Hace 16 años | Por Tanatos a expansionyempleo.com
Publicado hace 16 años por Tanatos a expansionyempleo.com

Los españoles siguen sin saber comunicarse en inglés. Las empresas se las ven y se las desean para encontrar suficientes candidatos que dominen esta lengua y deben hacer constantes planes de formación interna para intentar remediarlo. Apenas el 30% de los 24.000 encuestados mayores de 25 años reconoce que puede utilizar esta lengua. Pero son aún más significativos si se tiene en cuenta el nivel que reconocen tener. Sólo el 5% de los mayores de 25 años tiene un nivel avanzado. El 16% dice estar en un nivel medio y el 8% alcanza un nivel básico.

Comentarios

D

- Hola, es aquí donde enseñan inglés?
- If, if. Between, between.

Wallack

Las empresas se las ven y se las desean para encontrar suficientes candidatos que dominen esta lengua y acepten salarios de mierda ... creo que hay que decirlo todo.

josemc

but what say?? our english is perfect... to other thing, butterfly

D

Mas o menos el mismo porcentaje de profesores con ese nivel, así que menos quejarse de la victima y mas del que no enseña, sea profesor, administración o leyes absurdas de los partidos políticos.

angelitoMagno

En el colegio, cuando los chicos tienen 13, 14, 15 años les deberían decir:

"Chavales, aprender inglés que dentro de unos añitos lo vais a necesitar para ligar con giris y si no domináis el inglés no mojareis"

Y todos los adolescente estudiarían inglés como posesos.

K

Yo en la universidad me apunté a Inglés Técnico para mejorar y aprender.. eso, vocabulario técnico... y resultó que de 100 alumnos el 90% tenía nivel 1 o 2 (de 5) y acabó siendo una clase de inglés del nivel de la ESO...

D

#1 hoy en día no es tan difícil aprender inglés, creo que deberíamos quejarnos menos de otras personas/instituciones. Tenemos Internet, una gra fuente de webs en inglés, y donde están surgiendo numerosos cursos gratuitos de este idioma y de otros.

Shitenno

cual es el porcentaje de mayores de 25 que tienen un nivel avanzado de castellano? no creo que sea muy superior....

estoyausente

Yo creo que falla el sistema de enseñanza de inglés....

No entiendo que se dé inglés desde 1º de primaria y no salgamos del instituto hablando por los codos y entendiendo películas a la perfección.

Algo falla.

D

#3, exacto, lo que dices en tu último punto... a veces da como vergüenza decir algo en inglés correcto, por lo que digan los demás, así que das un paso atrás y lo dices en inglés cateto.

njs

Sí es verdad, el nivel está por los suelos. Eso incide en lo que conocen los españoles del extranjero, en los medios que leen, en cómo se informan del resto del mundo, en cómo ven las pelis, a cuántos extranjeros conocen. Y así tenemos la situación en que España, aunque reciba a 60 millones de turistas anuales, vive en su burbuja mental, pensando que su Jabugo es la mejor comida del mundo, su doblaje el mejor del mundo y así.

iramosjan

Uno de los problemas es que para mantener el nivel de inglés, sobre todo en conversación, hace falta un esfuerzo constante y eso para la mayoría de la gente resulta difícil, sobre todo si se hace sin compensación económica (para mí los DVD han sido un regalo del cielo, sobre todo los que incluyen subtítulos en inglés que vienen muy bien al principio). En ese aspecto la TDT puede suponer en el futuro una ayuda muy importante si las cadenas se molestan en emitir en versiones originales con o sin subtítulos.

D

#3 Yo añadiría también que, en mayor o menor medida, somos inconscientemente (y muchas veces concientemente) anglófobos. Con todo lo que acarrea hacia su lengua.

Normalmente cuando nos la lía algun extranjero solemos ser bastante xenófobos en nuestros comentarios. Que nos tiran la fruta, jodidos gabachos; la carta de un restaurante está en alemán, jodidos cabezas cuadradas; pero si la lía un inglés o derivado (hijos de la Gran Bretaña) lo menos feo que he escuchado es cagarse en sus muertos y que ojalá se les eche de la UE, que son una lacra y que allá donde han ido han sido peor que el caballo de Atila.

Personalmente creo que si no fuera por la cultura anglosajona no tendríamos el nivel de vida y tecnología actual, por lo menos en este país del "que inventen ellos" aún iríamos con boina y fajín,

D

Lo único útil que me han enseñado en clases de inglés ha sido fonética en la uni. Una vez que aprendes eso, la pronunciación ya no es problema.

Donatello

Güat? Ai dont anderstand this meneo...

#3 +1 (4...xD) Estoy de acuerdo contigo. Sobre todo en el punto tres; da vergüenza hablar, o intentar hablar, inglés correctamente delante de españoles... siempre hay algún comentario desafortunado.

perrico

Entonces multiplicamos x 10 el número de ingleses que habla español.
He trabajado hablando 5 idionmas simultaneamente, algunos mejor que otros y aún así el sueldo es una mierda. Siempre te dicen que sin Ingles no vas a ninjguna parte, pero de verdad, con idiomas tampoco se va mucho más lejos, que a puñaos los conozco yo precarios en el mundo del turismo.

araujo

#19 Pero es que con guiris se liga sin saber inglés. Realmente no hace ni saber español.

S

Webs de servicio público como BBC Mundo http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/learn_english/default.stm pone audios de algunos de sus artículos y otros recursos para ayudar también al aprendizaje del inglés, a los que se puede acceder desde su portada http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/default.stm

martageddon

Yo también tenía un nivel de inglés bastante alto cuando llegué a la univeridad, pero por falta de práctica, me quedé sempiternamente en el nivel intermedio. Me apunté a una academia y no aprendí nada, porque seguía siendo la que tenía mayor nivel del grupo; en el trabajo me pasó lo mismo... ¿solución? Ver peliculas en inglés subtituladas. La verdad es que ahora entiendo bastante más y también tengo mayor fluidez. Lo de la vergúenza de usarlo me parece un poco excusa... bueno, también depende en qué entornos lo utilices.

SHION

Yo creo que también está la vergüenza al usarlo, hace 3 años que tengo un nivel majo de inglés y jamás he hablado en inglés con nadie y tengo una tía y una prima filóloga. Es mi opinión.

Un truco, ved las pelis, aunque sea en español pero con los subtitulos en inglés e iros fijando y luego al tiempo inglés con subtitulos y luego sin subtitulos. Sobre todo las de Harry Potter que pronuncian que da gusto de bien.

D

yo estuve 3 meses en irlanda y cogi un nivel fuerte de ingles a pesar del poco tiempo, eso si, tuve que volver a aprender la pronunciación de todo, la pronunciación de los profesores españoles es del todo a cien, por ejemplo mi profesor de ingles español pronunciaba la palabra although como "altog" y cuando se lo dije a un dublines le dio un ataque de risa, y asi con la mayoria de las palabras.

Eso sí, la base del colegio se nota: coges el ingles muy rapidamente, al mes o asi empecé a entender frases completas en la tele, eso sí, el primer día no te enteras de nada

D

#1 A veces es bueno que miremos nuestros propios defectos en lugar de echar balones fuera. En el rango de edad de 25-45 años, cualquier persona tiene la posibilidad de aprender inglés si realmente está interesado en ello. Yo también tuve unos profesores en el colegio que eran de pena, pero después me busqué la vida entre escuela de idiomas, cursos gratuitos, formación a distancia, academias, clases concertadas con la empresa, etc.

D

El problema es que en España se traduce todo, si lo dejaran todo en versión original o como mucho subtitulado seríamos bastante buenos en idiomas.

R

Es que currando 8h al dia, o ya sabias algo de inglés o es complicado conseguir un nivel avanzado de inglés (esto es, hablarlo y escribirlo perfectamente como en castellano o un nivel muy parecido).

Y como total, por 1000€ al mes, quien se los va a gastar en una academia...

Por supuesto es una opinión, yo no tengo un nivel experto (sobre todo hablado) pero me defiendo bastante bien, y está claro que aprendí inglés hace bastantes años sino ahora no sabría nada.

#3 ->3 You're right.

L

Ahora bien, ¿a qué se refieren con nivel avanzado? A mi esas cosas siempre me dejan descolocado. Yo sé hablar inglés, pero no sé si eso es básico, medio o avanzado.

MStephano

Solución: Imponer el Esperanto como segunda lengua obligatoria a nivel mundial:

D

#14 Ahí está. Yo tengo un inglés bastante aceptable y a nivel profesional no me ha servido especialmente.

D

#35 Con 3 meses en Irlanda, o eres un supermaster de los idiomas o no haces nada.

Conozco a muchisima gente de muchisimas nacionalidades y nadie suele hablar un buen ingles antes de 5 años. Saber lo que dicen en las peliculas, saber lo que dice Springsteen, REM, un cateto salido de las Midlands o la tia del supermercado necesita años. Saber ingles es mucho mas que entender a David Cameron.

s

#3 Y más aún. En España, como en algunos otros países, la gente joven premia la estupidez y castiga la inteligencia.

¿O cuando ibais al instituto los mas "guays" eran los que mejores notas sacaban?

tretze

#16 es mucho mejor el learning English de la BBC en general http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ que el del portal en Español. También muy recomendable el resto de soporte que tienen para otros idiomas (el de francés es muy bueno) como italiano, alemán, chino, urdu y prácticamente lo que quieras. A mi me está costando sudores quitarme la lacra de analfabeta en otros idiomas, pero a base de muchos podcast (mientras limpio, cocino, desayuno) las cuatro temporadas de lost en versión original a pelo y leer a saco voy mejorando. Eso sí, lo que agradecería ahora haber tenido la posibilidad de marchar fuera cuando era adolescente o haber valorado más la importancia que tenía en su momento. De todo se aprende.

filipo

Yes.

R

#35 En 3 meses de estar en Irlanda, lo que puedas aprender no es significativo, salvo que seas una máquina y hicieras un uso MUY intensivo, y sabiendo ya bastante de base.

nota: yo también he estado en Irlanda (Dublín) y Londres.

D

Man hollow to came elbollow!!

A ver quién traduce eso

S

¡¡Magnífica noticia!!

Aún me acuerdo cuando me decían que Filología Inglesa no tenía salidas...

f

A mí me gustaría ver la estadística por comunidades autónomas.

P

#9 Jajaja, GENIAL gomaespuminglish!
Te votaría positivo si tuviese carma, lol

Por si alguno no lo ha visto:

K_os

De rein in espein never no me acuerdo in de plein.

Ya se un poco más.

D

#13 "Aunque hay problemas, también hay muchos recursos que podemos usar para mejorar el inglés y muchos no nos molestamos en usarlos:

1) Puedes bajar series, películas, videojuegos y programas de radio y podcasts en inglés. Estoy viendo las series completa Stargate SG-1 y Stargate Atlantis (y las dos películas) en inglés y otras más que estoy bajando de internet"

Efectivamente, es otro mas de los efectos beneficiosos del intercambio que ofrece el P2P. Un cordial saludo.

d

"Greetings, adventurer!"

Bueno, como con todo...
Depende de qué quieras hacer... deberás tener ciertos conocimientos... o al menos capacidades.

Yo sólo hablo castellano... pero escribo y leo 3 idiomas más...
Ciertamente, no los hablo aunque la mayoría de ellos los entiendo en una conversación.
Simplemente es como la definición de "cultura" o "culto"... depende dónde y para qué...
eres más o menos culto.

No me fue necesario usar otros idiomas en mi vida y por ello no los he aprendido.
No obstante me encanta aprender idiomas y creo que lo más racional sería aprender
un idioma como el Esperanto, como bien [del]impone[/del] propone #41.

[critiquilla sana para los que traducen 'del britano'] ya que estamos charlando sobre esta lengua... qué tal si dejamos de traducir
"library" como "librería" pero "biblioteca"... [/critiquilla sana para los que traducen 'del britano']

Un saludo!
El que algo quiere... tiene ganas.

llom

#3 Yo he tenido bastante suerte con mis profesores y profesoras de inglés, pero he tenido que aprender a hablar por mi cuenta porque no se practicaba lo suficiente. Y parece que la cosa no cambia mucho, aunque con excepciones: en mis prácticas mi tutor fue un amigo mío y me encantaron sus clases porque desde que entraba hasta que salía no dejaba de hablarles en inglés a sus alumnos (de 12 a 14 años) y ellos le entendían (a algunos les costaba, pero entre ellos se apoyaban bastante).

También es verdad lo que dices en el punto 3: muchas veces si hablo inglés correctamente a la gente le hace "gracia" ,sobre todo a los niños a los que he dado clase, y luego les da vergüenza pronunciar bien. Al menos en mi trabajo esto no me pasa, sino que se alegran de que les eche una mano cuando ellos no entienden a la persona inglesa con la que hablan.

D

Es esta la clase de inglés? -If if, between between..

Pos así vamos