Esta semana el gobierno de Kazajstán anunció que el plan de rescate del mar de Aral de 260 millones de dólares, financiado por el Banco Mundial, está dando sus frutos. El Mar Norte de Aral ha aumentado su superficie en un 30% y su profundidad en 30 metros. Peces, aves acuáticas y reptiles han empezado a repoblar la zona, incluso se está empezando a explotar la pesca comercial. Relacionada: Cómo cargarse el cuarto lago más grande del mundo ... para nada
Comentarios
Gran noticia! Ojalá toda ella sea cierta. Lo que el hombre destruye, el hombre puede arreglar.
En cualquier caso estamos hablando de que el mar del Aral, después de haber perdido el 85% de su superficie parado sus pérdidas y ha ganado un 1%.
En Investigación y Ciencia de hace unos meses había un artículo sobre esta 'recuperación' y la verdad es que esto es de muy dificil solución, especialmente porque la zona del mar del Aral perteneces a 3 paises con intereses muy variopintos.
Si quieres, puedes. Si es imaginable, es factible. Y con la estimable colaboración de la srta. naturaleza, las cosas son muy pero que muy sencillas.
A ver si esta vez no se rompe el dique, que no es la primera vez que intentan "recuperar" el Mar Norte de Aral. El anterior era de arena y paja.
Lo que se ha hecho es construir un dique en la parte norte del Mar de Aral y es la parte que se está recuperando.
Es un pequeño paso (muy pequeño) aunque en el buen camino, pero queda muchísimo por hacer, y es necesario que se pongan de acuerdo los dos países que comparten el mar, y también aquellos por los que pasan los ríos que lo alimentan.
Realmente lo que ha hecho Kazajstán es construir un dique para "quedarse" con el agua del rio Syr Darya y evitar que sus aguas pasen al sur del antiguo Mar del Aral - que es de Uzbekistan.
Una acción verdaderamente ecológica pasaria por la colaboración entre ambos paises.
En este caso, lo que se ha hecho ha sido apropiarse de las aguas de un rio para evitar que pasen a otro pais.
#8 Las dos mitades se separaron por desecación hacia 1990. La mitad sur está en parte en el Kazajstan y en parten en Uzbekistan. En la mitad norte desemboca el Syr Darya (rio kazajo) y en la sur el Amurdarya (río uzbeko).
El agua del Syr Darya sóla no da para llenar el mar, y sin los diques sólo se conseguiría que la parte norte no se secara, pero manteniendo una superfície y profundidad mucho menores, ya que el excedente que fuera hacia el sur directamente se secaría.
Lo que se necesita es que cada gobierno elimine transvases y malos usos de su río respectivo y, con tiempo, podrían volver a unirse ambas mitades. Pero
por ahora, diría que lo que hacen es lo mejor que podían hacer.
Cómo me gustaría que algún día saliese la noticia de la recuperación de las Tablas de Daimiel.
Por favor, que alguien edite el título. "The Kazakh miracle" se traduce como "el milagro kazajo". Tal como está ahora el titualr, "El milagor de Kazakh" es como si "Kazakh" designase un país o territorio, que no es el caso, es una nacionalidad.
Al fin una noticia feliz en meneame! jejeje Estos dias ya me estaba entrando la depresion!! Gracias, chicos ;D
#8 continuando el oftopic...
Sí, normalmente kh se usa para el sonido que en español és j. Por ejemplo, en catalán tienes Khomeini i Khartum para el español Jomeini i Jartún.
Pero en el caso del kazajo el uso de kh és una transliteración un poco errónea del sonido original En la propuesta de latinización actual se transcribe como q, que también se usa en transliteraciones del àrabe y para casi el mismo sonido. En este caso, sería Qazaqstan, y la q sonaría como una ca hecha casi desde la garganta.
De milagro de Kazakh nada, más bien milagro a medias.
Sacado de la Wikipedia: Por razones económicas, el Mar de Aral Sur ha sido abandonado a su suerte. En su agonía, está dejando enormes llanuras de sal, que producen tormentas de arena que llegan a sitios lejanos como Pakistán y el Ártico. (Artículo original: http://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral )
Si miráis esta foto, lo único que se va a recuperar es la zona de arriba a la derecha. Mirad en qué condiciones queda el resto:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Aralzee.jpg
Por cierto, acabo de fijarme en la geolocalización de la noticia y parece que el mapa de Google se ha quedado "un poco" desfasado si lo comparamos con el estado actual...
Debería ser algo así (con fronteras y todo): http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/AralSea.A2008085.0910.1km.jpg
Mmm, off-topic, pero...¿El milagro de Kazakh? El conjunto 'kh' es una transliteración del idioma oficial (relacionados con el árabe muchas veces) que al castellano suele transliterarse como 'j' a secas. Para la traducción más literaria de Kazajstán, se puede usar simplemente 'la tierra de los Kazajos', ya que el -stan suele ser la finalización que designa el territorio de cada etnia.
Por otro lado, es una gran noticia que se mejore la situación de ese mar, su reducción de volumen por la acción humana era alarmante.
Pues la verdad es que da gusto oir iniciativas como esta, ojala se aplicaaran medidas similares en otras muchas zonas en peligro, sin irnos muy lejos, en España tenemos algunos sitios a los que les vendría muy bien un buen programa de conservación. Que no decaiga y mucha suerte al Mar de Aral.
Entiendo que estas medidas se suelen quedar cortas casi siempre, pero por lo menos existe una pequeña conciencia del problema, y alguien hay, aunque sean pocos que quieren hacer algo, lo que pueden, por trabajar en su solución, o al menos en paliar el problema. Me quito el sombrero ante esta gente.