Hace 16 años | Por babel a mediablog.eitb24.com
Publicado hace 16 años por babel a mediablog.eitb24.com

Baño de multitudes de Sarkozy en feria de agricultura. Un visitante le dice: "no me toques, me ensucias". El presidente pierde los nervios y responde: "Lárgate, véte, pobre idiota!". Video original en francés.

Comentarios

fusta

#23 CON = CONnard
(en principio ambos quieren decir gilipollas, uno es abreviatura del otro, pero depende del contexto puede ser más suave y sí significar tonto)

Skaly

Si los politicos solo cuentan con su palabra, y encima no saben como emplearla, no les queda nada

G

Claro hombre, si yo toco a alguien por error y me dicen que le ensucio lo primero que hago es darle las gracias y arrodillarme.

Esto es hipocresía y lo demás tontería lol

PeiT

Uy sí, como ha perdido los nervios, y menudo grito... poco más y se lo come. Titula más amarillista no había, verdad?

S

#7 En cualquier trabajo cara al público tienes que aguantar que te insulten y nunca debes contestar mal.

Cuanto más si no eres una dependienta de Zara sino el Presidente de un país.

D

Pues muy bien por el hombre anónimo, hay que tener muchos huevos para plantare cara a un político. Además así es cuando se les ve la verdadera cara.

d

A mucha de la gente que ha votado a Sarkozy esto le mola, lo que querían era un tío de derecha hardcore, un rancio tipo Acebes para dar caña . Haciéndose eco de estas chorradas se beneficia a Sarko más de lo que se le perjudica.

D

#7 a mi lo que no me parece coherente es que porque uno sea famosete no se le pueda decir las cosas como son, especialmente si andan camaras detras de él. Casi todos tendríamos algo que decir al político, famoso, etc. de turno, pero pocos nos atreveríamos a decirselo a la cara y con cámaras. Para mí ese es el mérito de ese hombre anónimo.

angelitoMagno

#11 Le dice "con".

Si miras en un diccionario te dirá que puede significar tanto tonto como gilipollas (http://www.wordreference.com/fres/con), que seguramente será lo que han hecho en el pais y el 20minutos.

Sin embargo, casualmente hace un par de días le pregunté a un amigo mio francófono por el significado de la palabra "con" y me dijo que significa tonto (Se lo pregunté por que dicha palabra aparece en el título de una canción: (Jeune et con, joven y tonto:

).

No es gilipollas, es tonto, gilipollas sería conard (http://www.wordreference.com/fres/conard)

ailian

Pues si el tío tenía todo el derecho del mundo de estar en esa feria. Y todo el derecho del mundo de decirle al Sarkozy que no le tocase. Y sí, fue un maleducado. Pero nada comparable a lo que hacen cada día los políticos engañando, barriendo para sus intereses privados y jodiendo al personal cada día. Si esto no te da derecho al menos a una pataleta apaga y vámonos.
Los políticos que han hecho los deberes nunca se han encontrado con situaciones así, por que son queridos por el pueblo.

D

cuánto talante!

Triskel

#17 la diferencia es que tú no eres político (supongo). Digo yo que ese trabajo lleva implícito no perder los papeles en público

borre

Seguro que la noche anterior no hubo nada con Carla lol

pardines

#7 Bueno, si alguien reacciona así contigo, puedes empezar a pensar qué habrás hecho para molestarle y si tiene o no razón. Personalmente, siempre me ha molestado el rollo de ciertos políticos dando manos y abrazos a desconocidos en lugares públicos. Es Sarkozy el que se acerca a él y el tono no és de increpar.

p

Ahora es cuando empiezan a sacar politonos con la frase, camisetas,... todo un negocio estoy hasta por registrar el dominio...

v

#32 Totalmente de acuerdo. Una de las tareas de un presidente del gobierno, aunque suene absurda, es dar buena imagen y saber controlarse. Un presidente del gobierno goza de un sueldo, unas medidas de seguridad alrededor de él y unas responsabilidades que no son comparables a ninguno de nsotros, por lo cual no es comparable en absoluto la forma de reaccionar que tendríamos cualquier ciudadano de a pie con la que debe tener un político. Porque si los políticos van a dejar de guardar las formas, que es una de sus funciones básicas, como que los quitamos y ponemos al frente de un país al tipo más listo del mundo en cuanto a gobernación aunque sea un memo sin educación que no tenga que pasar unas elecciones.

Y muy hipócrita lo de la sonrisa, es cierto...

D

Lo que le dice es "Pues entonces te largas"..."gilipollas".
#38 Sarkozy recibió muchos votos de la ultraderecha de Le Pen, que sabían que no tendría posibilidades y le votaron a él.
#21 Y acuérdate de la que montó con los pescadores como enlaza #22 en Gilvinec (bretaña)cuando un pescador le insultó y le dijo (a sarkozy)que si bajaba le partía la cara.
#23 #27 Como dice #32 Le quiere decir "gilipollas". Con o conard es tonto cuando se refiere a algo. Una situación tonta por ejemplo.
Referido hacia una persona y en el contexto, más bien le dice gilipollas o imbécil.
Estoy con muchos de vosotros, el telepresidente no es de mi agrado, nunca lo fue, pero, aunque la contestación no esté a la altura de lo que se espera de un Jefe de Gobierno (él en general no está a la altura... roll uyss) tampoco es de recibo decir eso cuando está haciendo un pasamanos. Si no te gusta, te retiras; de ésta manera parece que quería la confrontación...
Pero repito que me parece fuera de lugar (como casi todo lo que hace) lo que le contesta.
El tiene que ser más elegante y comportarse como un Jefe de Estado.

angelitoMagno

#27 Exacto, en el contexto y tal y como lo dice sería tonto. O gili.

El problema con los insultos es que son muy difícil de traducir. El ejemplo típico es decir h*jo de p*ta, que en Andalucia, por ejemplo, no es un insulto demasiado grave, pero en el norte de España es una burrada.

angelitoMagno

Me parece una exageración darle importancia a esto. Yo pensaba que Sarko iba a montar en cólera o algo así, como pasó con el pescador (

). Aquí el va andando, un tío le dice una bordería el le dice que se largue y sigue como si nada.

Totalmente irrelevante y darle cualquier importancia a esto me parece absurdo.

Pd: El título: Sarkozy pierde su sangre fría. Pero, ¿la tuvo alguna vez?

lamassa

muy curioso... sobre todo para un presidente del gobierno

n

#7 lo que no es coherente es el tipo de respuesta. Estos personajes son imagen pública así que deben cuidarla. El hecho que le conteste lo veo bién, pero no las maneras. Es todo cuestión de imagen, si un político pierde los estribos a la mínima, da una imagen de descontrol.

pardines

Carámba, y esta viene al pelo!!!
El pasado increpador de Rosa Díez, María San Gil y Gotzone Mora

Hace 16 años | Por torque_ a elplural.com

No es cierto que algunos políticos nos incitan a la crispación? porqué luego se sorprenden de que estemos (algunos) crispados?

d

#8 Si eres de Madrid, cuando acabe el proceso de privatización de la sanidad que se está produciendo entenderás la diferencia entre izquierda y derecha, pero será tarde: http://www.publico.es/culturas/049301/somos/potencia/mundial/sistema/sanitario/cutre/mundo

deabru

Curioso, en un debate televisivo, en plena campaña electoral, dijo algo que molestó a su rival, quien se mostró enfadada. Esto lo aprovechó para decirle una y otra vez que se tranquilizase... y mira ahora quien es el que se tenía que haber tranquilizado.

#20 exacto, un político no puede tener reacciones viscerales, porque no está jugando sólo con su vida, está jugando con la vida de todos.

p

Vaya karma el de los franceses; con lo finolis que son!.

u

Los borrachos siempre dicen la verdad... lo digo por Sarkozy... en fin... menudo sin vergüenza..

LaRameraEscarlata

Se supone que un presidente tiene que tener la elegancia y la altura de miras como para no dejarse llevar por un troll mitinero.

Ahora, si en vez de eso es un chuloputas, xenófobo, soberbio, ultra-conservador y neocon, pues lo más normal es que le llame "gilipollas" o "idiota".

(de verdad, no entiendo cómo en menéame se le tiene tanta consideración a un tipejo como Sarzkozy)

crafton

d

Si grita en ese video, yo no lo veo, solo veo como el guardaespaldas se pone en medio y marca territorio.

fusta

#38 mira que odio a Acebes, y a los neocons tipo Sarko...pero pobre hombre, tampoco es como para compararle con nuestro gran Angelito "Pinoccio" Acebes..

D

#46 Para gobernar un país también hay que tener carácter, y si alguien le falta al respeto al presidente electo de un país, creo que llamarle "pobre idiota" está bastante justificado.

RobertoRomanOrtiz

El video, doblado...

D

Pues yo seré algo rarito, pero si a alguien le insultan en la cara, y en vez de poner sonrisa de hipócrita se rebota y lo manda a la mierda, le da credibilidad.

Yo creo que este incidente juega más a favor de Sarkozy que en contra, mal que me pese.

elegomingas

Sarkozy es humano y tuvo una reacción humana, nadie es perfecto.

D

el comentairo de #15 es muy revelador: puede que el Presidente francés pierda votos por esa salida, pero el Rey, ¿qué votos va a perder por su frase de marras?

efra

#35 estoy contigo, buen pensamiento

s

Tremendo, como siempre, desde que se casó....

D

Lo malo es que eso a mocha gente le "pone"...

D

Os imagináis a Zapatero en la misma situación...

-Mo me toques, me ensucias!
-Anda, toma 400 euros. ¡PAZZZZZZFFF y buen rollito!...

D

Mi ideología política es contraria a la de Sarkozy, pero en este caso reconozco que tiene toda la razón... si un tío va a un baño de multitudes y le dice eso... para qué narices va al mogollón? El tío definitivamente es imbécil, si ve que el motivo de la agrupación de personas es Sarkozy, podría perfectamente salirse, no decirle eso... y también, primero, ante todo, somos personas, por respeto podría haberle dado la mano aunque después se tuviese que limpiar con lejía y un cepillo de puntas de acero.

Don_Gato

¿por que no te callas????

D

Para mi ese hecho es suficiente, para dejar de ser presidente de un gobierno.