#21:
#17, no seas mal pensado. Verás, busca en google "all-star patrol crossover heroes guild of america" y verás como... oye, no está. Es igual, lo habrá escrito mal. Pero según http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DC_Comics_teams_and_organizations nunca ha existido nada parecido a "heroes guild of america". Vaaaa que todos sabemos cómo se traduce aquí. Mejor busca a los archiconocidos e infravalorados "Mike McDikinson" y "Frank Kowalski". No me digas que ninguno ha cogido un lápiz en su vida... Bueno, pasémonos por la página oficial de Planeta en esto de los cómics, a ver qué dice (http://planetacomic.net/comics_cat.asp?cat=7&Editorial=Planeta-DeAgostini) ¿Que no hay ningún título parecido a lo que describe este hombre?
Es igual, se ve bien claro que el escaneo es de calidad. Un tipo con un escaner tan perfecto no puede engañarnos.
#22:
Vale, lo explico. Es un fake, claro, con intención satírica.
Los lectores de comic nos hemos (mal) acostumbrado a lidiar, en ocasiones, con ediciones deficientes. Los escaneados de los que habla el post son una segunda opción, de peor calidad, que trabajar con los originales, en ocasiones difíciles de encontrar. Otras veces, son traducciones inadecuadas; otras, rotulaciones deficientes, otras...
Cuando se plantea esta discusión en los foros especializados, siempre sale alguien diciendo "era esto o nada" o "pues yo no me di cuenta y lo disfruté igual". Para caricaturizarles -y de paso, a las editoriales que se toman ese tipo de libertades- llevé el tema al extremo y de ahí el post.
¿Se entiende mejor ahora?
#17:
Oye, no veo las segundas por ningún lado.... así que para mi es un peaso de fake!
La página que dice que ha escaneado del comic en cuestión, no es un scan, se ve claro que es un burdo photoshop (o Gimp). Las sombras (esta hecha con la herramienta spray), la perfección y horizontalidad de la fuente,....
#17, no seas mal pensado. Verás, busca en google "all-star patrol crossover heroes guild of america" y verás como... oye, no está. Es igual, lo habrá escrito mal. Pero según http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DC_Comics_teams_and_organizations nunca ha existido nada parecido a "heroes guild of america". Vaaaa que todos sabemos cómo se traduce aquí. Mejor busca a los archiconocidos e infravalorados "Mike McDikinson" y "Frank Kowalski". No me digas que ninguno ha cogido un lápiz en su vida... Bueno, pasémonos por la página oficial de Planeta en esto de los cómics, a ver qué dice (http://planetacomic.net/comics_cat.asp?cat=7&Editorial=Planeta-DeAgostini) ¿Que no hay ningún título parecido a lo que describe este hombre?
Es igual, se ve bien claro que el escaneo es de calidad. Un tipo con un escaner tan perfecto no puede engañarnos.
Oye, no veo las segundas por ningún lado.... así que para mi es un peaso de fake!
La página que dice que ha escaneado del comic en cuestión, no es un scan, se ve claro que es un burdo photoshop (o Gimp). Las sombras (esta hecha con la herramienta spray), la perfección y horizontalidad de la fuente,....
Vale, lo explico. Es un fake, claro, con intención satírica.
Los lectores de comic nos hemos (mal) acostumbrado a lidiar, en ocasiones, con ediciones deficientes. Los escaneados de los que habla el post son una segunda opción, de peor calidad, que trabajar con los originales, en ocasiones difíciles de encontrar. Otras veces, son traducciones inadecuadas; otras, rotulaciones deficientes, otras...
Cuando se plantea esta discusión en los foros especializados, siempre sale alguien diciendo "era esto o nada" o "pues yo no me di cuenta y lo disfruté igual". Para caricaturizarles -y de paso, a las editoriales que se toman ese tipo de libertades- llevé el tema al extremo y de ahí el post.
#9 ¿Y qué ha contestao? No entiendo bien el artículo... ¿esos vales posteriormente podrá canjearlos en la tienda por el cómic en cuestión gratuitamente? ¿Por qué dice "escaneados"? ¿Es un cómic "pirata"? ¿A qué huelen las nubes?
Pues será una sátira, pero no me extrañaría que nadie se diese cuenta si una pagina contuviese el "vale" ese. Sin continuidad sencillamente la identificaríamos como publicidad y ni nos molestaríamos en leerla...
A mi publicaciones como la WD (50-60% de autopromo) me duraban nada y si había algo interesante en la publicidad (torneos o promociones) no me enteraba, porque estomáticamente descartaba la pagina.
La mente acaba ignorando aquello que no nos interesa.
>>Para mí un blog que pone un fake y lo manda a menéame pierde toda credibiliad.
1. No es un fake, en el sentido de que pretendiese hacer creer una cosa falsa. Los lectores habituales del blog saben que NO existe el Heroes Guild of America, ni TC Comics tampoco. Y, por si acaso, imagino que los más despistados, al llegar a "Marsupial Supremo" o "Black Ornitorrinco" ya pillarían que el tema era una coña. Entiendo que alguien ajeno al tema pueda interpretar otra cosa, pero es que el mío es un blog dirigido a gente que está "en el ajo", y no al mundo así en general.
2. Yo no he enviado nada a Menéame. Ha sido un lector habitual, Splinter (gracias majo!)
3. No creo haber perdido ninguna credibilidad, porque para hacer gracietas tontas, que es a lo que me dedico, ni la necesito ni la he usado nunca.
4. Quizás tenga usted razón en que debería haber explicado en mi blog de risas y cachondeo que iba a escribir un post de risas y cachondeo; lo tendré en cuenta para el futuro. Mientras tanto, y viendo que es usted un entendido en qué y cómo debe escribirse en los blogs ajenos, ¿le importaría prepararme una docenita de posts, correctamente escritos y con gracia, digamos para la semana que viene?
5. Me atrevo a adivinar -si me equivoco, discúlpeme- que la editorial DC no es muy de su gusto. ¿Tiene usted por ventura alguna vía cerca?
#22 Los lectores de comics de DC, será...
Por cierto que creo que te has pasado con lo fino de la sátira, por que sin explicación no lo entiende nadie...
#13, lo de escaneados supongo que será porque la edición no suele ser muy buena. Y el hecho de que pongan los vales, tengo la impresión que es porque la maquetación del resto de páginas es tal, que el cómic tiene que ser de X páginas, si o si.
Comentarios
#17, no seas mal pensado. Verás, busca en google "all-star patrol crossover heroes guild of america" y verás como... oye, no está. Es igual, lo habrá escrito mal. Pero según http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DC_Comics_teams_and_organizations nunca ha existido nada parecido a "heroes guild of america". Vaaaa que todos sabemos cómo se traduce aquí. Mejor busca a los archiconocidos e infravalorados "Mike McDikinson" y "Frank Kowalski". No me digas que ninguno ha cogido un lápiz en su vida... Bueno, pasémonos por la página oficial de Planeta en esto de los cómics, a ver qué dice (http://planetacomic.net/comics_cat.asp?cat=7&Editorial=Planeta-DeAgostini) ¿Que no hay ningún título parecido a lo que describe este hombre?
Es igual, se ve bien claro que el escaneo es de calidad. Un tipo con un escaner tan perfecto no puede engañarnos.
Ey, ese tío de ahí arriba es un farsante de aupa!
Aviv!
Hola, soy el interfecto. Es que es una historia que he leído tantas veces que... no sé, chico, se me pasó :D:D
Eso pasa por leer DC ....
Oye, no veo las segundas por ningún lado.... así que para mi es un peaso de fake!
La página que dice que ha escaneado del comic en cuestión, no es un scan, se ve claro que es un burdo photoshop (o Gimp). Las sombras (esta hecha con la herramienta spray), la perfección y horizontalidad de la fuente,....
http://bp2.blogger.com/_T4lPIVuRD3o/R8BmAK00lEI/AAAAAAAADQw/tPvsG647Yo0/s1600-h/HGA.jpg
Pues nada, a portada.
Vale, lo explico. Es un fake, claro, con intención satírica.
Los lectores de comic nos hemos (mal) acostumbrado a lidiar, en ocasiones, con ediciones deficientes. Los escaneados de los que habla el post son una segunda opción, de peor calidad, que trabajar con los originales, en ocasiones difíciles de encontrar. Otras veces, son traducciones inadecuadas; otras, rotulaciones deficientes, otras...
Cuando se plantea esta discusión en los foros especializados, siempre sale alguien diciendo "era esto o nada" o "pues yo no me di cuenta y lo disfruté igual". Para caricaturizarles -y de paso, a las editoriales que se toman ese tipo de libertades- llevé el tema al extremo y de ahí el post.
¿Se entiende mejor ahora?
#9 ¿Y qué ha contestao? No entiendo bien el artículo... ¿esos vales posteriormente podrá canjearlos en la tienda por el cómic en cuestión gratuitamente? ¿Por qué dice "escaneados"? ¿Es un cómic "pirata"? ¿A qué huelen las nubes?
Pues será una sátira, pero no me extrañaría que nadie se diese cuenta si una pagina contuviese el "vale" ese. Sin continuidad sencillamente la identificaríamos como publicidad y ni nos molestaríamos en leerla...
A mi publicaciones como la WD (50-60% de autopromo) me duraban nada y si había algo interesante en la publicidad (torneos o promociones) no me enteraba, porque estomáticamente descartaba la pagina.
La mente acaba ignorando aquello que no nos interesa.
Diria eso de mejor eso que nada, pero la verdad en algunos casos llega hasta a ser cutre!
aviV écatoJ!!
Y como no se dio cuenta que le faltaban todas estas paginas??? Mira que la letra es grande...
Para mí un blog que pone un fake y lo manda a menéame pierde toda credibiliad.
#22 Se entiende mejor ahora, pero demasiado tarde. Deberías haberlo explicado en el post.
Y esto en portada? Vaffan...
#5 y #7 contestaos
#13 go to #8
#5 le he enviao un mail, a ver que me dice
suelen venir plastificados para no deteriorarse
>>Para mí un blog que pone un fake y lo manda a menéame pierde toda credibiliad.
1. No es un fake, en el sentido de que pretendiese hacer creer una cosa falsa. Los lectores habituales del blog saben que NO existe el Heroes Guild of America, ni TC Comics tampoco. Y, por si acaso, imagino que los más despistados, al llegar a "Marsupial Supremo" o "Black Ornitorrinco" ya pillarían que el tema era una coña. Entiendo que alguien ajeno al tema pueda interpretar otra cosa, pero es que el mío es un blog dirigido a gente que está "en el ajo", y no al mundo así en general.
2. Yo no he enviado nada a Menéame. Ha sido un lector habitual, Splinter (gracias majo!)
3. No creo haber perdido ninguna credibilidad, porque para hacer gracietas tontas, que es a lo que me dedico, ni la necesito ni la he usado nunca.
4. Quizás tenga usted razón en que debería haber explicado en mi blog de risas y cachondeo que iba a escribir un post de risas y cachondeo; lo tendré en cuenta para el futuro. Mientras tanto, y viendo que es usted un entendido en qué y cómo debe escribirse en los blogs ajenos, ¿le importaría prepararme una docenita de posts, correctamente escritos y con gracia, digamos para la semana que viene?
5. Me atrevo a adivinar -si me equivoco, discúlpeme- que la editorial DC no es muy de su gusto. ¿Tiene usted por ventura alguna vía cerca?
#4 Pero dice que se lo habia leido antes en el metro
#22 Los lectores de comics de DC, será...
Por cierto que creo que te has pasado con lo fino de la sátira, por que sin explicación no lo entiende nadie...
#13, lo de escaneados supongo que será porque la edición no suele ser muy buena. Y el hecho de que pongan los vales, tengo la impresión que es porque la maquetación del resto de páginas es tal, que el cómic tiene que ser de X páginas, si o si.
#(*) Imagino que cuando dice leer quiere decir hojear y lo disfrutó. Por eso la frase del principio que los el bosque no le dejaba ver los árboles
#2, eso digo yo ...
Es un maldito fake.... y lo peor es que logró su objetivo.
supongo que lo ha reproducido por no tener un escaner a mano... no?
Despues dirán que los jóevenes de ahora no entienden lo que leen. ¡¿Y los de antes?!.
.
PD: Supongo que al mes siguiente te regalarán las páginas que faltaban en este si enseñan el "vale por..."
#5 yo tampoco lo pillo
Yo estoy con #17 me acabo de fijar bien y parece fake por todos los lados.