Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
TRADUCCION DEL ARTICULO
UN SUICIDIO EN LA LINEA YAMANOTE PROVOCA UNA INTERRUPCION DE CUATRO HORAS
El personal informó que una mujer de 22 años se tiró a las vías de la línea Yamanote en Tokio el viernes temprano en la mañana. Fue golpeada por un tren y murió al instante, según la compañía East Japan Railway.
El suicidio, que sucedió en la estación de Ikebukuro sobre las 5.40 de la mañana, interrumpió el servicio circular durante 4 horas y 20 minutos, según la compañía.
La circulación de los trenes entrantes se reanudó unos 30 minutos tras el incidente, pero los salientes estuvieron detenidos hasta las 9.10, dijo East Japan Railway.
Como la suspensión se produjo durante la hora punta de la mañana, unos 105000 pasajeros fueron afectados, según el transportista.
La policía dijo que la mujer que se suicidó parece ser una estudiante universitaria de 22 años de Tokio, a juzgar por sus pertenencias.
La temperatura el viernes llegó a 35 a primera hora de la tarde en Otemachi, en el centro de Tokio, registrando el primer “moshobi” del verano, un día de calor extremo que pasa de 35.
A pesar de su impresionante puntualidad, el sistema ferroviario de Tokio padece una plaga crónica de suicidios que ocurren a diario.
UN SUICIDIO EN LA LINEA YAMANOTE PROVOCA UNA INTERRUPCION DE CUATRO HORAS
El personal informó que una mujer de 22 años se tiró a las vías de la línea Yamanote en Tokio el viernes temprano en la mañana. Fue golpeada por un tren y murió al instante, según la compañía East Japan Railway.
El suicidio, que sucedió en la estación de Ikebukuro sobre las 5.40 de la mañana, interrumpió el servicio circular durante 4 horas y 20 minutos, según la compañía.
La circulación de los trenes entrantes se reanudó unos 30 minutos tras el incidente, pero los salientes estuvieron detenidos hasta las 9.10, dijo East Japan Railway.
Como la suspensión se produjo durante la hora punta de la mañana, unos 105000 pasajeros fueron afectados, según el transportista.
La policía dijo que la mujer que se suicidó parece ser una estudiante universitaria de 22 años de Tokio, a juzgar por sus pertenencias.
La temperatura el viernes llegó a 35 a primera hora de la tarde en Otemachi, en el centro de Tokio, registrando el primer “moshobi” del verano, un día de calor extremo que pasa de 35.
A pesar de su impresionante puntualidad, el sistema ferroviario de Tokio padece una plaga crónica de suicidios que ocurren a diario.
#4:
#3 La explicación está en este hilo
Samuel Sánchez, primera medalla para España, ¡de oro!
y más concretamente en estos comentarios
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-73
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-82
se trata de alguien a quien no le gustan los comentarios que ha recibido en un meneo suyo, y como allí no puede votar negativo porque es su propia noticia, se va a buscar a los usuarios que le critican a otros meneos para votar negativo lo que sea. Es el mismo usuario que me ha votado irrelevante esta noticia, como ha hecho con miguelitor en otras.
Samuel Sánchez, primera medalla para España, ¡de oro!
y más concretamente en estos comentarios
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-73
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-82
se trata de alguien a quien no le gustan los comentarios que ha recibido en un meneo suyo, y como allí no puede votar negativo porque es su propia noticia, se va a buscar a los usuarios que le critican a otros meneos para votar negativo lo que sea. Es el mismo usuario que me ha votado irrelevante esta noticia, como ha hecho con miguelitor en otras.
#17:
#14 Pues ya que te pones tan puntilloso, vamos a dejarnos de opiniones y hablar de datos contrastables. Buscando suicidio+tokio solo hay seis noticias, esta incluida, solo una en portada, con enfoques muy diversos, ninguna otra hablando de los problemas con los trenes.
http://meneame.net/search.php?q=suicidio+tokio
Buscando suicidio+japon hay 44 noticias, 7 en portada, la última no descartada de hace más de un mes, también con enfoques muy diferentes (análisis general del problema, suicidios de políticos japoneses, métodos y sitios extraños para hacerlo, relación con las condiciones laborales y sociales de Japón, persecución a webs sobre suicidios, sentencias judiciales...)
http://meneame.net/search.php?page=1&q=suicidio+japon
solo una habla de la relación suicidios y trenes, la subieron en noviembre del año pasado (hace nueve meses), y solo tuvo 17 votos.
Los suicidios en Japón y los retrasos en los trenes
Cacahuete, ¿donde está esa inundación de noticias iguales a esta?
http://meneame.net/search.php?q=suicidio+tokio
Buscando suicidio+japon hay 44 noticias, 7 en portada, la última no descartada de hace más de un mes, también con enfoques muy diferentes (análisis general del problema, suicidios de políticos japoneses, métodos y sitios extraños para hacerlo, relación con las condiciones laborales y sociales de Japón, persecución a webs sobre suicidios, sentencias judiciales...)
http://meneame.net/search.php?page=1&q=suicidio+japon
solo una habla de la relación suicidios y trenes, la subieron en noviembre del año pasado (hace nueve meses), y solo tuvo 17 votos.
Los suicidios en Japón y los retrasos en los trenes
Publicado hace 16 años por
--25091--
a
microsiervos.com
Cacahuete, ¿donde está esa inundación de noticias iguales a esta?
#11:
¿En la parada de metro del barrio de Ikebukuro? Eso es una de las zonas más transitadas por la gente joven (igual que Shibuya)
Tal como es allí la vida universitaria (algo muy sosegado, totalmente opuesto a como se vive hasta finalizar el instituto) no entiendo por que debe haber hecho eso... bueno, tal vez no entenderlo significa que soy una persona mentalmente estable.
Si en Japón la gente se toma la etapa universitaria como unas vacaciones, incluso es común que las chicas dediquen el tiempo a buscar novio para casarse al acabar los estudios. Es esa laxitud la que está comenzando a preocupar en Japón, por que se están quedando sin técnicos realmente capacitados a medida que se están jubilando los últimos que quedan de los que propiciaron el alzamiento tecnológico y económico del país.
De todas formas, pese a que allí es muy costumbre eso de suicidarse, no descartaría un accidente y que por un golpe de calor cayera a la vía...
#12 También es conocido el problema de corrupción en los políticos, y cada vez que sale alguno se comenta la noticia
Tal como es allí la vida universitaria (algo muy sosegado, totalmente opuesto a como se vive hasta finalizar el instituto) no entiendo por que debe haber hecho eso... bueno, tal vez no entenderlo significa que soy una persona mentalmente estable.
Si en Japón la gente se toma la etapa universitaria como unas vacaciones, incluso es común que las chicas dediquen el tiempo a buscar novio para casarse al acabar los estudios. Es esa laxitud la que está comenzando a preocupar en Japón, por que se están quedando sin técnicos realmente capacitados a medida que se están jubilando los últimos que quedan de los que propiciaron el alzamiento tecnológico y económico del país.
De todas formas, pese a que allí es muy costumbre eso de suicidarse, no descartaría un accidente y que por un golpe de calor cayera a la vía...
#12 También es conocido el problema de corrupción en los políticos, y cada vez que sale alguno se comenta la noticia
Comentarios
TRADUCCION DEL ARTICULO
UN SUICIDIO EN LA LINEA YAMANOTE PROVOCA UNA INTERRUPCION DE CUATRO HORAS
El personal informó que una mujer de 22 años se tiró a las vías de la línea Yamanote en Tokio el viernes temprano en la mañana. Fue golpeada por un tren y murió al instante, según la compañía East Japan Railway.
El suicidio, que sucedió en la estación de Ikebukuro sobre las 5.40 de la mañana, interrumpió el servicio circular durante 4 horas y 20 minutos, según la compañía.
La circulación de los trenes entrantes se reanudó unos 30 minutos tras el incidente, pero los salientes estuvieron detenidos hasta las 9.10, dijo East Japan Railway.
Como la suspensión se produjo durante la hora punta de la mañana, unos 105000 pasajeros fueron afectados, según el transportista.
La policía dijo que la mujer que se suicidó parece ser una estudiante universitaria de 22 años de Tokio, a juzgar por sus pertenencias.
La temperatura el viernes llegó a 35 a primera hora de la tarde en Otemachi, en el centro de Tokio, registrando el primer “moshobi” del verano, un día de calor extremo que pasa de 35.
A pesar de su impresionante puntualidad, el sistema ferroviario de Tokio padece una plaga crónica de suicidios que ocurren a diario.
#3 La explicación está en este hilo
Samuel Sánchez, primera medalla para España, ¡de oro!
Samuel Sánchez, primera medalla para España, ¡de o...
as.comy más concretamente en estos comentarios
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-73
samuel-sanchez-primera-medalla-para-espana#comment-82
se trata de alguien a quien no le gustan los comentarios que ha recibido en un meneo suyo, y como allí no puede votar negativo porque es su propia noticia, se va a buscar a los usuarios que le critican a otros meneos para votar negativo lo que sea. Es el mismo usuario que me ha votado irrelevante esta noticia, como ha hecho con miguelitor en otras.
#14 Pues ya que te pones tan puntilloso, vamos a dejarnos de opiniones y hablar de datos contrastables. Buscando suicidio+tokio solo hay seis noticias, esta incluida, solo una en portada, con enfoques muy diversos, ninguna otra hablando de los problemas con los trenes.
http://meneame.net/search.php?q=suicidio+tokio
Buscando suicidio+japon hay 44 noticias, 7 en portada, la última no descartada de hace más de un mes, también con enfoques muy diferentes (análisis general del problema, suicidios de políticos japoneses, métodos y sitios extraños para hacerlo, relación con las condiciones laborales y sociales de Japón, persecución a webs sobre suicidios, sentencias judiciales...)
http://meneame.net/search.php?page=1&q=suicidio+japon
solo una habla de la relación suicidios y trenes, la subieron en noviembre del año pasado (hace nueve meses), y solo tuvo 17 votos.
Los suicidios en Japón y los retrasos en los trenes
Los suicidios en Japón y los retrasos en los trene...
microsiervos.comCacahuete, ¿donde está esa inundación de noticias iguales a esta?
#1 Gracias por la traducción.
No entiendo el negativo que te han puesto por traducir la noticia.
Kirai escribio sobre este fenomenos, creo recordar que para parar esta oleada de suicidas en el metro, algunas ciudades han empezado a cobrar una multa a los familiares del fallecido por los retrasos y la limpieza, con la idea de que la gente no se suicide en sitios donde afecta a tantos viajeros.
¿En la parada de metro del barrio de Ikebukuro? Eso es una de las zonas más transitadas por la gente joven (igual que Shibuya)
Tal como es allí la vida universitaria (algo muy sosegado, totalmente opuesto a como se vive hasta finalizar el instituto) no entiendo por que debe haber hecho eso... bueno, tal vez no entenderlo significa que soy una persona mentalmente estable.
Si en Japón la gente se toma la etapa universitaria como unas vacaciones, incluso es común que las chicas dediquen el tiempo a buscar novio para casarse al acabar los estudios. Es esa laxitud la que está comenzando a preocupar en Japón, por que se están quedando sin técnicos realmente capacitados a medida que se están jubilando los últimos que quedan de los que propiciaron el alzamiento tecnológico y económico del país.
De todas formas, pese a que allí es muy costumbre eso de suicidarse, no descartaría un accidente y que por un golpe de calor cayera a la vía...
#12 También es conocido el problema de corrupción en los políticos, y cada vez que sale alguno se comenta la noticia
#14 Pues si no te interesa, no la votes ni la leas y punto. Deberias respetar la opinion del resto de usuarios de meneame que piensan que es una noticia relevante. Vaya manias que tienen algunos...
Al final terminare por votar negativas todas las noticias de linux y derivados, que ahora me cuesta pero lo evito.
#10 ¿Y no es mas caro tener que parar las instalaciones por cada muerte y/o accidente? (Pregunto...)
Me da un poco de mal rollo que al menear una noticia sobre un suicidio, al lado del titular ponga "¡chachi!". Volviendo al tema, la vida es dura, rindiéndote no vas a conseguir nada.
#17 Te ha faltado poner búsquedas relacionadas con Linux (siguiendo lo que dice #15 ) o la $GA€ y preguntar que se considera exactamente una "inundación de noticias".
#8 A que lo adivino: por el coste. Además, el que se quiere matar se mata igual, si no es en el metro es en otro sitio. Eso sí evitarían los problemas como los señalados en esta noticia.
PD: es un sistema que también está en los trenecitos que unen la T4 con la T4S de Barajas, y la T1 con la T2 del aeropuerto de México.
#28 Fíjate, siempre habemos ignorantes que, al revés que tú, no sabemos todo lo que pasa en el mundo entero.
En londres en algunas estaciones de la Jubilee line hay un cristal protector con puertas que coinciden con las del metro. Cuando llega el tren ambas puertas se abren y la gente puede acceder al interior del los vagones. Cuando lo vi pensé, ¿porqué no hacen esto en TODOS los metros del mundo?
http://www.answers.com/topic/london-bridge-jubilee-platforms-jpg-1
Y a una pobre chica en el cielo
#6 No creo que eso sea muy disuasorio para un suicida: si está decidido a acabar con su vida, que es lo más valioso, poco le va a importar en su atormentado cerebro otras consecuencias ...
Una vez mas, PEP0M0LT0 te lo curras con la traducci... oh wait!
#12 Pues no sé lo que aportarían las otras, pero esta explica también las consecuencias en el tráfico de pasajeros, da el perfil de esta chica en particular (a muchos de los que comentan les ha chocado que sea una universitaria de 22 años), y relaciona (para mí misteriosamente) de alguna forma el suicidio con el "moshobi", el día de calor extremo. Di lo que quieras, pero tiene delito votar antigua una noticia que se produjo hace 24 horas.
Dios, esa muchacha sólo tenía un año más que yo... Me cuesta creer que le puede llevar a acabar con su vida así. Nunca lo entenderé.
D.E.P
#15 ¿Pero qué rollo me estás soltando? ¿Acaso el voto no es libre? Encima que doy explicaciones racionales me criticas.
Conclusión: El metro de Tokio vuela.
La considero antigua porque es bien conocido el problema de suicidios en los metros de Tokio y han salido mil noticias al respecto y ésta no aporta nada nuevo.
#8
En Barcelona, en la estación de Provença de los Ferrocarrils, pusieron estas mamparas en parte del andén, para evitar que alguno cayera a la vías cuando la estación va a tope a primera hora de la mañana.
La línea 9 que están construyendo ahora lo tendrá ya en todas las paradas ya que está previsto que los trenes marchen solos.
#10
Como bien dices el que se quiera matar lo hará igualmente (aunque quizás si no lo tiene tan fácil se lo piensa un poco más) pero está claro que si lo hace en otro sitio que no pare a 100.000 personas todo eso que se ahorran.
#25
" titn tin tin ...si vas a suicidarte hazlo horonablemente y no molestes, que para los demas la vida sigue, vayase al punto de suicidio mas cercano y que pase un feliz ciclo-dia"
suicida. "puta maquina,antes de morirme la destruire"
modo neocon off
#0 Pues a mí lo que me sorprende es que en 2008 alguien "descubra" que en Tokio la gente se suicida a diario.
#20 Esas mismas paredes han provocado algún que otro incidente en días de aglomeraciones. La coordinación del conductor debe ser perfecta. Una mujer quedó atrapada entre la puerta del vagón y las paredes de esa misma estación de Provença.
#8 y #10 lo que más me asombra es que el metro se para justo en el hueco de las puertas.
Por cierto, en londres los transportes públicos/taxis son la caña, baratos, rápidos y eficientes.
---------
La alta tasa de suicidios tendría que hacerles pensar sobre su estructura social
Las mamparas son obligatorias por requisito de seguridad cuando el tren circula en ATO sin conductor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_train_operation
Ha muerto una persona y se preocupan de que haya habido una interrupción...
hola? que sociedad es esta? cada vez vamos a peor...
#8 Tengo entendido que en Hong Kong también tienen ese sistema de "puertas", ademas de que ahí también el indice de suicidio es alto cosa que se puede comprobar cuando caminas por el metro y ves todos esos anuncias anti-suicidio y números a llamar en caso de que veas a alguien suicidándose.
#13 Pues irrelevante, amarillista o cansina. No me parece necesario subir cada noticia de maltrato a perros, cada paliza de tíos a sus mujeres, cada multa de tráfico y cada suicidio en el metro de Tokio. Cuando se aporte algo nuevo, un análisis con una nueva visión de las cosas o una propuesta de solución innovadora, la votaré, pero poner cada caso es irrelevante o amarillismo absurdo.