Hace 15 años | Por kurioso a timesonline.co.uk
Publicado hace 15 años por kurioso a timesonline.co.uk

SOS: la señal que ha salvado miles de vidas cumple 100 años. "Save Our Souls" (Salvad nuestras almas). Se trata de una simple secuencia de recuerdo en el Código Internacional diseñada por Samuel Morse http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Morse Via Reddit [ENG]

Comentarios

filipo

#1 Tarde

Mark_

Por cierto...en el titular no estará mejor "Salvad nuestras almas" al traducirlo?

chencho

#6 Con un poquito de google...

Su origen es M´aider, infinitivo del dialecto Patois que se habla en Francia y significa "Ayudarme".

Repetido tres veces seguidas por la frecuencia de emergencia aérea supone una señal de socorro por desastre inmediato.

El uso indebido de esta señal está penalizado por ley en distintos paises.

Tambien se usa en la Marina y cuerpos de Emergencias como policia y bomberos.

ibaed

#1, Decora muy bien la fisgona.

D

(el barco se hunde y un marinero le dice al capitan mientras este se marcha)
-Capitan, capitan! aun quedan mujeres dentro!
-Si para f*llar estoy yo ahora!

.hF

.--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- .-. .- .- .- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- .-. .- .- .- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- . ... .--. .- .. .. --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .--. ..- -. - --- .-. .- .- .- . ... .--. .- .. .. --- .-. .- .- .- .-. .- .- .- .-. .- .- .-

wochi

Yo la verdad es que la he meneado porque PEP0M0LT0 me trae de cabeza con esa foto sexy que tiene por avatar

Aidann

#2, #6 Sólo es un nemotécnico utilizado para recordar las letras S O S
En español tiene un humor mácabro: Sálvennos o Sepúltennos
http://es.wikipedia.org/wiki/SOS

Xiana

#6 El nombre fue asociado a posteriori

Edito: aquí tienes más datos http://es.wikipedia.org/wiki/SOS

c

-- . -. . ---

D

.. --- --.-- --- / .- .- / . ... - .- / . -. / .--. --- .-. - .- -.. .- /

filipo

!!!Que alguien ayude a PEP0M0LT0 que a mi me pilla retirado!!!!

jo3l

como sonara esto? dididi di di di dididi?

francisco

#6 http://es.wikipedia.org/wiki/Mayday

Mayday es un código de emergencia utilizado internacionalmente como llamada de auxilio, derivado del francés M'aider

D

#6 My day?, yo siempre había entendido M'an dao, m'an dao.

A

Yo pensaba que lo habian inventado unos programadores un poco frikis -> "Save Our Sources"

kurioso

#53 Cierto el 'por cierto', a salvo el 'salvad'.. thanks!

D

.. .-. .. ... .. ...

danic

#29 y para arrojarlo en las bodas, aunque no es excluyente, tambien se puede echar el arroz sobrante de la paella del dia anterior, asi con su garrafon y un trocito de pollo le da mas color a las bodas =D

s

Imaginaos a Zapatero de capitán y Solbes de timonel.

Solbes a Zapatero: "Señor, las vías de agua son irreparables, esto se hunde, ¿envío ya el SOS?"

Zapatero: "No, envía GOL todo el rato, no vaya a ser que la tripulación se alarme"

D

SOS= Arroz

en valencia sobre todo para hacer paella...

Patxi_

no se de dónde sacais tanta información. Yo busco SOS en google y que si quieres arroz catalina

D

#12 .--. --- .-. --.- ..- . / -. .- -.. .. . / - . / . -. - .. . -. -.. . , / ... .. -. --- / - . / ...- --- - .- .-. í.- -. / -. . --. .- - .. ...- --- /

danic

#6 mayday
http://es.wikipedia.org/wiki/Mayday

editado:
se me ha adelantado #10 que velocidad

Vlar

#2 Yo por fin me he enterado de lo que significa!!! Dios, la de espculaciones que he hecho con el temita... Alguien sabe, ya que estamos, que dicen exactamente los aviadores cuando van a estrellarse y que significa? Porque supongo que "My day" no es no?

i

#2, es que no lo significa.

Una de las historias que cuentan en otra de las notas enlazadas por allí es que S.O.S. no significa «Salvad nuestras almas» (Save Our Souls) ni tampoco Save Our Sailors ni se corresponde con ningún acrónimo parecido.

La realidad es que se eligió como la palabra de tres letras más simple y reconocible, algo que no tuviera sentido y pudiera ser fácilmente identificado. Reemplazó a CQD (Vengan Rápido, Problemas) «Come Quickly, Distress» que se usaba anteriormente en telegrafía.
http://www.microsiervos.com/archivo/mundoreal/s-o-s.html

D

Muy interesante el tema del significado de SOS

D

#31 -- . -. - .. .-. .-

Si alguien se anima a la discusión
http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Morse

D

#34 y no llegó a portada? con lo frikigoogles que somos aquí.

faelomx

_ . . _ _ . . = lol

diegusss

Alpha- eco- tango- bravo- lima- whisky

faelomx

---...---

D

#30 http://www.google.es/search?hl=es&q=S+O+S&btnG=Buscar+con+Google&meta=

EDITO: coño, da lo mismos resultados que si estuvieran juntas las letras.

D

#16

El de SMS está bien, pero el de Gol es: ((te sobrava un punto)

--. --- .-..

Luego con símbolo de exclamación, o sea: GOL!

--. --- .-.. ..--

Pero lo que realmente dicen en la radio es:

--. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- .-.. ..--

jaunje

Para morse el que hace Mike Oldfield en el disco Amarok, dice "fuck off RB" en el minuto 48:05. RB refiriéndose a Richard Branson el jefe de Virgin.

jonolulu

El famoso botiquín de emergencias...

http://www.arrozsos.com/img/historia/SosClasico.jpg

RoB

#57 No es cierto.

p

#6 A MANDAR: http://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_(distress_signal); o en cristiano:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mayday

"ayúdenme!"

edito: pues eso tode que dicen arriba

RoB

#6 Mayday sigue siendo la señal de socorro.

D

#45 . --.- ..- .. ... -.. . . --.- ..- .. ... -.. . . --.- ..- .. ... -.. .

D

● ● ● ▬ ▬ ▬ ● ● ● pues.

D

#44 -... .- .... / .. --- -. / .-.. --- / ..-. .- .. .. .-.. / --.- ..- . / . ... / ..- ... .- .-. / ..- -. / - .-. .- -.. ..- .. - --- .-. / --- -. .-.. .. -. . / .--- . .--- . .--- . .--- . /

verdande

"Socorro o Sucumbo"
lol lol lol lol lol lol lol lol

RoB

#30 Prueba con "CW SOS"

D

#45 Tienes toda la razón, te voto positivo.

XAbou

#12 ... .. -. / .. -. ... ..- .-.. - .- .-. /

h

Yo creo que es más común el ---..--- que el ---...---

J

#45 Joder cómo te lo has currado joputa!

D

Ya que estamos con el código Morse ¿alguien puede poner aquí que España ha ganado la Eurocopa? .

A recibir negativos.

jovis

#0, ¿cómo lo haces para conseguir una portada en tan poco tiempo?

RainbowFish

#30 La wikipedia tiene la respuesta...

diskover

#1 Claro!!!

os_c

#23 Alpha- eco- tango- bravo- lima- whisky

AETBLW ??? -> http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonético_de_la_OTAN

D

Curioso que se utilizara por primera vez con el Titanic lol lol lol

D

¬ ¬' Joé...

Penrose

La extensión .ece? qué carajo es eso?

K

#16 SMS también se oye bastante a diario. Es el tono alternativo de los Nokia (no el "pii-pii pii-pii" sino el "pi-pi-pi piiiii-piiiii pi-pi-pi").

Doverx

Alpha- eco- tango- bravo- lima- whisky ...coma etílico fijo,cambio.
Cómo Matar Moscas a Cañonazos

julictus

···---···

Cidwel

WOW MENUO RECORD LOL1!!
hace 5 minutos que estaba con 6 votos lol

Doverx




Morse code,una pasada

Doverx

..-. . .-.. .. .. .. -.. .- -.. . ... .- --.- ..- . ... .- .-.. ...- . -- ... ...- .. -.. .- ... . -. --- - .-. --- ... .. .. . -. .- --- ...
#39 quiere decir:
. .-.. -... .- .-. .. --- ... . .... ..- -. -.. . .- ..- -. -- .- .-. .. -. . .-. --- .-.. . -.. .. .. . .- .-.. .. .- .--. .. - .- -. -- .. . -. - .-. .- ... . ... - . ... . -- .- .-. .. .... .- .-.- .... .. .- .--. .. - .- -. --..-- .. .- .--. .. - .- -. .- ..- -. --.- ..- . -.. .- -. -- ..- .--- . .-. . ... -.. . -. - .-. --- .... ... .. .--. .- .-. .- ..-. .-.. .-.. .- .-. . ... - --- .- .- --- .- .... --- .-. .-

o

Respetad el codigo morsa! La morsa diria: Sigo Oronda Si!

Ahora en serio: Hay que respetar que es una Señal Internacional de aviso de rescate no la useis desconsideradamente. si no luego, ya sabeis el cuento: que viene el lobo que viene el lobo y...

Kaim

#71 .. .-.. .- .-. ---

m

#2 jaja yo tampoco sabía que significaba salvad nuestras almas! mola

c

#45 si que lo es

A

Simplemente buscando en google: http://www.otae.com/morse/traduct.htm

-- . -. . .- -- . -- . -- --- .-.. .-

j

#23 ¿Qué se supone que estás diciendo? Porque si no recuerdo mal el alfabeto fonético (alfa, bravo, charlie, delta, ecco...) se utiliza simplemente en lugar de las letras normales (a, b, c, d, e...) según lo cual solo has dicho "aetblw"...

ayoma

.... --- .-.. .- / .. .- .--. ..- .-.. .-.. ---