Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
- vale me llamo john mclane y tu?
- yo soy zeus
- jesus?
- no zeus como el dios como el de no me toques los cojones o te meto un rayo por el culo!!!
Que "jrande" es McClane.
- yo soy zeus
- jesus?
- no zeus como el dios como el de no me toques los cojones o te meto un rayo por el culo!!!
Que "jrande" es McClane.
#23:
#2 como ese diálogo lo tengo grabado en mi memoria casi desde la primera vez que lo vi (y me descojoné de la risa), permite que lo reproduzca al completo:
-Es profunda?
-Cómo coño voy a saberlo?
-Apriéteselo bien… la madre que me parió… Jesús, no? John McClane, te debo una, gracias por salvarme…
-Ya lo creo que me la debes! Tienes idea de lo que le estarán haciendo a mi tienda?
-Hermano, tranquilo… enviaremos un coche patrulla…
-Hermano? Intentas emparentarte conmigo? Habla como los blancos!
-Oye Jesús, siento haberte metido en esto, vale?
-Por qué me llamas Jesús? Tengo cara de puertorriqueño?
-El tío ese te ha llamado Jesús
-No ha dicho Jesús, ha dicho “Eh! Zeus”, me llamo Zeus!
-Zeus?
-Sí, Zeus, como el padre de Apolo, el del Monte Olimpo, el de no me toques los cojones que te meto un rayo por el culo, ZEUS! Te parece mal o qué?
Sencillamente sublime
-Es profunda?
-Cómo coño voy a saberlo?
-Apriéteselo bien… la madre que me parió… Jesús, no? John McClane, te debo una, gracias por salvarme…
-Ya lo creo que me la debes! Tienes idea de lo que le estarán haciendo a mi tienda?
-Hermano, tranquilo… enviaremos un coche patrulla…
-Hermano? Intentas emparentarte conmigo? Habla como los blancos!
-Oye Jesús, siento haberte metido en esto, vale?
-Por qué me llamas Jesús? Tengo cara de puertorriqueño?
-El tío ese te ha llamado Jesús
-No ha dicho Jesús, ha dicho “Eh! Zeus”, me llamo Zeus!
-Zeus?
-Sí, Zeus, como el padre de Apolo, el del Monte Olimpo, el de no me toques los cojones que te meto un rayo por el culo, ZEUS! Te parece mal o qué?
Sencillamente sublime
#3:
Hace 20 años, Bruce Willis hizo que siempre hubiese un borracho en el grupo que se empeñase a explicarte el Puto truco de las garrafas...
Por cierto, por mi que no pare nunca!
Por cierto, por mi que no pare nunca!
#13:
Bruce Willis supera a Stallone, Schwarzenegger y a cualquiera que se le ponga delante.
Comentarios
- vale me llamo john mclane y tu?
- yo soy zeus
- jesus?
- no zeus como el dios como el de no me toques los cojones o te meto un rayo por el culo!!!
Que "jrande" es McClane.
#2 como ese diálogo lo tengo grabado en mi memoria casi desde la primera vez que lo vi (y me descojoné de la risa), permite que lo reproduzca al completo:
-Es profunda?
-Cómo coño voy a saberlo?
-Apriéteselo bien… la madre que me parió… Jesús, no? John McClane, te debo una, gracias por salvarme…
-Ya lo creo que me la debes! Tienes idea de lo que le estarán haciendo a mi tienda?
-Hermano, tranquilo… enviaremos un coche patrulla…
-Hermano? Intentas emparentarte conmigo? Habla como los blancos!
-Oye Jesús, siento haberte metido en esto, vale?
-Por qué me llamas Jesús? Tengo cara de puertorriqueño?
-El tío ese te ha llamado Jesús
-No ha dicho Jesús, ha dicho “Eh! Zeus”, me llamo Zeus!
-Zeus?
-Sí, Zeus, como el padre de Apolo, el del Monte Olimpo, el de no me toques los cojones que te meto un rayo por el culo, ZEUS! Te parece mal o qué?
Sencillamente sublime
Hace 20 años, Bruce Willis hizo que siempre hubiese un borracho en el grupo que se empeñase a explicarte el Puto truco de las garrafas...
Por cierto, por mi que no pare nunca!
Otro ascensor, otro edificio de oficinas... ¿Cómo puede pasarme lo mismo por segunda vez?
¡Gran saga pardiez!
Yippee Ki Yay
#0 killo varía un poco tus fuentes, tu entropía te lo agradecerá, que hay más sitios en la red interesantes
Bruce Willis supera a Stallone, Schwarzenegger y a cualquiera que se le ponga delante.
#5 Y buenos que acababan sangrando y con algún hueso roto.
La vi de estreno en el cine. Joder que viejo soy. Me has amargado la noche con la noticia
Me gustó más "el último boy scout"
Por fin villanos que no decían todo el puto plan a los buenos, muy realista.
Un grupo llamado Guyz Nite hizo una canción buenísima basada en las tres primeras pelis:
#3 no hombre, hace 20 años de la primera, las garrafas salen en la tercera, de 1995 (es decir, de hace 13 años).
#2 Se te ha olvidado lo de:
"¿Por qué ,me llamas Jesús? ¿Tengo cara de portorriqueño?"
PD: "Sólo el fax encanto, sólo el fax..."
Chuck Norris y Jack Bauer son simples mariquitas al lado de John McClane
#11 , por cierto que significa el yipy kayy o yupi yei que dice en todas las peliculas?
A mi me encanta en 5º Elemento, no se si es el colorido de la fotografia o Mila.. pero es una de mis pelis favoritas
..,Y yo que pensaba que las traducciones para Latinoamerica eran malas: "La jungal de cristal" WTF?... aca se llamaba duro de matar.
- ¿Tienes fuego?, si me tocas te mato.
Una de sus grandes frases en "El ultimo boyscout". Sinceramente es el mas duro.
-Tira a los cristales.
-¡Yo estoy al mando de ésta situación!
-¡Pues desde aquí no parece que esté usted al mando de nada, tuercebotas!
-Señor, ésta línea es sólo para emergencias...
-¡Oiga, no me joda, señorita, ¿le parece que estoy encargando una pizza?!
Todas me gustan... la primera la vi en el videoclub, a lo mejor tenía siete años, si llegaba... yo, que conocía a Bruce Willis sólo por Luz de Luna, me ENCANTÓ. La segunda me gustó un poquito menos, pero la tercera y la cuarta que las ví en el cine.... la cuarta sobre todo, me ha hechizado. Eso de (atención, SPOILER):
-....Le has tirado un coche
-Me había quedado sin balas.
Qué GRANDE, John McLane, qué grande....
Dita.
La primera es una obra maestra del cine de acción; la segunda flojea, pero sigue estando por encima de la media; la tercera es demasiado flipada para mi gusto (aunque tampoco está mal) y la cuarta es una mierda pinchada en un palo.
#24 para las otras vale, no pega. Pero para la original, no me parece nada mala la traducción de "duro de matar" por "jungla de cristal". Además, teniendo en cuenta que la película rescató la dignidad del cine de acción, más adecuado todavía el cambio.
Teniendo en cuenta las traducciones que se han hecho en España, ésta me parece más que aceptable
#16 Es ... perfecta.
Y la peli también mola.
#33 Estoy de acuerdo.
"Duro de matar" será literal y correcta, pero parece el título de una peli de hostias mediocre, estilo Van Damme, Jackie Chan o así.
"La jungla de cristal" tiene su cosa. Bien por los traductores.
¿Que en las secuelas no hay edificios acristalados? ¿Y a quién coño le importa?
#44 y Francesc Josep
Pues a mi que me mola lo de "Jungla de cristal"... con eso de "Duro de matar" o "Die hard" ya te haces una idea de lo que vas a ver, pero por "Jungla de cristal", de primeras, no te esperas un futuro clásico de las pelis de acción. Le da un toque diferente, mucho mejor que cualquier "Duro de matar", "El invencible", "Casi inmortal" o nombres similares que se le podrían haber dado...
Menudo peliculón, solo igualable en la carrera de Willis con "el último boyscout".
Sin embargo arma letal nunca me gustó demasiado...
#16 No, simplemente es que es una muy buena película.
Bueno, y que Milla Jockovich está muy jamonarra.
Now I have a machine gun!... ho! ho! ho!
El puto amo!
Esas si que eran peliculas de acción y no las de ahora
#13 ¡¡HEREJE!!
#24 En esta saga se demuestra cómo metieron la pata con el título. Porque lo que es 'jungla de cristal' sólo aparece en la primera peli. Ya me dirás qué jungla de cristal aparece en las otras...
#48 y aqui muchos titulos sudamericanos suenan fatal...en fin cada uno mira para lo suyo,pero permiteme que te diga que que pesados estan algunos sudamericanos con esto de echarle tierra encima a cualquier titulo,doblaje y cosa en español/castellano
en cada region a uno le sonara raro o diferente lo del otro y lo suyo sera lo mejor,dejad de dar vueltas sobre lo mismo en plan despectivo que ya cansa
#47
Todo es costumbre
Acá "Jungla de cristal" suena a película para mujeres.
#24 ¿Y cómo se llamo a Hard to kill?
Esto sí que es una fecha memorable para los amantes de la acción!!!!
Bruce Willis llevó la camiseta más sucia de la historia del cine en la primera entrega!! Peliculón
Yiiippi kayyy!!
Habría que hacer un seguimiento de las ventas de camisetas blancas de tirantes desde que salió la película..
Que alguien le explique a #13 quienes son chuck norris y el señor gilipollas caraculo
#32 http://www.imdb.com/title/tt0099739/
Ahora tengo una ametralladora... HO-HO-HO, grande, muy grande
Edito: de la 4, me vienen en ganas de mirarlas todas otra vez :_)
#27 Vale pero -> #28
y sin olvidarse de las asipirinas, tienes una aspirina, por qué la cabeza me esta matando??
Sin duda alguna Die Hard marcó una época
Die Hard es el claro ejemplo de que las sengundas y terceras peliculas fueron buenas, pero no la cuarta
Arma Letal y Jungla de Cristal son casos indiscutibles
"Hola, somos del FBI. Yo soy el agente Johnson, y él es el agente Johnson... no somos parientes".
la de.............."Yippy ka hey, hijo de puta"
Tio Bruce es uno de mis favoritos!
-Querías un milagro y te doy al F-B-I
-¿Pero quién conduce ese coche? ¿Stevie Wonder?
-¡Agua va!
-Wow, es como en Vietnam, ¿eh chico? -Yo estaba en el colegio, idiota.
-Eh caraculo, ¿llego en mal momento?
Por añadir algunas...
Ya hay trailer para la quinta, no os la perdáis.......
Las tres primeras en DVD y originales Si es que se salen las jodías pelis del bruce este
Habré visto la primera algo así como cienes de veces y, ah, me encanta la música del final... LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW!
#16 Cito de "La coctelera":
Parece que (y siempre que lo expuesto en Urban Dictionary sea cierto) "Yippie ki-yay" es una expresión de jolgorio y algarabía usada por los cowboys de mitad de siglo 19 para saludarse. http://www.lacoctelera.com/foobar/post/2008/04/18/que-significa-yippie-ki-yay
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yippie+ki-yay
#30 No sabia que existiera esa pelicula... pues la verdad no se, alguna traducción malisima como las que suelen hacer supongo ;-).