Hace 16 años | Por RedShoes a news.bbc.co.uk
Publicado hace 16 años por RedShoes a news.bbc.co.uk

Este pardillo queria ir andando de UK a la India sin dinero y esperaba encontrar gente que le ofreciera comida y alojamiento gratis. Pero al llegar a Francia se dió cuenta de que allí no hablan en inglés y lo confudían con un "mochilero parásito" (sic). La verdad, yo creo que eso es lo que era... Debe de ser duro descubrir de pronto que no todo el mundo habla inglés!

Comentarios

j

El perro-flauta errante era su mote

a

Sin saber francés, y casi sin necesitar mi inglés vallecano, yo podría hacerlo. Lo más fácil sería lo del alojamiento y el idioma:

http://www.tejo.org/ps/ps_lingv/ps_es.htm

jonolulu

Ohhhh, ¡¡¡milagro!!! Camina sobre las aguas del canal de la Mancha

Cantro

#1 Se ve que no has estado en Francia lol

D

Vamos se fue el lunes por la mañana y a la hora de cenar ya estaba en casa.

pablicius

#0 Jaja me encantan tus tags.

luces

#1: espero que lo digas con ironía: el inglés de los franceses es muuuy chungo.
Ojo, que no digo que la media nacional española sea para tirar cohetes... roll

ososxe

#26 es que Lille esta casi en Belgica y se nota..

arisoyo

En ese momento balbuceo: "OMFG!! Sólo he recorrido unos pocos pasos y ya estoy en otro planeta dónde los cabrones de los extraterrestres no hablan inglés"

Gry

Para que aprender idiomas si todos sabemos que el español, si lo hablas despacito y bien alto, se entiende en todo el mundo.

Tonyo

Se puede viajar sabiendo sólo un idioma http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/Mochila.htm
Eso sí, hay que planificarlo un poco.

S

Como dice #19, que aprenda esperanto y se apunte al "Pasporta Servo"

Tambien anunciado en Meneame-> Viaja gratis aprendiendo esperanto

Hace 17 años | Por Sergio_Alvare a tejo.org

D

Muy bien!! Esa es la actitud chaval!! De Bristol al fin del mundo con el idioma de mi país... el-gallego-del-siglo-xxi-gal#comment-7 roll

P.D.- Si Rajoy fuera francés, este chico hubiese proseguido su viaje... lol lol

D

A esta columna me refería en mi comentario #46: lean, lean y rían:

http://www.capitanalatriste.com/escritor.html?s=patentescorso/pc_02oct05

Gustavoang

Pues, si hubiera pasado por Espana se hubiera suicidado: Gritaba 'Help' y los vecinos pensaban que llamaba a 'Pepe'.

Hace 16 años | Por victorhpi a canarias7.es

yuma

pues si solo llego a calais q es donde se pilla el eurotunel dice mucho de su persona....vamos q piso suelo frances y abandono...

D

Joder, las veces que he ido yo al camino de Santiago me he dejado una pasta... y este pensaba hacer mucha más distancia sin soltar un duro lol

flekyboy

Pobre ingles inculto que solo habla un idioma...

De todas formas, que se habria fumado para plantearse ir a la India andando? la gente esta muy mal.

b

#0 que manía de hacer comentarios personales en la descripción de la noticia. Para eso está el comentario nº1.

zitro

Owned!

el-aleman

#7 Pues yo en el Camino he conocido gente que lo hacía casi de gaña, y no sólo eso sino que hacía contactos para seguir viajando de gaña por el mundo.
Recuerdo un brasileño que vivía de lo que le dábamos los demás, luego el día que recibía dinero nos invitaba a la peña a una cerveza y con eso ya creaba obligaciones...
Al cabo de un par de años de conocerlo 8y olvidarlo), un día me llama por teléfono, yo no se lo había dado, diciéndome que va a visitar mi ciudad, me quedé un momento callado y le dije "bien pues cuando llegues y estés en el hotel me llamas y salimos a tomarnos unas copas". Huelga decir que no volví a saber de él.

kolme

Y menos mal que no tuvo que pasar por España... en Francia se habla muuuucho mejor inglés.

D

Ayyy alma de cántaro...
De todas formas vamos a ver: cuando he salido a dar una vuelta por Europa y no conocía el idioma del país de destino nunca he tenido problema. Y es que no hay nada como ir con educación y decir "Oiga, perdone, no hablo francés, ustéd habla inglés o italiano o español o alemán?" Salvo cuando el fulano realmente no tenía ni idea de idiomas siempre me han contestado muy educadamente. Otra cosa es si este fulano, como gran parte de los ingleses, por otra parte, se pone a hablar en inglés con un francés en Francia sin mostrar un mínimo de respeto hacia el país en el que está. Porque vamos, no se me ocurre a mi ir a Salisbury y ponerme a hablar en español dando por hecho que los demás lo conocen. Joder, que una cosa es que nos comuniquemos y otra que por huevos haya que hablar la lengua del imperio. Yo mismo, si alguien me pregunta educadamente si hablo inglés le respondo y ayudo en lo que puedo. Pero cuando vienen por las bravas lo más posible es que se lleven una linda blasfemia. Salvo si ella es chica y está buena, que ahí todos nuestros principios cambian
A ver si encuentro una columna del Pérez-Reverte al respecto que leí una vez, que es unas risas...

R

Vivo en Francia desde hace 3 años y no me sorprende en absoluto el fracaso de este hombre.
A lo mejor lo habria coseguido si no hubiese pasado por Francia. Casi seguro.

RedShoes

#36, mejor me lo pones. Me parece perfecto y encomiable un movimiento así. Y precisamente por eso, uno tiene que tomarse las cosas más en serio y planificarlas mejor. No estoy criticando el movimiento sino la prepotencia de esperar que todo el mundo te va a entender por el simple hecho de hablar en inglés.

yuma

ahora dice q aprendera frances para volver a intentarlo pero...y el aleman, italiano, ruso, etc....de el resto de los paises??? tb abandonara??

yo quiero ir a nueva york, creo q voy a intentar irme al aeropuerto y pensando en la bondad de la gente, esperare a q alguien me compre un billete de ida y vuelta..

D

Punto 1: "mochilero parásito" Si esas han sido sus palabras este tio es tonto. Eso es como si un judío dijera: "Se pensaban que era un puto negro". Con ese talante mal va por la vida.

Punto 2: 2 amigos míos (aunque hace mucho que no les veo/oigo), consiguieron hacer todo ese viaje pero haciendo Autostop. Bueno era desde Holanda hasta el Tibet pasando por India. Son holandeses así que algún lenguaje más conocían pero ni mucho menos todos los del camino. Llevaban dinero (aunque no demasiado y si les ayudaron muchísimo). Se dejaron un pastón en visados (que no sé este hombre como pensaba pasar fronteras) Pero claro, su forma de afrontar la vida y sus formas me parece que eran muuuucho mejores. Bueno y que no pasaron por Francia...

D

Pringao?, pringao soy yo que me gustaría hacer algo así y no tengo el valor para ello. Este por lo menos ya lo ha intentado y dice que volverá a intentarlo. Puede llamársele ingenuo o iluso, pero de pringao para mí no tiene nada. Ojalá le vaya bien el próximo intento.

hotza

No solo es cuestion de saber frances. En muchas zonas de Francia son tan chovinistas que si notan el acento "hacen como que no te entienden". Ya que no eres FRANCES. Este problema se acentua en la zona de Paris.

al menos con acento español, quizas a los de acento ruso le den vodka

D

#26 y #28 ¿Qué?
Eso es una falacia sin sentido.
Te puedo asegurar muy mucho que sin esfuerzo, encuentras muchísima gente que habla el castellano, incluso bien.
El inglés es diferente, claro, pero en castellano, en Francia no tienes muchos problemas para comunicarte con la gente (sobre todo en el sur), pero la falacia xenófoba y sin sentido de #26 es pura demagogia barata.
Más bien al contrario mi querido amigo, donde se rien de los extranjeros y no les ayudan nada sea aquí más que en Francia.
#28 El problema de Paris es el de toda capital, pero eso que dices es otra falacia igual.
A lo mejor no es el acento o el idioma, sino la chulería con la que se presenta uno.
Saludos.

ailian

Cuando llegue a italia y descubra que no hablan ni inglés ni francés se va a llevar un disgusto.
Y cuando llegue a croacia y descubra que no hablan ni ingles ni frances ni italiano se llevará otro.
Y cuando cuando descubra que tiene que aprender el albanés, el turco, el arabe, el iraní si esa ruta o el húngaro, el rumano, el ruso si va por otra ruta, creo que se va a desmayar.

Ahora, igual no tiene que aprender tantos idiomas y sí un poco de cultura general, no se empezando por ¿geografía e história?

hipnox

Sinceramente el no saber frances no deberia ser un problema, al menos no lo fue para mi familia que emigro a Francia en los 60, para mi es mas cuestión de ganas y voluntad, o de querer ir de muy de gorra sin ofrecer nada a cambio.

largo

Recuerdo que compartí taxi desde el aeropuerto del D.F. con una alemana y una holandesa,ellas volaban al D.F. y desde allí se iban en bus a Guatemala por que salía + barato que volar directamente a Guate,y la alemana me susurró al oído,para que no me oyese el taxista,toda sorprendida por que el Mexicano no hablaba inglés.........pobrecicas si no tenían amig@s en Guate

c

Al llegar a Francia le dijeron ¡estas bobo!.

A

Free rider rulez

Cantro

#55 Realmente me encantaría saber en qué parte de Francia has estado. Pero en la Charente-Maritime (La Rochelle y alrededores), los mismos franceses decían que querían irse a vivir a España cuando "a la retraite" porque la gente era más agradable. Eran bordes, desagradables y profundamente chovinistas como norma

Otra anécdota: una vez estaban cerrando un edificio en el que estábamos e íbamos a salir por una puerta. El conserje, de malos modos, nos dijo que estaba cerrada. Le dijimos que vale, pero que no se pusiera así. Su respuesta fue "je ne suis pas payé pour être sympathique". Con dos cojones.

Si son así de majos, son así de majos. Eso no es xenofobia. Es la puta verdad. O por lo menos la verdad que se estilaba en l'Agglomeration por esa época. Mi impresión es que 9 de cada 10 personas con las que traté nativas eran muy desagradables... pero el décimo compensaba a los otros nueve

Xenofobia es decir que los franceses son estúpidos o retrasados. Sería decir que son una raza inferior o que deberían extinguirse. Decir que son desagradables es puramente descriptivo.

En cuanto a mi pronunciación del francés, es lo suficientemente buena como para que me confundiesen con un nativo (eso sí, no podían decir de dónde)

Por lo que leo eres francés, lo siento si te fastidia, pero así me trataron a mi y a otros muchos. Me fui a Francia con toda la ilusión y tardaron quince días en cambiar una inmejorable opinión que se había labrado en mis experiencias anteriores con ciudadanos franceses.

Más adelante tuve la ocasión de convivir con dos chicas francesas y una polaca. Una de las francesas es una de las personas más encantadoras que he conocido (Nîmes, si no recuerdo mal). La otra... espero que su actitud le dé algún día su merecido: para que me pagara las facturas casi tengo que denunciarla (Clermont-Ferrand)

À tout à l'heure

D

Lo siento, quería modificar el comentario y se me ha duplicado en vez de modificado.
No deseaba ser reiterativo.

D

Historias personales y más historias personales y bla, bla,bla y como no me gusta lo que me dicen, porque los franceses son todos unos tal y cual, voto negativo y tal...
Muy bien amigo, todo lo que tu desees.
La Rochelle la he visitado una vez y no tuve mayor problema. roll
Lo que te dijeron sobre venirse a España te lo dirán allí y en casi cualquier lugar de Francia, porque a los franceses (que son tan malos y chovinistas) les gusta España y no tienen mayor problema con los españoles...en general,claro.
Me he pateado media Francia y no he tenido ni un solo problema, en cambio tu parece que te has topado con todos los idiotas que hay ...
Las soflamas y comentarios que se han vertido en esta entrada son xenófobas, te lo he dicho y te lo vuelvo a repetir.
Deja de decir que es tu verdad, y deja de escribir palabrotas, que quedas mejor diciendo las cosas sin recurrir a insultos
Son experiencias personales que en nada me dicen más allá de enfrentamientos puntuales con la gente...la convivencia es así, en España, en Francia y en cualquier lugar del mundo...cuando se sale de casa hay que ir con respeto por delante...
Qué tendrá que ver la pronunciación que tengas!!.
Yo he hablado en castellano con personas que saben que sé francés, y lo hacen porque les agrada, porque les gusta y porque así practican...
...Solo en la Gironda, y más en Burdeos puedes perfectamente pasar un día entero sin tener que recurrir mucho al francés.
Si te vienes conmigo te lo demuestro cuando gustes
No, amigo, no te equivoques, no me fastidia que hayas tenido experiencias personales negativas (lo siento por ti en cambio ) lo que me fastidia es que recurras al insulto, a la generalización y pagues con un país de más de 60 millones de habitantes, con multitud de culturas y de gentes, por unos problemas que te han afectado a ti personalmente.
Amigo, idiotas los hay en todas partes, mira a tu alrededor y verás como encuentras unos cuantos... ¿es acaso la zona en la que vives una basura?.
Recorre España y comprobarás como también te encuentras con cosas parecidas...y en todo el mundo.
Has tenido malas experiencias que te han hecho coger una idea muy equivocada de lo que es el pueblo francés, lo siento por ello.
À bientôt

D

Historias personales y más historias personales y bla, bla,bla y como no me gusta lo que me dicen, porque los franceses son todos unos tal y cual, voto negativo...que me da lo mismo eh!!
Muy bien amigo, todo lo que tu desees.
La Rochelle la he visitado una vez y no tuve mayor problema. roll
Lo que te dijeron sobre venirse a España te lo dirán allí y en casi cualquier lugar de Francia, porque a los franceses (que son tan malos y chauvinistas) les gusta España y no tienen mayor problema con los españoles...en general,claro.
Me he pateado media Francia, Suiza, Belgica, Luxemburgo y no he tenido ni un solo problema, en cambio tu parece que te has topado con todos los idiotas que hay en Francia...
Las soflamas y comentarios que se han vertido en esta entrada son xenófobas, te lo he dicho y te lo vuelvo a repetir.
Deja de decir que es tu verdad, y deja de escribir palabrotas, que quedas mejor diciendo las cosas sin recurrir a insultos
Son experiencias personales que en nada me dicen más allá de enfrentamientos puntuales con la gente...la convivencia es así, en España, en Francia y en cualquier lugar del mundo...cuando se sale de casa hay que ir con respeto por delante...
Qué tendrá que ver la pronunciación que tengas!!.
Yo he hablado en castellano con personas que saben que sé francés, y lo hacen porque les agrada, porque les gusta y porque así practican...
...Solo en la Gironda, y más en Burdeos puedes perfectamente pasar un día entero sin tener que recurrir mucho al francés.
Si te vienes conmigo te lo demuestro cuando gustes
No, amigo, no te equivoques, no me fastidia que hayas tenido experiencias personales negativas (lo siento por ti en cambio ) lo que me fastidia es que recurras al insulto, a la generalización y pagues con un país de más de 60 millones de habitantes, con multitud de culturas y de gentes, por unos problemas que te han afectado a ti personalmente.
Amigo, idiotas los hay en todas partes, mira a tu alrededor y verás como encuentras unos cuantos... ¿es acaso la zona en la que vives una basura?.
Recorre España y comprobarás como también te encuentras con cosas parecidas...y en todo el mundo.
Has tenido malas experiencias que te han hecho coger una idea muy equivocada de lo que es el pueblo francés, lo siento por ello.
À bientôt

quidam-

#34 lol joder... lol

RedShoes

#26, agree

r

pRINGAo

tarantino

#27 tiene que ser eso. Se salvan por belgas....

D

AJAAJJAAJAJJAJA infeliz lol

D

Sin saber hablar francés, he estado solo en París y he logrado ir a donde yo quería, incluso logré comer y dormir.

Sigo sin saber hablar francés y cada año voy a Perpignan y no he tenido problemas.

Para mi que este tío es de los que se lo hacen todo en casita, no sea que se hernie.

m

No puede ser, no puede ser!!!!!

Lo primero que me ha venido a la mente cuando he leido el titular: "Chris Peterson" y cuando he visto la cara del tio no me lo podía creer!!!!! muaaajjajajajajaja

ejemplos:



joivir

Tal y cómo está Francia, hoy en dia no es muy buena idea irse ahora por allí en plan mochilero aunque seas miembro de la académia francesa de la lengua y no sólo por la gente (-tampoco hay que generalizar-) sino por los "Gendarmes" y los de "Douanes" y el rollo "fachilla" que llevan últimamente...

a

TYoda la vida por todo el mundo los guiris sajones han ido con su único idioma. Por un lado, me revienta, porque son mas chulos que un poste de teléfonos, pero por otro, no dejo de admirar su arrojo y valor...

Cantro

#52 Es la puta verdad. Lo siento, puede parecer xenófobo pero es la putísima verdad. Yo también viví eso.

Yo conocía a franceses que hablaban bien el español... y ni siquiera hicieron el amago de hablarme en mi idioma al principio, cuando más verde estaba. De hecho, lo descubrí bastante más adelante.

Recuerdo un fulano que al saber que yo era español me paró, me soltó un rollo nacionalistoide galo y se fue gritando "un pays, une religion, une republique" tras haberme soltado una perorata acerca de lo mal que estaba España y lo chungos que eran vascos y catalanes.

Y que Galicia era una mierda completamente manchada de fuel. Y ahí se me cruzaron los cables, porque me lo decia delante de unas aguas turbias y llenas de barro, cuando solamente dos semanas antes había estado bañándome en las playas de mi tierra... infinitamente más limpias que esa cloaca de la que estaba tan fier

En Ourense a aquellos Erasmus que nos venían nos los paseábamos por media Galicia. Yo mismo he tenido compañeros de piso Erasmus de Francia, Chequia y Polonia. Y excepto los franceses (salvo una única y honrosísima excepción) todos ellos tenían amigos españoles

Y en Francia nos trataban como a parte de la decoración. Que me lo hicieran a mí pase... pero tenía un par de compañeras (de Ciudad Real y de Lituania) que tenían un físico espectacular... ¡y les daban el mismo trato!

Si no tienes un francés cojonudo pasan de ti miserablemente.

Y "apí" no es lo mismo que "happy" se pongan como se pongan

j

#0 no creo que sea un pardillo. Mark Boyle pertenece al movimiento 'freeconomy', con el cual se puede o no compartir su filosofía, pero de ahí a llamarle pardillo y otras cosas que leído en los comentarios...
más información en http://www.justfortheloveofit.org/philosofree.php

ignacioalonsoc

Tambien hay q recordar q los franceses son un poco cabrones, sobre todos los parisinos.

D

#54 Puede parecer xenófobo, no... es xenófobo.
La put*sima verdad, dices...será tu verdad.
A saber cómo entrabas y tratabas a los franceses, y cómo te presentabas si es verdad eso que dices.
Me hablas de erasmus y de discusiones entre universitarios, -por lo que deduzco de tus comentarios-, con lo que pienso que, o bien diste con estúpidos o bien tu forma de entrar en la universidad fue, cuando menos, mala.
Mira, se me hace muy extraño leerte a ti en particular y a todos vosotros en general, hablando mal constantemente de Francia y de los franceses, cuando, con la edad que tengo, jamás he tenido un sólo problema, me han hablado en castellano pudiendo hacerlo en francés, me han tratado con correctísima educación y se han portado conmigo muchísimo mejor que en España, pero de lejos.
Me parece, que siendo chavales como sois, vuestra concepción de salir al extranjero os condiciona en las relaciones, porque, perdona que te diga, pero me es muy difícil creer todo lo que me comentas. ¡Que te paran y todo para soltarte peroratas!.
No es que no te crea, sino que se me hace difícil. No se en que ciudad estudiaste, pero por lo general, la gente (no se los universitaros, ni el ambiente dentro de la universidad) suele ser muy amable con los españoles, e intenta ayudar todo lo que puede... siempre hay idiotas, como en todos lados evidentemente, pero por regla general, la gente es educada y respetuosa.
Sabes, yo también veo a muchos franceses venir a donde vivo, y veo como les trata aquí la gente, así pues, será donde vives donde los trateis bien, porque la visión que yo tengo de lo que se hace en España con los estudiantes franceses es muy diferente.
Que pudiste dar con tontos, no te lo discuto. Pero amigo, tienes una visión de la gente y el país muy, muy deteriorada.
Si, tienes razón, no es "appi" como dices; su pronunciación en inglés no será muy allá, pero si quieres discutimos de lo ridículos que quedan los españoles cuando intentan pronunciar no sólo en inglés, sino en francés -no hay que ser tan drástico, que cada uno hace las cosas como puede-, y nadie se rasga las vestiduras por ello.
Relajate y haz un poco de autocrítica constructiva.
Eso de que si no tienes un francés cojonudo pasan de ti miserablemente es una falacia suprema, y te lo puedo demostrar cuando quieras, de la manera que quieras y en el momento que desees.
En definitiva, solo son malas experiencias personales, muy discutibles, amplísimamente discutibles y que también se dan, y con mucha frecuencia al contrario.
Sólo, por lo que leo, son problemas entre universitarios, que ya se sabe que la edad y la rebeldía (en ámbas partes) juegan un papel fundamental.
Fíjate que idea tiene de Francia, por ejemplo #26, que dice que hablaba con inmigrantes, y sabia que lo eran, porque eran negros o árabes ¿?... lol lol
Bueno, no me extiendo más. No intento cambiar tu/vuestro punto de vista, que esté equivocado o no, es vuestro, sólo intento que seais más respetuosos con la forma en que os dirigís al pueblo francés.
Reconoce, reconoced, que utilizáis comentarios despectivos y xenófobos y eso, creo que no está permitido en éste lugar.
Vuestras malas experiencias personales pueden ser comentadas, sin hacer ningún desprecio más allá de la persona o personas que os hirieron...
De igual forma, mientras pueda, creo que es lícito, y estoy en mi derecho de defender a mi pueblo y a mi gente de insultos y calumnias.
Saludos y à bientôt