Introducción: Tras superar algunos problemas, mi mujer y yo nos embarcamos en la aventura de comprar una nueva casa, ya instalados todo parecía ir bien. Pero la primera mañana desde nuestra llegada recibimos una inesperada visita. Abrí la puerta y vislumbré a un hombre bajo, de piel seca y áspera y bastante delgado. Se quedó quieto mirándome con un cigarrillo colgando en la boca. Sus ojos eran de acero y su piel tenía el color del tabaco. Llevaba unos guantes de piel ennegrecidos y un pesado rastrillo metálico en la mano: - Soy el jardinero -
Comentarios
...cutreTranslation para quien no pille nada. (pierde mucho, pero menos da una piedra)
http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Ces&u=http://www.burbia.com/node/1606
Por desgracia está en ingles, pero narrado de una forma muy interesante y amena, cuenta una historia bastante surrealista que no deja indiferente.
La encontré por casualidad navegando por Digg, y aunque me pareció arriesgado compartirla por estar en inglés, debido a su calidad narrativa decidí arriesgarme. Pero si te ha gustado, sólo por eso, ya ha merecido la pena el envío.
A disponer!
...¡jó, Carme! ...y eso que tengo RDSI
Muy buena, me ha gustado, thanks
Aunque dejan mucho que desear estas traducciones, siempre pueden usar un traductor: http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.burbia.com%2Fnode%2F1606&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF8
El jardinero sonrió su sonrisa reptil. Una mosca Zumbido pasado nosotros en el calentamiento de aire. Flicked la lengua de su boca y lo captó más rápido que pude ver.
Malditos traductores.