Cuando el productor de un anuncio de televisión le da unos consejos a DeNiro de como debe actuar, el actor se cabrea y le responde. Traducción en el primer comentario.
DeNiro:
"Cuando creamos Tribeca, lo que queríamos era capturar las emociones, la energía y el poder del cine. Vea si lo hemos conseguido este martes en Fox...
...¿hacemos otra? ¿vale?
Productor:
¿podrías hacerlo otra vez? Pero esta vez con más energía.
DeNiro:
No.. lo siento... yo... eso era con energía. No tienes ni idea de lo que hablas. Si... perdona...
Productor:
MARTES EN FOX...
DeNiro:
No, perdona. No estoy vendiendo coches, ¿vale?
Me hace gracia que el primer vídeo relacionado de Youtube sea:
Robert DeNiro vendiendo coches en el que se ve una escena de una película en la que hace de vendedor.
Comentarios
DeNiro:
"Cuando creamos Tribeca, lo que queríamos era capturar las emociones, la energía y el poder del cine. Vea si lo hemos conseguido este martes en Fox...
...¿hacemos otra? ¿vale?
Productor:
¿podrías hacerlo otra vez? Pero esta vez con más energía.
DeNiro:
No.. lo siento... yo... eso era con energía. No tienes ni idea de lo que hablas. Si... perdona...
Productor:
MARTES EN FOX...
DeNiro:
No, perdona. No estoy vendiendo coches, ¿vale?
Me hace gracia que el primer vídeo relacionado de Youtube sea:
Robert DeNiro vendiendo coches en el que se ve una escena de una película en la que hace de vendedor.
Are you talking to me?
¡Abogado, abogaado!
Robert de Niro, vendiendo coches............
Cabreado? No me parece, pero si un poco con ganas de salir pitando del estudio.
#6 No, no, esa es su "cara de cabreado"