Los detenidos, identificados como P.S.V., español de 37 años y a su esposa, C.A.M., española, de 36 años, presuntamente vendían heroína y cocaína al menudeo en un domicilio del barrio de la Colonia Santa Isabel de San Vicent. Establecido el oportuno dispositivo se procedió a la detención de ambos, interviniéndoseles en el registro realizado en el domicilio la cantidad de 40 papelinas de heroína, 6 bolsas de 0,5 gramos cada una de ellas de cocaína, dos balanzas de precisión, recortes para la confección de las bolsitas y otros efectos