Aunque los vídeos de Peter Capusoto son un éxito en Argentina desde hace mucho, aquí pongo uno que me parece muy divertido. Es de la serie de vídeos de "Policía vs. Rock". Lo interesante, a mi entender, viene después del primer minuto, es decir, después de la introducción. Españoles, abstenerse de ofenderse.
A ver... Ustedes, los españoles, estáis acostumbrados a oír locutores que hablan con acento español. Es algo normal para ustedes. En Argentina, por el contrario, poner acento español tiene una carga de significado. ¿Cuál es esa carga de significado? Tontería. Es decir, quien adopta el personaje de español adopta el personaje de persona de pocas luces.
En el sketch de Capusoto, el policía es el personaje de pocas luces, o más bien la Institución Policial. El personaje odiado y tenido por tonto. De allí que el acento español del locutor, que busca "ayudar" al policía novato, pueda ser interpretado como el acento del tonto por excelencia.
Bien por ti, entonces, que sabes interpretar el humor. Lamentablemente, no todos lo encaran con esa apertura mental, y aquí en menéame hay mucha gente, así que puse el aviso por las dudas.
Comentarios
por qué deberíamos ofendernos??
no es que el video sea gracioso, pero de ahí a ofenderse..
#0 Te pregunto, como #2 ¿Por qué debería un español ofenderse por ese vídeo? oO
A ver... Ustedes, los españoles, estáis acostumbrados a oír locutores que hablan con acento español. Es algo normal para ustedes. En Argentina, por el contrario, poner acento español tiene una carga de significado. ¿Cuál es esa carga de significado? Tontería. Es decir, quien adopta el personaje de español adopta el personaje de persona de pocas luces.
En el sketch de Capusoto, el policía es el personaje de pocas luces, o más bien la Institución Policial. El personaje odiado y tenido por tonto. De allí que el acento español del locutor, que busca "ayudar" al policía novato, pueda ser interpretado como el acento del tonto por excelencia.
#5 gracias por la explicación, pero ni aún así encuentro ningún motivo para sentirse ofendido.
¿Ofenderse? ¿Los españoles? ¿Por este vídeo?
Definitivamente no debo ser español.
Bien por ti, entonces, que sabes interpretar el humor. Lamentablemente, no todos lo encaran con esa apertura mental, y aquí en menéame hay mucha gente, así que puse el aviso por las dudas.
Este tío es graciosísimo. Véanse inmediatamente todos los vídeos de Pomelo; una especie de Calamaro pero un poco menos subnormal.