Publicado hace 15 años por --24455-- a ladooscuro2000.blogspot.com

Aka cómo convertir una película de humor absurdo en un drama romántico de época. Ejemplo del cartel de la película "Aprendiz de caballero" en España y en el resto del mundo.

Comentarios

woopi

Lo que debería ocurrir es que las películas las debería rodar los que hacen los trailers, porque hay alguna que el trailer es cojonudo y después la película menuda mierda...

Noboy

"The Frighteners", peli de terror de Peter Jackson (etapa Pre-LOTR) se rebautizó como "Atrápame esos Fantasmas", título que auguraba risas y disparates mil (era cuando en los cines triunfaba la saga "Agárralo como puedas")

Chimuelo

Esta noticia me ha recordado un trailer alternativo de una película muy conocida.

Lo echáis un vistazo y luego me decís si no os apetece llevar a vuestros sobrinitos a verla.



A mí sí, ñejejeje

D

A veces me pregunto por qué hace años que no piso un cine, cosas como estas me lo recuerdan.

elgato79

Pues he visto que los trailer de las peliculas dieran la impresion de que la peli se trataba de una cosa y era algo muy diferente, pero no dejaban de ser partes de la peli. Esto si que es algo nuevo.
Sera porque Spain is diferent?

A

#19 entro aqui con un comentario karmawhore en mente y pese a que no encajaba con la noticia, lo casco y punto. Si señor...

D

Por que no estoy en españa que si no iba a verla.... No por la película sino por ver la cantidad de parejitas que se cuelan para ver una comedia romántica y una vez dentro ver cambiando la sonrisa de ella por cara de asombro y la cara de aburrimiento de él por una sonrisa disimulada.

Si, estoy generalizando y diciendo que a las chicas les gustan las comedias románticas y a los chicos les gustan más las comedias chorras con tetas/palabras malsonantes etc

Comentarios sobre lo machista que soy y sobre "mi resentimiento hacia las mujeres" debajo de la línea:
----------------------------------------------------------------------------------------------

MTO

Cuando vi el titulo "Publicidad engañosa en el cine en España" automáticamente pensé que se trataba de esa publicidad que dice que soy un ladrón... Vergonzoso que a mí, que soy de los que van al cine todas las semanas, sólo porque también utilice el emule me llamen ladrón. ¡Caraduras!
Lo peor es que también me lo llaman cuando compro DVD's.

i

Muy bueno tu post. Y tremendamente bien trabajado. Enhorabuena

r

#4 pero que yo recuerde ni el trailer ni el poster sugerian que fuera una peli de humor. Esto es que aquí tenemos encasillado a Jim Carrey como humorista cuando ha hecho grandes papeles en grandes dramas. ESOTSM es una de mis pelis favoritas.

Alguien ha visto CLICK ? Esa no se si nos vendieron la moto solo en España o en todo el mundo. Pero parece una comedia de Adam Sandler y luego es un dramón
(Es esa del mando a distancia que hace que las tetas boten a cámara lenta lol)

jotape_8

Es una imitación del cartel de Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto... ¿por qué en España siempre nos nos venden la moto?

michaelknight

No es la primera en la que pasa esto.

D

El mayor ejemplo de publicidad engañosa en los cines, por no decir basura y mentira asquerosa, es el anuncio que te dice que bajarte una película es ilegal y que es lo mismo que robar un bolso o un disco en una tienda.

Y bueno, viendo las pifias que arman con las traducciones de los títulos, lo de los carteles se queda en nada.

Kartoffel

quería hacer atractivo el texto de Boccaccio (el Decayeron)

Toma HOYGAN lol

i

#13 Menos mal que encuentro a alguien que opina igual que yo con CLICK, no podía dejar de pensar mientras me caían lagrimones por la cara que no estaba entendiendo bien el fino humor de Adam Sandler.

mayda27

Que bueno, menos mal que avisan sino fijo que voy a verla.

ivancio

Pero en aquella época había braguitas tan pequeñas? Yo creía que llevaban una especie de calzones largos, enaguas y cosas de esas

b

#19 lo que más jode es que tu que vas por lo legal te meten el cacho anuncio llamándote ladrón a la cara, en cambio si te descargas las pelis ni te enteras, ni tienes que aguantar 10 minutos de cutre publicidad pre-peli. Segundo ejemplo The Dark Knight(la nueva de batman), que llevo esperando el estreno desde hace un montón de tiempo, va a llegar a España con un mes de retraso, creo que han perdido un espectador. A parte me hacen un favor porque me veo la actuación de Ledger en V.O, sin destrozos por parte del doblaje. Eso si, después se quejarán de que la gente no va al cine.

i

yo prefiero ver tetas y piernas para que me enganche.. el cartel español me da muchisima pereza..

b

Hace unos días que la ví en versión original y puedo decir que el título francés (Mediaval Pie) le viene que ni pintado.

D

#27 Hola Ana. No tienes nada que agradecerme, tú ganas visitas y yo Karma. Simbiosis.

D

Hay cientos de ejemplos así, como la película de 'El bosque', que la publicitaban como de miedo extremo y luego vaya... nada de nada.
Si publicitaran lo que es, el público que va a verla ya va con la idea de lo que tiene delante, y entonces no se defrauda, porque por ejemplo si sabes que vas a ver un truño a lo 'cuestión de pelotas', pues sales contento de tu esperado truño.

D

No hay que ir tan lejos, los trailers de las películas son una gran muestra de como nos quieren engañar vendiendo un producto que no tiene nada que ver con lo que es.

D

Juer..lo que hace un cambio de carteles. Muy buena reflexión.

mko2

esto tiene un motivo, les da mayores beneficios, y si les da mayores beneficios es porque ....la gente en españa es gilipollas... ¿acaso teniais dudas? llamar a las cosas de forma diferente funciona! gracias zapater!

Abeel

#29



Nunca los llevaría a ver mary popins que miedo!

D

Es un mierda de película y la distribuidora lo sabe e intenta venderla como sea, porque lo peor de todo es que les costó una pasta.

tocameroque

Es el lanzamiento a la gran pantalla de Misha Barton, la rubita de O.C., que lo único que aporta es alta y enseña escote y piernas, algo así como nuestra Elena Ballesteros en rubio, pero sin el morbo y la gracia de la actriz española.
Estas diferencias entre los carteles de las pelis según dónde se estrenan son muy conocidas, pero esta se "pasa varios pueblos".
-Diferencia entre el cartel europeo y el americano de "Piratas del Caribe 2", donde se le aplicaba fotoshop a los senos de Keira Knightley, para que pareciera más "potente", algo que ella misma aporta, por ser una excelente actriz, que no necesita "sacar pecho".

K

Cara default

d

Me parece que vamos un poco despistaos.
Eso no es publicidad engañosa. Otra cosa es que uno esté acostubrado a asociar un tipo de peli con una estética en la publicidad. Eso conlleva a que si no se siguen los cánones del márqueting, te pierdes.

Demuestra uno de los vicios de la publicidad: la simplificación.

Otra cosa es ser tan corto como para saber si la peli es buena o no por medio del cartel.

b

qué te parece esto como publi engañosa?



o más bien igeniosa??

rasca

#9 A mí me regalaron dos entradas y fuimos a ver una película española y hasta el que venía conmigo que es un fan de las comedias españolas salió echando pestes.