablas por walki-talki?

D

#17 te llenas la boca cuando hablas?

D

#8 es Vasco no Basco, eso para enpezar, segundo no es Vasco el idioma es euskera, es como decir español cuando se debe decir castellano, entendiste?

D

#14 hablas con la boca llena?

Dalavor

#90, pues como los gallegos, oiga.

#86, ¿los castreños y los suevos hablaban gallego?

Dalavor

En primer lugar no haces sino afirmar lo que te he dicho, que es que el gallego no es más antiguo que el castellano. Es, cuando más, igual de antiguo.

En cuanto a lo de paleto ignorante, me da igual por qué lo digas o dejes de decir. Es una falta de respeto, y mereces que se te trate igual. Por suerte estás en territorio amigo, así que tu comentario pasará inadvertido mientras que el mío será sepultado por la banda del idioma propio.

alecto

¿Por qué en la wikipedia, el artículo sobre "lingua galega" supuestamente en gallego, está realmente en portugués?

Dalavor

Hola Ceibe.

El castellano propiamente hablando llegó a Andalucía con la reconquista, cierto, aunque en Andalucía se hablaba ya Mozárabe, que es otra lengua romance, al igual que todas las demás que salieron del latín. Luego llegó el castellano que absorbió el mozárabe, enriqueciéndose con ella y dando lugar, junto a muchas otras influencias, al español actual.

Ya te digo que leo, pero no leo panfletos nacionalistas. Eso para vosotros, los exaltados.

¿Realmente crees que el hecho de que Galicia surgiera de la provincia romana Gallaecia tiene alguna relevancia actualmente en vuestras ansias nacionalistas? ¿No te das cuenta de que es una chorrada?

D

#3 tu hablas basco?

Dalavor

#81, ¿raza? Uauh, no me jodas que te vas a poner a distinguir por razas. Vaya tela, como te siga empujando un poco más no sé lo que me vas a contar. Espero que no me empieces con cosas del rh o de tipos sanguíneos. Yo no he hablado de razas en ningún momento, te hablo de gente. Gente andaluza que emigra a Galicia y su nieto lucha por la independencia de Galicia, por su identidad, por sus raíces, cuando él mismo es de otro lugar. Qué sentido tiene sembrar tanto odio y remarcar diferencias, cuando puede que ni tú mismo tengas esas raíces.

¿He de luchar yo porque en Málaga se considere la cultura de los fenicios como la verdadera?, ¿por recuperar su idioma? ¿por diferenciarla del resto de España? ¿He de luchar por volver a ser tartesso?, ¿o íbero?, o más antiguo todavía, ¿aqueo?, o aún más, ¿surete? Por qué quedarnos en lo que ha pasado tras los romanos, por qué? Vayamos más atrás, recuperemos nuestra verdadera identidad, la de los neanderthales. ¿Por qué no, Galegoman? Por qué recuperar sólo parte de la cultura, recuperémosla toda.

D

El Gallego lleva muerto mucho tiempo pero la интеллигенция oficialista y los аппаратчик Xunteiros (en cirilico original para que no se me enfade galegoman) se niegan a desconectarle la respiracion asistida... lo malo es que el pobre ya empieza a apestar.. y si los ultimos detos de la RAG son ciertos (solo un 20,6% de niños gallegos tiene como primera lengua el gallego cuando en 1992 eran un 60,3%) poco tiempo le queda ya a pesar de las crueles medidas desesperadas que se le estan aplicando.

Dalavor

#74 ¿Lecciones? No hombre, yo de lecciones nada. Yo simplemente me he dado el gustazo de decirte paleto ignorante, a la vista de que tú se lo dices a cualquiera que no piense como tú y de que estabas dando una información errónea. Las lecciones en la escuela. En cuanto a bandos... precisamente lo que critico siempre son los bandos. La corriente que tienen los políticos de enfrentarnos. La manera de generar odio usando idioma y cultura con fines políticos. Eso harta a cualquiera y la banda del idioma propio es un chascarrillo de esos que sólo le hacen gracia al que los dice, que en este caso soy yo. A ver si no voy a poder llamar a los nacionalistas que no hacen otra cosa que abogar porque su idioma es el más antiguo el más independiente y el más mejor como banda del idioma propio, cuando ellos tachan a cualquiera que no piense como ellos de facha, opresor, paleto ignorante, esppañolito y demás sandeces.

¿Cual es la solución, Kna2s?, ¿callar? No, prefiero expresarme, que para eso tengo boca, o dedos, en este caso.

Dalavor

#77, te parece. Lo cual no deja de ser una impresión personal. ¿O lo convertimos en doctrina? ¿Quizás en axioma? Cualquier día te darás cuenta de que realmente no es tan importante saber cuando nació el gallego, o cuando el castellano, porque puede que tus antepasados no sean celtas, ni siquiera gallegos, a lo mejor eres descendiente de andaluces. OH, y, viendo tu historial, se te caería el mundo encima al ver que no eres de pura raza gallega. Eso, mi exacerbado amigo, es triste.

Dalavor

Ops, yo como andaluz no tengo idioma propio, así que no puedo entrar en este club privado de la gente guay que defiende su idioma superchachi y superprivado. Me quedaré mirando desde la barandilla, a ver cual idioma es más perita.

Dalavor

¿Ya se le puede llamar paleto ignorante a cualquiera por la cara?

#62, paleto ignorante, el gallego no es más antiguo que el castellano.

Dalavor

Galegoman, tus ansias nacionalistas me cansan de una manera que no puedes llegar a imaginar. Puedes tratar de montarte tu historia como te dé la gana hombre, puedes decir que el portugués es de Galicia, que se lo habéis prestado y le dejáis que lo hablen porque sois buena gente. Puedes decir que el español es un dialecto del gallego, que además son las palabras más feas de vuestro idioma y que utilizáis el castellano como vertedero de palabras malsonantes, puedes decir que el mundo debe pleitesía a tu nación y que todos debemos arrodillanros ante su grandeza, puedes decir lo que te salga de los cojones, pero, por favor, respeta a los que no nos creamos nada de lo que dice un tío con el único fin en la vida que demostrar diferencias y dividir, en vez de mostrar lo que nos hace iguales y unir.

En cuanto a tu sugerencia de lectura, te diré que soy ávido lector, pero que no leo panfletos nacionalistas, de ninguna de las corrientes de pensamiento. Me cansan los fanáticos como tú, y me cansa su afán de convencer al mundo de la realidad de su doctrina. Me cansas, coleguita.

Termino dedicandote unas palabras en andalú (dialecto Málaga-Norte), ese idioma que importa un carajo, porque los andaluces no tenemos esas ansias de ser diferente y, por supuesto, mejor que cualquier otro.

cusha compare, a ve si te toma argo pa la caló que no vea la que tiene lia, abe.

DZPM

#31 y #33, por más que digáis el gallego, el catalán y el vascongado no son idiomas, son dialectos del Castellano. Sí, que el vascongado también, ¡joder!

D

idioma? JUAAAAA

1 2