Se entiende bien, pero para los que no se sepan mucho inglés, la traduzco en el primer comentario. Disculpad mi inglés de "Opening" que como sabéis cerró hace tiempo.
1º- Mamá tengo un problema con la bebida.
2º- ¡Oh Dios mio Timmy sólo tienes seis años!
3º- ¡Este es tu fallo BOB!
4º- ¿Mi fallo? Quizás si hubieras estado más tiempo con el...
5º- ¡NUESTRO HIJO DE SEIS AÑOS TIENE UN PROBLEMA CON LA BEBIDA!
6º- ¡El no necesita un modelo de padre como tú!
7º- Yo no he hecho nada, pero lo doy todo y esto es lo que recibo?
8º- ¡Me marcho!
9º- ¡Yo no te necesito y Timmy seguro que tampoco!
10º- Oh Timmy no llores, todo irá bien. Todo irá bien sin papá.
11º- Timmy quiero que me cuentes todo sobre tu problema...
12º- Sniff...
13º- Cuentamelo. Timmy hablame sobre tu problema con la bebida.
14º- Si Joe bebe un libro de zumo y Tom bebe dos, ¿cuánto han bebido los dos juntos?
Comentarios
1º- Mamá tengo un problema con la bebida.
2º- ¡Oh Dios mio Timmy sólo tienes seis años!
3º- ¡Este es tu fallo BOB!
4º- ¿Mi fallo? Quizás si hubieras estado más tiempo con el...
5º- ¡NUESTRO HIJO DE SEIS AÑOS TIENE UN PROBLEMA CON LA BEBIDA!
6º- ¡El no necesita un modelo de padre como tú!
7º- Yo no he hecho nada, pero lo doy todo y esto es lo que recibo?
8º- ¡Me marcho!
9º- ¡Yo no te necesito y Timmy seguro que tampoco!
10º- Oh Timmy no llores, todo irá bien. Todo irá bien sin papá.
11º- Timmy quiero que me cuentes todo sobre tu problema...
12º- Sniff...
13º- Cuentamelo. Timmy hablame sobre tu problema con la bebida.
14º- Si Joe bebe un libro de zumo y Tom bebe dos, ¿cuánto han bebido los dos juntos?
#1 Pues si uno bebe un li"b"ro de zumo y otro dos... en total beben ¡¡tres libros de zumo!!! ¿he acertao?
La imagen tiene un © la ostia de bonito pero por alguna extraña razón no se referencia al autor o autores, y el caso es que en el propio sitio facilitan código html para insertar en blogs o webs y código phpBB para foros, ni piden que alojes tú la imagen ... en fín ...
http://www.explosm.net/comics/489/
Cuántos niños habrán así. Los padres tirándose los trastos a la cabeza y entre uno y otro la casa por barrer.
Típico, antes de hablar con el crío y que diga lo que piensa o lo que tiene que decir, a tirarse los trastos a la cabeza...
Como dice #5 deberiamos de cambiar el link y apuntar a http://www.explosm.net/comics/489/
#1 Gracias, Lolazo!