[c&p]Se sostiene que las siglas OK, que usamos generalmente para expresar una aprobación o decir que todo está correcto, podría provenir de la Guerra de Secesión estadounidense. Al regresar las tropas a los cuarteles sin bajas, ponían en una pizarra “0 killed” (cero muertos). Pero esta suposición es incierta, ya que el primer texto donde aparecía esta expresión, fue publicado unos 22 años antes de dicha guerra. Fue en el diario “Boston Morning Post” el 23 de Marzo de 1839 a cargo del editor Charles Gordon Greene.
Comentarios
Además, killed no serían los que han matado las propias tropas?
Si se refiriera a muertos en el bando propio sería deaths.
#2 tiene toda la razón... "killed" son las bajas que has producido, "deaths" serían las bajas que te han producido.
#5 Podías leerte por lo menos el resumen de la noticia, donde dice claramente que esta suposición es incierta. Vamos, que el post dice exactamente lo contrario.
Pues no sé quién se creerá esto, es como creerse eso de "Fornication Under the Consent of the King".
es correcto
Pensaba que el OK surgio a partir de KO que significa knockout que significa fuera de combate, es decir negación del término Knock Out
#4 No es correcto, como dice el post, proviene de la guerra, cuando vieron que no tenían bajas, ponían OK, que es 0 Killed.