c+p La Consellería de Cultura está realizando estudios para declarar Bien de Interés Cultural (BIC), quince mámoas de la Costa da Morte. Tras este paso, la Xunta pretende ampliar la máxima categoría de protección cultural a las principales cámaras megalíticas de la comunidad, bien como monumento o como zona arqueológica. Se intenta proteger así el patrimonio arqueológico gallego contra posibles ataques. Actualmente, sólo los dolmens de Axeitos y de Dombate cuentan con esta declaración, además del conjunto de mámoas de Santa Mariña.
#1 Pos no te sé... yo tengo hecho trabajos en castellano para la escuela escribiendo 'mámoas' y nunca me lo corrigieron... Ahí queda tu aclaración por si acaso...
#1 La verdad es que es de esas palabras que nunca he sabido decir en castellano, gracias por la información La cuestión de la acentuación supongo que es porque galegoman copia la noticia de un medio que escribe en isolino, y no en reintegrado.
La versión correcta es mámoas, otra cosa es que se elija alguna normativa de las veinticincomil que circulan por ahí... Y la traducción ... Los túmulos son más el montón de tierra y piedras, frente a las piedras colocadas de una forma determinada que se supone que forman un dolmen... ¿no? Bueno, yo me quedo con dolmen, y con la buena noticia, que Dombate se cae a trozos y hay que intervenir ya...
Comentarios
#1 Pos no te sé... yo tengo hecho trabajos en castellano para la escuela escribiendo 'mámoas' y nunca me lo corrigieron... Ahí queda tu aclaración por si acaso...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mamoa (sin tilde, parece) -> http://es.wikipedia.org/wiki/Túmulo
#1 La verdad es que es de esas palabras que nunca he sabido decir en castellano, gracias por la información
La cuestión de la acentuación supongo que es porque galegoman copia la noticia de un medio que escribe en isolino, y no en reintegrado.
La versión correcta es mámoas, otra cosa es que se elija alguna normativa de las veinticincomil que circulan por ahí... Y la traducción ... Los túmulos son más el montón de tierra y piedras, frente a las piedras colocadas de una forma determinada que se supone que forman un dolmen... ¿no? Bueno, yo me quedo con dolmen, y con la buena noticia, que Dombate se cae a trozos y hay que intervenir ya...