Publicado hace 15 años por mezvan a historiasconhistoria.blogia.com

[c&p] Pues sí, muchas frases y grandilocuentes afirmaciones que continuamente escuchamos o decimos y que son atribuidas a grandes personajes históricos, en realidad, se ha tergiversado su significado, cambiado las palabras o directamente, nunca han sido escritas o pronunciadas por nadie. Aquí van unas cuantas bastante conocidas. Ejemplo: El fin justifica los medios: "Il fine giustifica i mezzi" famosísima frase atribuida a Maquiavelo no aparece escrita en ninguna de sus obras ni se tiene constancia de que la pronunciara jamás.

Comentarios

D

Ni yo dije : tu tranquila que o te aviso.

AitorD

#14 Si no me falla la memoria, lo que dice Ilsa es: "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'". En la versión doblada al castellano, creo que era "Tócala Sam, sólo una vez. Toca 'El tiempo pasará'"

La frase "Tócala otra vez, Sam", es de "Una noche en Casablanca", de los hermanos Marx, de donde la tomó prestada Woody Allen para el título de una de sus películas (estrenada en España como 'Sueños de un seductor').

josehgr

-¡Con la iglesia hemos dado, Sancho!
Soy al único al que realmente le parece un juego de palabras de Cervantes. Al contratio de lo que dice la noticia.

D

Falta la de Aurrevoire como dijo Voltaire

D

Si no recuerdo mal tampoco se dijo "Mr. Livingstone, supongo".
Y creo que a Newton no le cayó ninguna manzana en la cabeza, ya que estamos desmitiendo.
Ah, y como dicen en los comentarios, se cree que Julio Cesar no soltó el "Alea jacta est", ni el "tú también, hijo mío".

Z

Pues seguramente, según creen varios historiadores del mundo romano entre los que se encuentran algunos de los que me han dado clase en la universidad la famosa frase que le dijeron al lusitano Viriato cuando lo engañaron y acabó siendo ejecutado, que por cierto hace poco la vi aquí en una entrada, nunca fue pronunciada ya que no aparece en ningún texto por lo que parece poco probable que fuese realidad, me refiero como no a la famosa frase de "Roma no paga a traidores".

r

#6 Cierto, todo el mundo la confunde mezclando la que sale en tu enlace con "Te dije que no la tocaras más"

D

como que maquiavelo nunca dijo eso?
mierda! toda mi (corta) vida se ha basado en una frase inventada lol

D

Muy bueno el enlace, sobre todo con lo de Voltaire, a ver si le va entrando a la gente que es muy dudosa la frase que todo el mundo le atribuye.
La frase es hermosa, y no importa quién sea quién la pronunció, pero bueno es saber que es dudoso que saliese de él, aunque la idea -o la esencia de esa frase - es suya, sin duda

Ripio

Falta la de GALILEO "y sin embargo se mueve"

Cantro

También falta "Mi nombre es Bond, James Bond": Ian Fleming no lo escribió en ninguna de sus novelas, sino que apareció por primera vez en el guión de "Doctor No", el primer Bond cinematográfico

D

Ni tampoco "Ladran, luego cabalgamos" sale en el Quijote.

La de Doyle ya la conocía.

mystico

Una que no aparece: ¡Lázaro, levántate y anda!

angelitoMagno

#6 En realidad la dice Ingrid Bergman , o al menos una frase muy parecida:

D

Bruno Cardeñosa sacó hace poco un libro llamado "Mentiras populares", donde aparecen varios casos de estos y muchos más. Como que Walt Disney, no está criogenizado, cuando se quemó Galicia, ningún hydro avión absorbió un buzo en el mar y apareció muerto en el bosque, no se puede abrir una cuenta en el banco con otro DNI, las "casualidades" entre Lincon y Kennedy (algunas ciertas, pura pero por pura casualidad), o las marcas de los ladrones.

Ripio

#27 Pero eso son leyendas urbanas anonimas,no frases atribuidas a personajes celebres.

Ander46

espero que mezvan no tenga mujer, porque de ser asi, que comprensiva tiene que ser paraa dejarle todo el dia suelto por meneame.....5 de cada 4 noticias son suyas...

Cantro

#5 Y a tí te falta terminarla con un "tirando el chapeau al aire"

cron
Isis-ra

Creo que me voy a comprar el libro de donde han sacado la información, está interesante. Cada día se aprende algo nuevo

jcomesana

Si non è vero è ben trovato.

s

#14 #15 lo explica todo en el enlace de #6

N
Scooby

Lo de El Quijote lo ha copiado del blog *BAJO EL VOLCÁN*, hasta la imagen (y para prueba, el peazo hotlink).
http://bajoelvolcan.blogspot.com/2005/06/con-la-iglesia-hemos-topado-amigo.html
Imagen: http://i150.photobucket.com/albums/s117/bajoelvolcan/DonQuijote.jpg

D

"La calle es mía" de Fraga. Ni un sólo testigo.

m

Y en el Titanic tampoco ponía "Ni Dios podrá hundirte"

D

#10 Falso. ¡Esta sí que la han pronunciado hasta la saciedad!

k

"Antes alemana que catalana", frase que es como la nocilla y riki martin, todo el mundo la ha oido pero nadie tiene imagens o grabaciones.

Ahora ya en serio muy bueno el articulo, muy interesante

D

#19 ahh, ¿supones que es un hombre? ¿por qué?

telandweb

Muy interesante recopilación. Muy cultural.

D

Tampoco sale en el Quijote lo de: "ladran, luego cabalgamos". Hay más frases apócrifas del Quijote en: http://es.wikiquote.org/wiki/Don_Quijote_de_la_Mancha

oseogarfio

Yo no estoy de acuerdo con la del Quijote...lo mismo me da que ponga topado o dado, para mi es una clara alusión a la Iglesia católica como institución, no al edificio del pueblo en particular, si no no tendria sentido...Evidentemente no hace referencia directa a la Iglesia (como institución) si no nunca se hubiera publicado El Quijote...

Cacique500

Leí en algún sitio que la frase atribuida a Aznar "España va bien" se la inventaron los guiñoles del C+, otra cosa es que después Josemari la adoptara.

http://www.elpais.com/articulo/radio/television/guinoles/resumen/ironica/vision/actualidad/libro/Espana/va/bien/elpepirtv/19971205elpepirtv_3/Tes

a

#32 Es que de esas edades del hombre no quedan registros lol