Ahora que se acercan los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, es un buen momento para volver a recordarlo: Juegos Olímpicos != Olimpiadas. Estrictamente, los Juegos Olímpicos es el evento deportivo que se celebrará en Pekín en agosto, y una Olimpiada es el espacio de 4 años entre dos Juegos Olímpicos. Es decir, está a punto de acabar una Olimpiada y comenzar unos nuevos Juegos Olímpicos.
"Los Juegos Olímpicos, Olimpiadas u Olimpíadas son eventos deportivos"
"El término Olimpiada también se usa para hacer referencia al periodo de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos."
En la Wikipedia pone que se puede decir de las dos formas
#11 Significa "no es igual a" en algunos lenguajes de programación (la exclamación es la negación lógica). En otros se pone ("distinto de") y equivale también a =/= ("no es lo mismo").
La RAE simplemente refleja el uso que los hablantes hacemos del lenguaje. Y en el uso que los hablantes hacemos del lenguaje, las Olimpiadas son los Juegos Olímpicos. La primera definición que da el diccionario de la RAE para 'olimpiada' -- http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=olimpiada -- es "1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U[tilizado] t[ambién] en pl[ural] con el mismo significado que en sing.". Por lo tanto, amigo #0, Olimpiadas = Juegos Olímpicos, mal que te pese...
#3 Contando la de los juegos modernos, que se celebran desde 1896, estamos en la vigésimo octava Olimpíada. Cuando terminen los juegos de Beijing, empieza la vigésimo novena.
Desde los antiguos juegos no se cuenta ya que se celebraron entre el 776 a. C. y el 392 d. C., por tanto han estado mas de 2.000 años inactivos.
(Del lat. Olympĭas, -ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς).
1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
2. f. Fiesta o juego que se celebraba cada cuatro años en la antigua ciudad de Olimpia.
3. f. Período de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos. Fue costumbre entre los griegos contar el tiempo por olimpiadas a partir del solsticio de verano del año 776 a. C., en que se fijó la primera.
Hay que ver el interesante debate lingüístico que ha surgido. La conclusión más evidente es que los términos tienen un origen (el significado estricto), van evolucionando con el tiempo, y finalmente, con suerte, se incorporan al lenguaje de modo oficial (en nuestro caso lo hace la RAE) #18 (la RAE es una institución conservadora muy resistente al cambio, así que las incorporaciones las hace cuando ya no le queda más remedio, va muy por detrás de la realidad, y eso que últimamente ya no es tan chunga como antes)
Pero bueno, se nota que cuando no hay femeninos de por medio el debate es menos sangriento como sucedió con la miembra famosa.
#10 Habría que sumar el número de olimpíadas de la Antigüedad, así que ni mi número ni el tuyo... (y mi lengua no denotaba seriedad precisamente...) [y han estado menos de 2000 años inactivos: 1896 - 392 = 1504 años]
Ya. Y en español se dice derrumbar,y no colapsar. O quitar, en vez de remover. Y me fastidia mucho más ver cómo se usan esas expresiones mal diariamente, que ver olimpiadas y juegos olímpicos empleados como sinónimos una vez cada 4 años.
#12, pues que lo diga la sacrosanta RAE no significa nada, son solo recopiladores de terminos inventados por otros y para terminos más rebuscados es mejor ir con especialistas en el tema. Si no, nos podemos encontrar con cosas como estas http://paleofreak.blogalia.com/historias/52933 .
Por lo que para vocabulario técnico especializado o cientifico, la RAE no es un referente a considerar.
#19, pues si, me referia a #14. #18, pues de ser asi entonces siguiendo el mismo argumento deberian incorporar el lenguaje HOYGAN, que tambien muchos hablantes hacen uso de el.
La wikipedia puede decir misa, pero el panhispánico de dudas de la RAE dice ésto sobre el término olimpiada: "Juegos deportivos universales que se celebran cada cuatro años".
Estamos en la 28ª Olimpiada, la 29ª empieza cuando empiecen los juegos de Pekin, que serán los juegos de la 29ª Olimpiada. Si nos ponemos a buscar 3 pies al gato, tampoco tiene razón el autor del blog cuando dice que estamos en una olimpiada porque estamos entre juegos. Como es lógico los juegos están dentro de ese período de cuatro años. Igual que el dia de año nuevo está incluido dentro del mismo año. Siempre estamos en una olimpiada igual que siempre estamos en un año. Y tanto en la página web oficial (www.olympic.org) en Grecia y en griego moderno, se usan indistintamente ambos términos, así que tampoco es cosa de la RAE. Que como bien dicen por ahí, la RAE sólo refleja el uso, no se inventa nada.
Y por si alguien quiere saberlo, el nombre oficial del evento es "Juegos de la X Olimpiada", así que tampoco spm "Los Juegos Olímpicos". La fuente es la web oficial. Que estoy por entrar en la wikipedia y poner que el nombre oficial es Juegos Grijander en Chinorrilandia, a ver si sale otra noticia.
Comentarios
Y tú, Felipe, no lo olvides: los padres son los Reyes.
Y recordad todos, amigos, que es "la navidad" no "las navidades"
"Los Juegos Olímpicos, Olimpiadas u Olimpíadas son eventos deportivos"
"El término Olimpiada también se usa para hacer referencia al periodo de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos."
En la Wikipedia pone que se puede decir de las dos formas
#11 Significa "no es igual a" en algunos lenguajes de programación (la exclamación es la negación lógica). En otros se pone ("distinto de") y equivale también a =/= ("no es lo mismo").
La RAE simplemente refleja el uso que los hablantes hacemos del lenguaje. Y en el uso que los hablantes hacemos del lenguaje, las Olimpiadas son los Juegos Olímpicos. La primera definición que da el diccionario de la RAE para 'olimpiada' -- http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=olimpiada -- es "1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U[tilizado] t[ambién] en pl[ural] con el mismo significado que en sing.". Por lo tanto, amigo #0, Olimpiadas = Juegos Olímpicos, mal que te pese...
Sip, y tampoco hay que confundir la gimnasia con la magnesia!
#3 Contando la de los juegos modernos, que se celebran desde 1896, estamos en la vigésimo octava Olimpíada. Cuando terminen los juegos de Beijing, empieza la vigésimo novena.
Desde los antiguos juegos no se cuenta ya que se celebraron entre el 776 a. C. y el 392 d. C., por tanto han estado mas de 2.000 años inactivos.
Segun la RAE.
olimpiada u olimpíada.
(Del lat. Olympĭas, -ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς).
1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
2. f. Fiesta o juego que se celebraba cada cuatro años en la antigua ciudad de Olimpia.
3. f. Período de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos. Fue costumbre entre los griegos contar el tiempo por olimpiadas a partir del solsticio de verano del año 776 a. C., en que se fijó la primera.
Es que no hay mucho más. Asi que : Erronea.
Pues escribir Beijing también se ha vuelto muy cool ahora
¿!= significa diferente? Lo llevo viendo un tiempo en un monton de comentarios y no me aclaro.
Hay que ver el interesante debate lingüístico que ha surgido. La conclusión más evidente es que los términos tienen un origen (el significado estricto), van evolucionando con el tiempo, y finalmente, con suerte, se incorporan al lenguaje de modo oficial (en nuestro caso lo hace la RAE) #18 (la RAE es una institución conservadora muy resistente al cambio, así que las incorporaciones las hace cuando ya no le queda más remedio, va muy por detrás de la realidad, y eso que últimamente ya no es tan chunga como antes)
Pero bueno, se nota que cuando no hay femeninos de por medio el debate es menos sangriento como sucedió con la miembra famosa.
#10 Habría que sumar el número de olimpíadas de la Antigüedad, así que ni mi número ni el tuyo... (y mi lengua no denotaba seriedad precisamente...) [y han estado menos de 2000 años inactivos: 1896 - 392 = 1504 años]
#17 Supongo que te referirás a #14
Ya. Y en español se dice derrumbar,y no colapsar. O quitar, en vez de remover. Y me fastidia mucho más ver cómo se usan esas expresiones mal diariamente, que ver olimpiadas y juegos olímpicos empleados como sinónimos una vez cada 4 años.
Muy bueno... Beijing 2008 son los XXIX Juegos Olímpicos, pero ¿En qué Olimpíada estamos? (¿DCXCVI?)
Pues supongo que en la XXVIII
#12, pues que lo diga la sacrosanta RAE no significa nada, son solo recopiladores de terminos inventados por otros y para terminos más rebuscados es mejor ir con especialistas en el tema. Si no, nos podemos encontrar con cosas como estas http://paleofreak.blogalia.com/historias/52933 .
Por lo que para vocabulario técnico especializado o cientifico, la RAE no es un referente a considerar.
#19, pues si, me referia a #14.
#18, pues de ser asi entonces siguiendo el mismo argumento deberian incorporar el lenguaje HOYGAN, que tambien muchos hablantes hacen uso de el.
Mucho hablar de los Derechos Humanos en China pero a ver si los buenos de los USAcas respetan la Tregua Olímpica.
Y ya puestos a recordar decir que los de la llama olímpica se lo inventaron los nazis para las olimpiadas del 36.
La wikipedia puede decir misa, pero el panhispánico de dudas de la RAE dice ésto sobre el término olimpiada: "Juegos deportivos universales que se celebran cada cuatro años".
Esta noche dormiré más tranquilo
esta bien aclararlo, pero para mañana se me habra olvidado
Dios, que notición!
Estamos en la 28ª Olimpiada, la 29ª empieza cuando empiecen los juegos de Pekin, que serán los juegos de la 29ª Olimpiada. Si nos ponemos a buscar 3 pies al gato, tampoco tiene razón el autor del blog cuando dice que estamos en una olimpiada porque estamos entre juegos. Como es lógico los juegos están dentro de ese período de cuatro años. Igual que el dia de año nuevo está incluido dentro del mismo año. Siempre estamos en una olimpiada igual que siempre estamos en un año. Y tanto en la página web oficial (www.olympic.org) en Grecia y en griego moderno, se usan indistintamente ambos términos, así que tampoco es cosa de la RAE. Que como bien dicen por ahí, la RAE sólo refleja el uso, no se inventa nada.
Y por si alguien quiere saberlo, el nombre oficial del evento es "Juegos de la X Olimpiada", así que tampoco spm "Los Juegos Olímpicos". La fuente es la web oficial. Que estoy por entrar en la wikipedia y poner que el nombre oficial es Juegos Grijander en Chinorrilandia, a ver si sale otra noticia.
Mmmm... interesante noticia, interesante nick.
JJOO eso es.
Aun estaba con la noticia del pepinillo que me ha impactado, despues de ver el video ya no soy el mismo.
Eso sería en la antiguedad, pero ahora creo que carece de sentido